1
fishfinder suess+friel

2
„Geo Saison“ schreibt: „Kulinarisch Reisen - Nicht nur der Mensch, auch der Fisch kommt viel herum - und überall heißt er anders: Seeteufel ist in Spanien ein rape, in England ein monkfish, in Finnland ein merikrotti. Damit Gourmets, Angler und Naturfreunde künftig den richtigen Namen parat haben, wurde der „Fishfinder“ erfunden. Auf engstem Raum und grafisch ausgeklügelt, werden 180 in Europa vorkommende Arten in 26 Sprachen des Kontinents vorgestellt... Auf dass nie wieder der falsche Fisch auf den Tisch komme!“ Geo Saison Magazine, Germany said: „On their culinary travels, both man and fish cover many miles - and wherever the fish is found, the name is different: the German Seeteufel is a Rape in Spain, while in England it is Monkfish, and Finland a Merikrotti. Fishfinder was developed so that gourmets, anglers and nature-lovers can always have immediate the correct name at their fingertips. The graphic presentation occupies very little space to present 180 fish species found in European waters in the 26 languages of this continent... Never again, will the wrong species of fish arrive on the restaurant table!“ fishfinder suess+friel www.fishfinderbook.com info@fishfinderbook.com Oliver Friel www.frieldesign.de Mathias Suess suess@dadaluxe.de © Oliver Friel, Mathias Suess Das Buch ist im deutschen Buchhandel unter ISBN 978-3-00-021238-3 erhältlich. Zu beziehen auch unter www.fishfinderbook.com oder www.amazon.de. The book is on retail sale in Germany, reference ISBN 978-3-00-021238-3, and can also be obtained via www.fishfinderbook.com or www.amazon.de.

3
fishfinder Bg български: 180 европейски риби на 26 европейски езика Cs česky: 180 evropských ryb ve 26 evropských jazycích Da dansk: 180 europæiske fisk i 26 europæiske sprog De deutsch: 180 europäische fische in 26 europäischen sprachen El ελληνικά: 180 ευρωπαϊκά ψάρια σε 26 ευρωπαϊκες γλόσσες En english: 180 european fishes in 26 european languages Es español: 180 peces de europa en 26 lenguas europeas Et eesti: 180 euroopa kalad 26-s euroopa keeles Fi suomi: 180 europpalaista kalaa 26 europpalaisella kielellä Fr Français: 180 poissons d‘europe dans 26 langues européennes Hr/Sr hrvatski/srpski: 180 evropskih riba na 26 evropskih jezika Hu magyar: 180 európai halak 26 európai nyelven Is Íslenska: 180 evrópskir fiskar á 26 evrópskum tungumálum It italiano: 180 pesci europei in 26 lingue europee Lv latviešu: 180 eiropas zivis 26 eiropas valodās Lt lietuvių: 180 europos žuvys 26 europos kalbose Nl nederlands: 180 europese vissen in 26 europese talen No norsk: 180 europeiske fisk på 26 europeiske språk Pl polski: 180 europejskich ryb w 26 europejskich językach Pt português: 180 peixes europeus em 26 línguas europeas Ro română: 180 peşti europeni în 26 limbi europeni Ru русский: 180 европейских рыб на 26 европейских языках Sl slovenščina: 180 evropskih rib v 26-tih evropskih jezikih Sv svenska: 180 europeiska fiskar på 26 europeiska språk Tr türkçe: 180 avrupali balığın 26 avrupa lisanında isimleri

4


5
8 - 37 Bg сладка вода Cs sladká voda Da ferskvand De süsswasser El γλυκό νερό En freshwater Es agua dulce Et magevesi Fi suolaton vesi Fr eau douce Hr/Sr sladka voda Hu édesvíz Is vatna Bg солена вода Cs slaná voda Da saltvand De salzwasser El αλμυρό νερό En saltwater Es agua salada Et merevesi Fi suolavesi Fr eau salée Hr/Sr slana voda Hu sósvíz Is sjávar Bg регистър Cs rejstřík Da register De register El κατάλογος En index Es registro Et register Fi luettelo Fr registre Hr/Sr registrar Hu mutató Is atriðaorðaskrá It acqua dolce Lv saldūdens Lt saldus vanduo Nl zoetwater No ferskvann Pl słodka woda Pt água doce Ro apă dulce Ru пресная вода Sl sladke vode Sv sötvatten Tr tatlı su 38 - 101 It acqua salata Lv sālsūdens Lt jūros vaduo Nl zoutwater No saltvann Pl słona woda Pt água salgada Ro apă sărată Ru морская вода Sl morska voda Sv saltvatten Tr tuzlu su 102 - 147 It indice Lv indekss Lt registras Nl index No indeks Pl rejestr Pt índice Ro registru Ru регистр Sl indeks Sv register Tr indeks

6
Bg разспространение; Cs rozšíření; Da udbredelse; De verbreitung; El διανομή; En distribution; Es difusión; Et leviala; Fi leviäminen; Fr diffusion; Hr/Sr rasprostranjenost; Hu elterjedési terület; Is útbreiðsla; It diffusione; Lv izplatība; Lt paplytimas; Nl omloop gebied; No utbredelse; Pl rozpowszechnianie; Pt difusão; Ro răspăndire; Ru распространение; Sl razširjenost; Sv utbredning; Tr yayılma Bg научно название; Cs vědecký název; Da videnskabelig navn; De wissenschaftlicher name; El επιστημονικό ονομα; En scientific name; Es nombre científico; Et teaduslik nimi; Fi tieteellinen nimi; Fr nom scientifique; Hr/Sr naučini naziv; Hu tudományos név; Is latneskt heiti; It nome scientifico; Lv zinātniskais nosaukums; Lt moksninis vardas; Nl wetenschappelijke naam; No vitenskapelig navn; Pl naukowa nazwa; Pt nome científico; Ro nume ştiinţific; Ru научное название; Sl znanstveno ime; Sv vetenskapligt namn; Tr bilimisel isim Bg дължина и тегло; Cs délka a váha; Da længde og vægt; De länge und gewicht; El μικός και βάρος; En size and weight; Es longitud y peso; Et pikkus ja kaal; Fi pituus ja paino; Fr longueur et poids; Hr/Sr dužina i težina; Hu hossz és súly; Is lengd og þyngd; It lunghezza e peso; Lv izmērs un svars; Lt ilgis ir svoris; Nl lengte en gewicht; No lengde og vekt; Pl długość i waga; Pt comprimento e peso; Ro lungime şi greutate; Ru длина и вес; Sl velikost in teža; Sv längd och vikt; Tr uzunlğu ve ağırlığı Bg разрес; Cs průřez; Da tværsnit; De querschnitt; El σχεδιάγραμμα; En cross section; Es sección transversal; Et läbilõige; Fi poikkileikkaus; Fr coupe transversale; Hr/Sr poprečni presjek/poprečni presek; Hu keresztmetszet; Is þversnið; It sezione; Lv šķērsgriezums; Lt skersmuo; Nl dwarsdoorsnede; No tverrsnitt; Pl przekrój; Pt secção transversal; Ro secţiune; Ru разрез; Sl prerez; Sv tvärsnitt; Tr kesit Bg храна; Cs potrava; Da mad; De nahrung; El διατροφή; En food; Es nutrimento; Et söök; Fi ravinto; Fr nouritture; Hr/Sr hrana; Hu táplálék; Is næring; It nutrimento; Lv barība; Lt maistas; Nl voeding; No næring; Pl pokarm; Pt nutrição; Ro hrană; Ru корм; Sl hrana; Sv näring; Tr yem Bg среда на живот; Cs životní prostor; Da levested; De lebensraum; El βιότοπος; En habitat; Es medioambiente; Et elukoht; Fi elintila; Fr environnement; Hr/Sr životna okolina; Hu élettér; Is lífsrými; It ambiente; Lv vide; Lt gyvenamoji vieta; Nl leefomgeving; No miljø; Pl miejsce bytu; Pt ambiente; Ro mediu de viaţă; Ru окружающая среда; Sl življensko okolje; Sv hemvist; Tr yaşam alanı

7
Scorpaena spp. 30 - 40 cm (1 kg); < 50 cm (2 kg) Bg bulgarski (български); Cs česky; Da dansk; De deutsch; El elliniká (ελληνικά); En english; Es español; Et eesti; Fi suomi; Fr français; Hr/Sr hrvatski/srpski; Hu magyar; Is íslenska; It italiano; Lv latviešu; Lt lietuvių; Nl nederlands; No norsk; Pl polski; Pt português; Ro română; Ru russki (русский); Sl slovenščina; Sv svenska; Tr türkçe Bg река и поток; Cs řeka a potok; Da flod og bæk; De fluss und bach; El ποταμός και κολπίσκος; En river and creek; Es rio y arroyo; Et jõgi ja oja; Fi joki ja puro; Fr rivière et ruisseau; Hr/Sr rijeka i potok/reka i potok; Hu folyó és patak; Is á og lækur; It fiume e ruscello; Lv upe un strauts; Lt upė ir upelis; Nl rivier en beek; No elv og bekk; Pl rzeka i potok; Pt rio e ribeiro; Ro râu şi pârâu; Ru река и ручей; Sl reka in potok; Sv flod och bäck; Tr nehir ve dere Bg езеро и блато; Cs jezero a rybník; Da sø; De see und teich; El λίμνη; En stillwaters; Es lago y estanque; Et järv ja tiik; Fi järvi ja lampi; Fr lac et étang; Hr/Sr jezero i jezerce; Hu állóvizek; Is vatn og pollur; It lago e laghetto; Lv ezers un dīķis; Lt ežeras ir tvenkinys; Nl meer en vijver; No innsjø; Pl jezioro i staw; Pt lago e tanque; Ro lac şi baltă; Ru озеро и пруд; Sl jezero in ribnik; Sv sjö och damm; Tr göl ve gölet Bg крайбрежни води; Cs pobřežní voda; Da kystfarvande; De küstengewässer; El παράκτια ύδατα; En coastal waters; Es mar litoral; Et rannikuveed; Fi rannikkovesistöt; Fr eaux côtières; Hr/Sr obalne vode; Hu parti vizek; Is fjara; It mare della costiera; Lv piekraste; Lt pajūrys; Nl kustwater; No kystvann; Pl brzeg; Pt águas costeiras, Ro ape de coastă; Ru побережье; Sl obalne vode; Sv kustvatten; Tr kıyı suları Bg открито море; Cs volné moře; Da åbent hav; De offenes meer; El ανοικτή θάλασσα; En open sea; Es alta mar; Et avameri; Fi avomeri; Fr haute mer; Hr/Sr otvoreno more; Hu nyílt tenger; Is opnu hafi; mare aperto; Lv atklātā jūra; Lt atvyra jūra; Nl open zee; No åpent hav; Pl otwarte morze; Pt mar aberto; Ro mare deschisă; Ru открытое море; Sl odprto morje; Sv öppet hav; Tr açık deniz

8


9
сладка вода sladká voda ferskvand süsswasser γλυκό νερό freshwater agua dulce magevesi suolaton vesi eau douce sladka voda édesvíz vatna acqua dolce saldūdens saldus vanduo zoetwater ferskvann słodka woda água doce apă dulce пресная вода sladke vode sötvatten tatlı su

10
Lampetra spp. ~ 50 cm; < 75 cm Bg minoga (минога); Cs mihule; Da lampret, niøje; De neunauge, lamprete, querder; El lámprena (λάμπραινα); En lamprey; Es lamprea; Et silm; Fi nahkiainen; Fr lamproie; Hr/Sr zmijuljica, gujavica, paklara; Hu ingola; Is suga, fiskisuga; It lampreda; Lv nēģis; Lt nėgė; Nl prik; No niøye; Pl minóg; Pt lampreia; Ro chişcar; Ru minoga (минога); Sl piškur; Sv nejonöga; Tr dokuz gözlüsü Acipenser spp. 150 - 200 cm (100 kg); < 600 cm (400 kg) Bg esetra (есетра); Cs jeseter; Da stør; De stör; El mouroúna (μουρούνα), xyríchi (ξυρίχι), oxýrrynchos (οξύρρυγχος); En sturgeon; Es esturión; Et tuur; Fi sampi; Fr esturgeon; Hr/Sr jesetra; Hu tok, szűkhal, szintok, sima tok; Is styrja; It storione; Lv store; Lt sturys, eršketas; Nl steur; No stør; Pl jesiotr; Pt esturjão; Ro sturion, nisetru, viză, păstrugă; Ru osëtr (осётр); Sl jeseter; Sv stör; Tr mersin balığı, kolan balığı

11
Acipenser ruthenus 40 - 60 cm (3 kg); < 80 cm (5 kg) Bg čiga (чига); Cs jeseter malý; Da sterlet; De sterlet; El mikrí mouroúna (μικρή μουρούνα); En sterlet; Es esterlete, esturión pigmeo; Et sterlet; Fi sterletti; Fr sterlet; Hr/Sr kečiga, čečuga, čiga, kačuga; Hu kecsege; Is dvergstyrja, styrlingur; It storione sterleto; Lv sterlete; Lt sterlė; Nl sterlet; No sterlett; Pl częczuga; Pt esterlete; Ro cegă, cigă; Ru sterljad‘ (стерлядь); Sl kečiga; Sv sterlett; Tr mersin balığı, çiga balığı, çoka balığı Huso huso 400 - 500 cm; < 800 cm (1400 kg) Bg moruna (моруна); Cs vyza velká; Da hus, belugastør; De hausen; El oxýrrynchos (ξύρρυγχος); En beluga, great sturgeon; Es esturión beluga; Et beluuga; Fi kitasampi, huso; Fr béluga; Hr/Sr beluga; Hu viza; Is hússtyrja, beluga; It attilo, ladano, beluga; Lv beluga; Lt didysis eršketas; Nl beluga; No hus, beluga; Pl bieługa; Pt esturjão branco; Ro morun; Ru beluga (белуга); Sl beluga; Sv husblosstör; Tr büyük mersin balığı

12
Anguilla anguilla 60 - 100 cm (4 kg); < 150 cm (7 kg) Bg zmiorca (змиорка); Cs úhoř říční; Da ål; De aal, flussaal; El chéli (χέλι); En eel; Es anguila; Et angerjas; Fi ankerias; Fr anguille; Hr/Sr jegulja; Hu angolna; Is áll; It anguilla; Lv zutis; Lt ungurys; Nl paling; No ål; Pl węgorz; Pt enguia, eiró; Ro anghila; Ru ugor‘ (угорь); Sl jegulja; Sv ål; Tr yilan balığı Alosa spp. 35 - 45 cm (1 kg); < 70 cm (2,5 kg) Bg karag‘öz (карагьоз); Cs placka pomořanská; Da majsild, stamsild; De maifisch, alse, finte; El fríssa (φρίσσα), lipariá (λιπαριά), sardelomána (σαρδελομάνα); En shad, alewife; Es sábalo, saboga; Et vinträim; Fi pikkusilli; Fr alose; Hr/Sr čepa, lojka; Hu fattyúhering, finta, aloza; Is maísíld, augnsíld; It alaccia, alosa, cheppia, agone; Lv aloza, palede, lapreņģe; Lt perpelė, alsė; Nl elft, meivis; No maisild; Pl aloza finta, parposz; Pt sável, saboga; Ro scrumbie mică, rizeafcă, scrumbie de dunăre; Ru aloza (алоза), finta (финта), šėd (шэд), puzanok (пузанок), sel‘d‘ (сельдь); Sl čepa; Sv majfisk, stamsill; Tr tirsi balığı

13
Salmo salar 50 - 100 cm (18 kg); < 150 cm (45 kg) Bg s‘ömga (сьомга); Cs losos; Da laks; De lachs, salm; El solomós (σολωμός); En salmon; Es salmón; Et lõhe; Fi lohi; Fr saumon; Hr/Sr losos, semga, skakavica; Hu lazac; Is lax, snurtur; It salmone; Lv lasis; Lt lašiša; Nl zalm; No laks; Pl łosoś; Pt salmâo; Ro somon; Ru losos‘ (лосось), sëmga (сёмга); Sl losos; Sv lax; Tr sombalığı, somon, salmon balığı Salmo trutta trutta 60 - 80 cm (8 kg); < 100 cm (16 kg) Bg morska păstărva (морска пъстърва); Cs pstruh mořský; Da havørred; De meer-forelle, strandlachs; El péstrofa tis thálassas (πέστροφα της θάλασσας); En sea trout; Es trucha de mar, reo; Et meriforell; Fi meritaimen; Fr truite der mer; Hr/Sr morskaya pastrva, morska pastrmka; Hu tengeri pisztráng; Is sjóbirtingur, sjóurriði, silungur; It trota di mare; Lv taimiņš, jūras forele; Lt šlakys, jūrinis upėtakis; Nl zeeforel; No sjøørret, -aure, havørret, -aure; Pl troć wędrowny, pstrąg morski; Pt truta marinha, reo; Ro păstrăv de mare; Ru morskaja forel‘ (морская форель), kumža (кумжа); Sl morska postrv; Sv havsöring; Tr deniz alabalığı

14
Salmo trutta fario 30 - 60 cm (3 kg); < 100 cm (19 kg) Bg rečna păstărva (речна пъстърва); Cs pstruh potoční; Da bækørred; De bachforelle, steinforelle, fario; El péstrofa ryakión (πέστροφα ρυακιών), potamópéstrofa (ποταμόπέστροφα); En brown trout, creek trout; Es trucha de río; Et jõeforell; Fi purotaimen, tammukka, forelli, purolohi; Fr truite fario, truite rivière; Hr/Sr potočna pastrva, potočna pastrmka; Hu sebes pisztráng; Is lækjaurriði; It trota fario; Lv strauta forele, taimiņš; Lt margasis upėtakis, lašišaitė margoji, pstrangas; Nl beekforel; No bekkeørret, -aure, fjellørret, -aure; Pl pstrąg potokowy; Pt truta do rio; Ro păstrăv de munte, păstrăv de râu; Ru rečnaja forel‘ (речная форель); Sl potočna postrv; Sv bäcköring; Tr dere alabalığı Salmo trutta lacustris 60 - 80 cm (8 kg); < 130 cm (20 kg) Bg ezerna păstărva (езерна пъстърва); Cs pstruh jezerní; Da søørred; De seeforelle; El péstrofa ton limnón (πέστροφα τον λιμνών); En lake trout; Es trucha de lago; Et järveforell; Fi järvitaimen; Fr truite de lac; Hr/Sr jezerska pastrva, semgasta pastrmka; Hu tavi pisztráng; Is vatnaurriði, silungur; It trota lacustre; Lv taimiņš, ezera forele; Lt ežerinis upėtakis; Nl zeeforel; No innsjøørret, -aure, ferskvannørret, -aure; Pl troć jeziorowa, pstrąg jeziorowy; Pt truta de lago; Ro păstrăv de lac; Ru ozёrnaja forel‘ (озёрная форель); Sl jezerska postrv, jezerka; Sv insjööring; Tr göl alabalığı

15
Oncorhynchus mykiss 40 - 80 cm (10 kg); < 140 cm (20 kg) Bg dălgova păstărva (дъгова пъстърва); Cs pstruh duhový; Da regnbueørred; De regenbogenforelle, stahlkopf, teichlachs; El amerikanikí péstrofa (αμερικανική πέστροφα), iridízousa péstrofa (ιριδίζουσα πέστροφα); En rainbow trout, redband trout, steelhead; Es trucha arco iris; Et vikerforell; Fi kirjolohi; Fr truite arc-en-ciel; Hr/Sr kalifornijska pastrva, kalifornijska pastrmka; Hu szivárványos pisztráng; Is regnbogasilungur, regnbogaurriði; It trota iridea; Lv varavīksnes forele; Lt vaivorykštinis upėtakis, plienagalvė lašiša; Nl regenboogforel; No regnbueørret, -aure; Pl pstrąg tęczowy; Pt truta arco íris; Ro păstrăv curcubeu; Ru radužnaja forel‘ (радужная форель); Sl šarenka, kalifornijska postrv; Sv regnbågsöring, regnbågslax; Tr gökkuşağı alabalığı Salvelinus fontinalis 30 - 40 cm (1 kg); < 45 cm (3,5 kg) Bg siven (сивен); Cs siven americký; Da kildeørred, rødding; De bachsaibling; El salvelínos (σαλβελίνος), péstrofa ton riakión (πέστροφα των ρυακιών); En brook char, brook trout; Es salvelino, trucha de arroyo; Et ameerika paalia; Fi puronieriä; Fr saumon de fontaine, omble moucheté, truite mouchetée; Hr/Sr potočna zlatovčica, kanadska pastrva barjaktarica; Hu pataki szájbling; Is lindableikja, lækjarbleikja; It salmerino di fonte; Lv avotu palija, amerikas palija; Lt upokšnių šalvis, amerikinė palija; Nl bronforel; No bekkerøye; Pl pstrąg żródlany, palia potokowa; Pt truta-dasfontes, salvelino; Ro fântănel, păstrăv fântănel; Ru amerikanskaja palija (американская палия), golec amerikanskij (голец американский), palija (палия); Sl potočna zlatovčica; Sv bäckröding; Tr kaynak alabalığı

16
Salvelinus alpinus 40 - 60 cm (6 kg); < 80 cm (10 kg) Bg siven (сивен); Cs siven arktický, siven alpský; Da fjeldørred, rødding; De seesaibling, wandersaibling; El arktosavelínos (αρκτοσαλβελίνος); En arctic char; Es trucha alpina; Et arktika paalia; Fi nieriä, rautu; Fr omble chevalier, omble alpine; Hr/Sr jezerska zlatovčica, zlatulja alpska; Hu északi-sarki szaibling, tavi szaibling; Is fjallableikja, heimskautableikja, vatnasilungur; It salmerino artico, salmerino alpino; Lv arktikas palija, sarkanā palija; Lt arktinis šalvis; Nl beekridder, riddervis, trekzalm; No arktisk røye, sjørøye; Pl palia alpejska; Pt salvelino árctico; Ro păstrăv alpin; Ru golec arktičeskij (голец арктический), kundža (кунджа); Sl jezerska zlatovčica; Sv fjällröding; Tr dağ alası, alp alabalığı Hucho spp. 70 - 100 cm (20 kg); < 180 cm (60 kg) Bg dunavska păstărva (дунавска пъстърва); Cs hlavatka podunajská; Da donaulaks, taimen; De huchen; El solomós tis doúnavis (σολωμός της δούναβης); En danube salmon, taimen; Es salmón del danubio; Et doonau taimen; Fi jokilohi, tonavan lohi; Fr huchon, saumon du danube; Hr/Sr mladica; Hu galóca, dunai lazac, hukó; Is dónárlax, húkur; It salmone del danubi, taimen; Lv donavas lasis; Lt dunojaus lašiša; Nl donauzalm; No donaulaks; Pl głowacica dunajska, tajmień; Pt salmâo do danúbio; Ro somon de dunăre, lostriţă; Ru dunajskij tajmen‘ (дунайский таймень), dunaiskij losos‘ (дунайский лосось), tajmen‘ (таймень); Sl sulec; Sv donaulax; Tr dunay sombalığı

17
Thymallus thymallus 30 - 50 cm (1 kg); < 70 cm (3,5 kg) Bg lipan (липан); Cs lipan podhorní; Da stalling; De äsche; El thýmalos (θύμαλος), skiathída (σκιαθίδα); En grayling; Es tímalo; Et harjus; Fi harjus; Fr ombre; Hr/Sr lipen, lipljan; Hu pénzes pér; Is harri, heimskautaharri; It temolo; Lv alata; Lt kiršlys, šelvis, tapara; Nl vlagzalm; No harr; Pl lipień; Pt sombra, umbla; Ro lipan; Ru harius (хариус); Sl lipan; Sv harr; Tr grayling Coregonus spp. 30 - 40 cm (1,5 kg); < 70 cm (8 kg) Bg čudski sig (чудски сиг), rjapuška (ряпушка), sig (сиг); Cs síh, maréna; Da helt, snæbel; De maräne, renke, felchen, schnäpel; El korégono (κορέγονο), asprósparo (ασπρόψαρο); En whitefish, houting; Es corégono, lavareto; Et siig, rääbis, merisiig; Fi siika, vaellussiika, muikku; Fr corégone, lavaret, cisco; Hr/Sr koregon; Hu maréna; Is vatnasíld, lagarsíld, tjarnasíld; It lavereto, coregone; Lv sīga, repsis; Lt sykas, seliava; Nl marene, houting; No sik, risling, skadd; Pl sieja; Pt coregono; Ro coregon, păstrăv argintiu, peşte alb; Ru sig (сиг), muksun (муксун), omul‘ (омуль), rjapuška (ряпушка), peljad‘ (пелядь), čir (чир); Sl ozimica; Sv sik, lavaretsik, siklöja; Tr beyaz balik

18
Osmerus eperlanus ~ 20 cm; < 30 cm (0,3 kg) Bg korjuška (корюшка); Cs koruska mořská; Da smelt, stint; De stint, spierling; El éperlanos (έπερλανος), matás (ματάς); En smelt, sparling; Es eperláno, eperlon; Et tint, meritint; Fi kuore, norssi; Fr éperlan; Hr/Sr snetac, gavun, zelenis; Hu viaszlazac; Is silfurloðna; It sperlano, eperlano; Lv salaka, sņitka, sniedze; Lt stinta; Nl spiering; No krøkle; Pl stynka; Pt eperlano; Ro pietroşel; Ru korjuška (корюшка), snetok (снеток); Sl snetec, stint; Sv nors; Tr zelenis Esox lucius 50 - 120 cm (20 kg); < 150 cm (35 kg) Bg štuka (щука); Cs štika; Da gedde; De hecht, schnuck, sticker; El toúrna (τούρνα), loútros (λούτρος); En pike, pickerel, muskellunge, muskie; Es lucio; Et haug; Fi hauki; Fr brochet; Hr/Sr štuka; Hu csuka; Is gedda; It luccio; Lv līdaka; Lt lydeka; Nl snoek; No gjedde; Pl szczupak; Pt lúcio; Ro ştiucă; Ru ščuka (щука); Sl ščuka; Sv gädda; Tr turna balığı

19
Cyprinus carpio 40 - 70 cm (15 kg); < 110 cm (30 kg) Bg šaran (шаран); Cs kapr; Da karpe; De karpfen, leimer, seebinkel; El kyprínos (κυπρίνος), grivádi (γριβάδι), sazáni (σαζάνι); En carp; Es carpa; Et karpkala, sasaan; Fi karppi; Fr carpe; Hr/Sr šaran; Hu ponty; Is vatnakarpi, karpi; It carpa; Lv karpa; Lt karpis, sazanas; Nl karper; No karpe; Pl karp; Pt carpa; Ro crap, ciortan, ciortocrap, crăpcean; Ru karp (карп), sazan (сазан); Sl krap; Sv karp; Tr sazan balığı Ctenopharyngodon spp. 60 - 80 cm (20 kg); < 130 cm (50 kg) Bg bjal amur (бял амур); Cs amur; Da græskarpe; De graskarpfen, amur; El chortokiprínos (χορτοκυπρίνος); En grass carp; Es carpa herbivora; Et amuuri sasaan; Fi ruohokarppi; Fr amour blanc, carpe herbivore; Hr/Sr amur; Hu amur; Is amur; It carpa erbivora, amur; Lv amūra; Lt žolinis karpis; Nl graskarper; No graskarpe; Pl amur; Pt carpa-do-limo; Ro crap alb chinezesc, amur; Ru belyj amur (белый амур), amur (амур); Sl amur; Sv gräskarp; Tr ot sazanı, amur

20
Hypophthalmichthys spp. 60 - 80 cm (20 kg); < 120 cm (40 kg) Bg bjal tolstolob (бял толстолоб); Cs tolstolobik; Da sølvkarpe; De silberkarpfen, tolstolob, marmorkarpfen; El ásimokiprínos (άσημοκυπρίνος); En silver carp; Es carpa plateada; Et hōbekarp; Fi hopeapaksuotsa, hopeakarppi; Fr carpe argentée; Hr/Sr glavaš, tolstolobik; Hu fehér busa; Is tolstolob; It carpa argentata; Lv platpieres karpa; Lt baltasis plačiakaktis karpis; Nl zilverkarper; No sølvkarpe; Pl tołpyga; Pt carpa-prateada; Ro crap argintiu; Ru tolstolob (толстолоб); Sl tolstolobik; Sv silverkarp; Tr gümüş sazan balığı, tolstolob Tinca tinca 30 - 50 cm (2 kg); < 70 cm (7 kg) Bg lin (лин); Cs lín; Da suder; De schleie, schuster, liebe; El glíni (γλήνι); En tench; Es tenca; Et linask; Fi suutari; Fr tanche, tinche, beurotte; Hr/Sr linjak; Hu compó; Is grunnungur; It tinca; Lv līnis; Lt lynas; Nl zeelt, lauw; No suter; Pl lin; Pt tenca; Ro lin; Ru lin‘ (линь); Sl linj; Sv sutare; Tr kadife balığı

21
Barbus spp. 40 - 60 cm (6 kg); < 90 cm (9 kg) Bg rečna mrjana (речна мряна); Cs parma; Da flodbarbe; De barbe, sauchen, bambet; El virgiána (βιργιάνα), briána (μπριάνα), strosídi (στροσίδι); En barbel; Es barbo de rio; Et pardkala; Fi jokibarbi; Fr barbeau; Hr/Sr mrena; Hu márna; Is vatnaskeggur; It barbo; Lv barbe; Lt ūsorius; Nl barbeel; No flodbarbe; Pl brzana; Pt barbo; Ro mreană, breană; Ru usač (усач); Sl mrena; Sv flodbarb; Tr bıyıklı balığı Carassius carassius 20 - 30 cm (1 kg); < 40 cm (2,5 kg) Bg karakuda (каракуда); Cs karas; Da karusse; De karausche; El petaloúda (πεταλούδα), kondópsaro (κοντόψαρο); En crucian carp; Es carpín; Et koger, mudakoger; Fi ruutana, karussi; Fr carassin; Hr/Sr karas, karaš; Hu kárász; Is grænkarpi; It carassio; Lv kugre, kūre; Lt karosas; Nl kroeskarper; No karuss; Pl karaś; Pt pimpão, serasmão; Ro caraş, caracudă; Ru karas‘ (карась); Sl koreselj; Sv ruda; Tr havuz balığı

22
Abramis brama 40 - 50 cm (2 kg); < 75 cm (8 kg) Bg platika (платика); Cs cejn; Da brasen; De brassen, brachsen, blei, bresen; El lestiá (λεστιά), platána (πλατάνα); En bream; Es brema; Et latikas; Fi lahna; Fr brème; Hr/Sr deverika, sinjac; Hu dévérkeszeg, keszeg; Is leirslabbi; It abramide; Lv plaudis, saldūdens plaudis; Lt karšis; Nl brasem; No brasme; Pl leszcz; Pt brema; Ro plătică, albitură; Ru lešč (лещ), čebak (чебак); Sl ploščič; Sv braxen; Tr çapak balığı Blicca bjoerkna 15 - 25 cm; < 30 cm (0,8 kg) Bg belica (белица); Cs cejnek malý; Da flire; De güster, blicke; El vlíkka (βλίκκα); En white bream; Es brema blanca; Et nurg; Fi pasuri; Fr brème bordelière; Hr/Sr krupatica, krupatka; Hu karika keszeg; Is rauðslabbi; It blicca; Lv plicis; Lt plakis; Nl kolblei; No flire, flisebrasme; Pl krąp; Pt brema prateada, brama bordeleira; Ro batcă; Ru gustera (густера); Sl androga; Sv björkna; Tr çapak, tahta balığı

23
Rutilus spp. 20 - 35 cm (0,8 kg); < 55 cm (2 kg) Bg babuška (бабушка); Cs plotice; Da skalle; De plötze, rotauge, schwal; El tsiróni (τσιρώνι), platíka (πλατίκα), kokkinoftéra (κοκκινοφτέρα), asprítsa (ασπρίτσα); En roach; Es rutilo, calandino, bermejuela, piscardo; Et särg; Fi särki; Fr gardon; Hr/Sr bodorka, crvenperka, beloperka; Hu bodorka, veresszárnyú koncér, koncér; Is roðagægir, rauðauga, rútur; It triotto, rutilo, gardon, leucisco rosso, pigo; Lv rauda; Lt kuoja; Nl blanvoorn; No mort; Pl płoć; Pt pardelha, bogardo, ruivaca; Ro ocheană, babuşcă; Ru plotva (плотва), taran‘ (тарань), vobla (вобла); Sl črnoka, rdečeoka; Sv mört; Tr kizilgöz balığı Scardinius spp. 25 - 35 cm (1 kg); < 45 cm (2 kg) Bg cervenoperca (цервеноперка); Cs perlín ostrobřichý; Da rudskalle; De rotfeder; El kokkinoftéra (κοκκινοφτέρα); En rudd; Es escardino, gardí; Et roosärg; Fi sorva; Fr rotengle, gardon rouge, louzou; Hr/Sr crvenperka, crvenookica, dojranska letnica; Hu vörösszárnyú keszeg; Is straumgægir; It scardola; Lv rudulis; Lt raudė; Nl ruisvoorn, rietvoorn; No snørv; Pl wzdręga, krasnopiórka; Pt escardinho olho vermelho; Ro roşioară; Ru krasnopërka (краснопëрка); Sl rdečeperka; Sv sarv; Tr kızılkanat balığı

24
Leuciscus idus 30 - 60 cm (4 kg); < 80 cm (8 kg) Bg măzdruga (мъздруга); Cs jelec jesen; Da rimte, strandkarpe, emde; De aland, orfe, nerfling; El chrysokéfalos (χρυσοκέφαλος); En ide, orfe; Es cachoelo, idu; Et säinas; Fi säyne; Fr ide mélanote, véron; Hr/Sr jaz; Hu jászkeszeg; Is gullgægir; It ido; Lv ālants; Lt meknė; Nl winde, windvoorn; No vederbuk; Pl jaź; Pt escalo-prateado; Ro văduviţă; Ru jaz‘ (язь); Sl jez; Sv id; Tr orfe, altın orfe Leuciscus cephalus 30 - 45 cm (2 kg); < 60 cm (4 kg) Bg rečen cefal (речен кефал); Cs jelec tloušť; Da døbel; De döbel, aitel, dickkopf; El tylinári (τυλινάρι); En chub; Es cacho, cabeda; Et turb; Fi turpa; Fr chevaine, chevesne, cabeda, cabot, meunier, juègne, chavasson; Hr/Sr klen; Hu fejes domolykó, domolykó; Is vatnagægir; It cavedano; Lv sapals; Lt šapalas; Nl meun, kopvoorn; No stam; Pl klen; Pt escalo-do-norte; Ro clean; Ru golavl‘ (голавль); Sl klen, štrkavec; Sv färna; Tr tatlisu kefali balığı

25
Leuciscus leuciscus 20 - 30 cm; < 40 cm (0,8 kg) Bg klen (клен); Cs jelec proudník; Da strømskalle; De hasel, dase, merzling; El tylinári (τυλινάρι); En dace; Es cachuelo; Et teib; Fi seipi; Fr vandoise, chavasson, aubour, coucie, dard, acourcie; Hr/Sr klenič; Hu nyúldomolykó; Is silfurgægir; It leucisco; Lv baltais sapals; Lt strepetys; Nl serpeling; No gullbust, haslong; Pl jelec; Pt escalo-do-sul; Ro clean mic; Ru elec (елец); Sl klenič; Sv stäm; Tr leuciscus Alburnoides bipunctatus ~ 15 cm Bg bleskavec (блескавец), govedarka (говедарка), prăskač (пръскач); Cs ouklejka pruhovaná; Da strømløje; De schneider; El tsironáki (τσιρονάκι); En riffle minnow, schneider; Es alburno binaculado; Et tippviidikas; Fi punasalakka; Fr spirlin, ablette grise; Hr/Sr bŕzāk, dvoprugasta uklija, šnajder, pliska, kolašica, paroklis; Hu sujtásos küsz; Is línuglæsir; It alburno di fiume; Lv pavīķe, strauta pavīķe; Lt srovinė aukšlė; Nl gestippelde alver; No strømlaue; Pl piekielnica; Pt alburno do rio; Ro beldiţă; Ru bystrjanka (быстрянка); Sl pisanka; Sv strömlöja; Tr noktali inci balığı

26
Rhodeus sericeus amarus ~ 9 cm Bg gorčivka (горчивката); Cs hořavka duhová; Da bitterling, blåfisk; De bitterling; El mourmourítsa (μουρμουρίτσα); En bitterling; Es cabracho, rascaio, cap-roig; Et mõrukas; Fi katkerokala; Fr bouvière; Hr/Sr plavac, gavčica; Hu szivárványos ökle; Is beiskill, skraddarakarpi; It rodeo amaro; Lv spidiļķis, pempiņš; Lt kartuolė; Nl bittervoorn; No bitterling, skredderkarpe; Pl różanka; Pt bitterling, rodeo-amargo; Ro boarcă; Ru gorčak (горчак); Sl pezdirek; Sv bitterling; Tr acı balik Alburnus spp. ~ 18 cm Bg uclejka (уклейка); Cs ouklej; Da løje; De ukelei, laube; El sírko (σίρκο); En bleak; Es albur; Et viidikas; Fi salakka; Fr ablette; Hr/Sr uklija, beovica, zelinika; Hu szélhajtó küsz, fehérke, küsz; Is hreisturglæsir; It alborella, alburno; Lv vīķe; Lt aukšlė; Nl alver; No laue, løye; Pl ukleja; Pt alburno; Ro obleţ, şui, albişoară; Ru uklejka (уклейка); Sl zelenika, primorska belica; Sv löja, benlöja; Tr inci balığı

27
Leucaspius delineatus ~ 10 cm Bg vărlovka (върловка); Cs slunka; Da regnløje; De moderlieschen, zwerglaube; El mikrosírko (μικροσίρκο); En heckel‘s dace, belica, sunbleak, white aspe, motherless minnow; Es cachuelo-de-heckel; Et mudamaim; Fi allikkosalakka; Fr able de heckel, able de stymphale; Hr/Sr bjelica, belka; Hu kurta baing; Is vatnablámi; It alborella fasciata, argentino; Lv ausleja; Lt saulažuvė; Nl vetje; No regnlaue; Pl słonecznica; Pt escalo-do-heckel; Ro plevuşcă; Ru verchovka (верховка); Sl belica; Sv groplöja; Tr belica Chondrostoma nasus 30 - 40 cm (1 kg); < 50 cm (1,5 kg) Bg skobar (скобар); Cs ostroretka stěhovavá; Da næse; De nase, schweinsfisch; El sýrti (σύρτι), gilári (γιλάρι), gourounomýtis (γουρουνομύτης); En nose carp, nase, sneep; Es boga; Et ninasärg; Fi nokkasärki; Fr hotu, alonge, nase; Hr/Sr škobalj, podust; Hu paduc, vésettajkú paduc; Is nebbingur, nösungur; It naso, savetta; Lv apakšmute; Lt skersnukis; Nl sneep; No nesling; Pl świnka; Pt boga; Ro scobar; Ru podust (подуст); Sl podust; Sv näsling, noskarp; Tr kababurun balığı

28
Chalcalburnus chalcoides 30 - 35 cm; < 40 cm (0,6 kg) Bg brijana (брияна); Cs ouklejice lesklá dunajská; Da donauløje; De mairenke, schiedling, seelaube; El gelártsa (γελάρτσα); En danube bleak; Es alburno del danubio; Et šemaaja; Fi tonavansalakka; Fr ablette de lac, ablette du danube; Hr/Sr velka pliska; Hu állas küsz; Is dónárglæsir; It alborella carenata; Lv donavas vīķe; Lt dunojinė aukšlė, kaspijos šemaja; Nl donau-alver; No donauløye; Pl szemaja; Pt ruivaca do danúbio; Ro obleţ mare, ţuşcov; Ru šemaja (шемая); Sl pegunca; Sv asp mento, donauasp; Tr tatlisu kolyoz balığı Vimba vimba 20 - 35 cm (0,5 kg); < 50 cm (1 kg) Bg morunaž (морунаж); Cs podoustev říční, nosák; Da vimme; De zährte, rußnase; El malamida (μαλαμίδα); En vimba, zanthe; Es vimba; Et vimb; Fi vimpa; Fr vimbe; Hr/Sr šljivar, nosara, plavonos, buborak; Hu szilvaorrú keszeg; Is sótnefur, strandslabbi; It vimba; Lv vimba; Lt žiobris; Nl blauwneus; No vimme; Pl certa; Pt brema do rio weser; Ro morunaş, lostie; Ru rybec (рыбец), syr (сыр); Sl ogrica; Sv vimma; Tr eğrez balığı

29
Aspius aspius 50 - 90 cm (9 kg); < 120 cm (20 kg) Bg rasper (распер); Cs bolen dravý; Da asp; De rapfen, schied; El asprogrivádo (ασπρογρίβαδο), kynigós (κυνηγός); En asp; Es aspio; Et tõugjas; Fi toutain; Fr aspe; Hr/Sr bucov, bolen; Hu balin, ragadozó őn; Is rumungur, rabbi, vatnasild; It aspio; Lv salate, meža vimba; Lt salatis; Nl roofblei; No asp; Pl boleń; Pt áspio; Ro avat; Ru žerech (жерех); Sl bolen; Sv asp; Tr kocaağız balığı Phoxinus spp. ~ 12 cm Bg lešanka (лешанка); Cs střevle potoční; Da elrits; De elritze, maipiere, pfrille; El kokkinógastros (κοκκινόγαστρος), sirtári (συρτάρι); En minnow; Es chipa, foxino; Et lepamaim; Fi mutu; Fr vairon; Hr/Sr pijor; Hu fürge cselle; Is straumlalli; It sanguinerola; Lv mailīte; Lt rainė; Nl elrits; No ørekyt; Pl strzebla potokowa; Pt foxino, chipa; Ro boiştean, crăiete; Ru gol‘jan (гольян); Sl pisanec; Sv elritsa; Tr mini inci balığı

30
Gobio spp. ~ 18 cm Bg krotuška (кротушка); Cs hrouzek; Da grundling; De gründling; El moustakás (μουστακάς), gyptópsaro (γυφτόψαρο); En gudgeon; Es gobio; Et rünt; Fi törö; Fr goujon, gouvin, grougnon; Hr/Sr krkuša, govedarka; Hu fenékjáró küllő; Is öggur; It gobione; Lv grundulis; Lt gružlys; Nl riviergrondel; No sandkryper, grundling; Pl kiełb; Pt góbio; Ro porcuşor; Ru peskar‘ (пескарь); Sl globoček; Sv sandkrypare; Tr dere kaya balığı Noemacheilus spp. ~ 14 cm Bg guleš (гулеш); Cs mřenka mramorovaná; Da smerling; De schmerle, bartgrundel; El vínos (βίνος); En stone loach; Es lobo de río, locha; Et trulling; Fi kivennuoliainen; Fr loche; Hr/Sr brkica, gljíva, bibica, brka, brkan, gnjuša; Hu kövi csík; Is straumlæða, skegghnýtlingur; It cobite barbatello; Lv bārdainais akmeņgrauzis, šmerliņš; Lt šližys; Nl bermpje; No smerling; Pl śliz; Pt verdemã-da-pedra; Ro grindel, moiţă, brudă; Ru golec (голец); Sl činklja, babica; Sv grönling; Tr çamurbalığı

31
Cobitis spp. ~ 12 cm Bg štipok (щипок); Cs piskoř; Da pigsmerling; De steinbeisser, dorngrundel; El velonítsa (βελονίτσα), fidópsaro (φιδόψαρο); En spined loach; Es colmilleja, locha, lamprehuela, barbela; Et merihunt; Fi rantaneula; Fr loche de rivière; Hr/Sr vijuna, lègbaba, čikov; Hu vágó csík; Is eðjuskriðill; It cobite; Lv akmeņgrauzis; Lt kirtiklis; Nl modderkruiper; No sandsmett; Pl koza; Pt verdemã; Ro nisipariţă, chişcar, zvarlugă; Ru ščipovka (щиповка); Sl nežica, polžača; Sv nissöga; Tr taş ısıran Silurus glanis 70 - 150 cm (40 kg); < 300 cm (150 kg) Bg som (сом); Cs sumec; Da malle; De wels, waller; El goulianós (γουλιανός), glanidiós (γλανιδιóς); En catfish, sheatfish; Es siluro; Et säga; Fi monni, säkiä; Fr silure; Hr/Sr som; Hu harcsa; Is fengrani; It siluro; Lv sams; Lt šamas; Nl meerval; No malle; Pl sum; Pt siluro; Ro somn; Ru som (сом); Sl som; Sv mal; Tr yayin balığı

32
Ictalurus spp. 30 - 35 cm (1,2 kg); < 45 cm (2 kg) Bg kanalen som (канален сом), koteški som (котешки сом); Cs sumeček americký; Da dværgmalle; De zwergwels, katzenwels; El gatopsáro (γατοψάρο), mikró goulianós (μικρό γουλιανός); En bullhead, catfish; Es pez gato, bagre; Et kass-säga; Fi piikkimonni; Fr barbotte brune, silure petit, poisson chat; Hr/Sr patuljasti som, cverglan; Hu törpeharcsa; Is dverggrani; It pesce gatto; Lv kanālu sams; Lt katžuvė; Nl dwergmeerval; No dvergmalle; Pl sumik karłowaty; Pt peixe-gato; Ro somn pitic; Ru som karlikovyj (сом карликовый); Sl ameriški somič; Sv dvärgmal; Tr cüce yayin, boğa kafalı kahverengi kedi balığı Lota lota 40 - 60 cm (4 kg); < 100 cm (16 kg) Bg michalca (михалца); Cs mník jednovousý; Da knude, ferskvandskvabbe; De quappe, rutte, aalraupe, trüsche; El pachichelo (παχοιχελο), lóta (λότα); En burbot, freshwater cod, eelpout; Es lota de rio; Et luts; Fi made; Fr lotte de rivière; Hr/Sr manić; Hu menyhal; Is vatnaflekkur; It bottatrice; Lv vēdzele; Lt vėgėlė; Nl kwabaal; No lake; Pl miętus; Pt lota do rio; Ro mihalţ; Ru nalim (налим); Sl menek, paglavec; Sv lake; Tr lota balığı

33
Atherina spp. ~ 14 cm Bg aterina (атерина), srebărka (сребърка); Cs aterina, gavún; Da stribefisk; De ährenfisch, streifenfisch; El atherína (αθερίνα); En sandsmelt, atherine; Es abichón, bogón, pejerrey; Et ateriin; Fi hopeakylkikala; Fr athérine, prêtre; Hr/Sr gavun, zelenisi; Hu kalászhal; Is æringi; It latterino; Lv salaka; Lt aterina; Nl koornaarvis; No stripefisk; Pl ateryna; Pt peixe-rei; Ro aterină; Ru aterina (атерина); Sl aterina, glavun; Sv prästfisk; Tr gümüs balığı, aterina, çamuka Gasterosteus spp. ~ 9 cm Bg bodlivka (бодливка); Cs koljuška; Da hundestejle; De stichling; El angathópsaro (αγκαθόψαρο); En burnstickle; Es espinosillo, espiñento; Et ogalik; Fi kolmipiikki; Fr épinoche, arselet, cordonnier, crève-valet; Hr/Sr koljučka, bodonja; Hu tüskés pikó; Is hornsíli; It spinarello; Lv stagars; Lt dyglė; Nl stekelbaars; No trepigget stingsild, stikling; Pl ciernik; Pt esgana-gata, espinhela, peixe-espinho; Ro ghidrin; Ru koljuška (колюшка); Sl zet; Sv storspigg; Tr dikence balığı

34
Perca fluviatilis 25 - 40 cm (1 kg); < 50 cm (3,5 kg) Bg kostur (костур); Cs okoun říční; Da aborre; De flussbarsch, barsch, egli, kretzer, schratzen; El pérka (πέρκα), potamópérka (ρotamóπέρκα); En perch; Es perca; Et ahven; Fi ahven, puroahven; Fr perche de rivière; Hr/Sr kostreš, grgeč, ostriž; Hu sügér, csapósügér; Is aborri, vatnaaborri; It perca, persico reale, pesce persico; Lv asaris; Lt ešerys; Nl baars; No abbor; Pl okoń; Pt perca; Ro biban, costrăş, ghiban; Ru okun‘ (окунь); Sl rečni ostriž, potočni ostriž; Sv abborre; Tr tatlısu levreği, levrek Stizostedion spp. 50 - 100 cm (9 kg); < 130 cm (15 kg) Bg bjala riba (бяла риба); Cs candát; Da sandart; De zander, schill, fogosch, hechtbarsch; El potamolávrako (ποταμολαύρακο), loutsóperka (λουτσόπερκα), alevriki (αλευρίκι), fasi (φασί); En perch-pike, sandart, zander, walleye; Es lucioperca; Et koha; Fi kuha; Fr sandre; Hr/Sr smuđ; Hu süllő, fogassüllő, fogas; Is gedduborri, vatnaviðnir; It luccioperca, sandra; Lv zandarts; Lt starkis; Nl snoekbaars; No gjørs; Pl sandacz, bersz; Pt lucioperca, sandre; Ro şalău, sudac; Ru sudak (судак), berš (берш); Sl smuč; Sv gös, abborrfisk; Tr sudak

35
Gymnocephalus spp. ~ 20 cm; < 25 cm (0,4 kg) Bg biban (бибан); Cs ježdík; Da hork; De kaulbarsch, rotzbarsch; El mikrí perka (μικρή πέρκα), petróchano (πετρόχανο); En ruffe; Es acerina; Et kiisk; Fi kiiski; Fr grémille, goujon-perche, perche goujonnière; Hr/Sr balavac; Hu vágódurbincs; Is lirfugleypir; It acerina; Lv ķīsis; Lt pūgžlys; Nl pos; No hork; Pl jazgarz; Pt perca caboz; Ro ghiborţ; Ru ërš (ёрш); Sl okun; Sv gers, gärs; Tr trakya levreğı Micropterus spp. 40 - 45 cm (3 kg); < 60 cm (5 kg) Bg čeren kostur (черен костур); Cs okounek černý; Da småmundet bass, ørredaborre; De schwarzbarsch, forellenbarsch; El megalóstomo lavráki (μεγαλόστομο λαβράκι), mávro pérka (μαύρο πέρκα); En black bass, smallmouth bass, largemouth bass; Es perca americana; Et mustahven; Fi bassi; Fr perche noire, achian à petite bouche; Hr/Sr malousti bas, bas; Hu pisztrángsügér, feketesügér; Is fyldingur, laxaborri; It persico trota, persico nero; Lv melnais asaris; Lt juodasis ešerys; Nl zwarte baars; No svart lakseabbor; Pl bass małogębowy; Pt achigã negra; Ro biban negru; Ru malorotyj okun‘ (малоротый окунь); Sl črni sončni ostriž, postrvnik; Sv svartabborre; Tr siyah levreği

36
Lepomis spp. 20 - 25 cm; < 30 cm (0,5 kg) Bg slănčeva ribka (слънчева рибка); Cs slunečnice; Da solaborre, solbars; De sonnenbarsch; El iliópsaro (ηλιόψαρο); En pumpkinseed, sunfish, bluegill; Es pez sol; Et päikeseahven, kuukala; Fi aurinkoahven; Fr perche-soleil, perche arc-en-ciel; Hr/Sr sunčanica; Hu naphal; Is sólborri; It persico sole, persico smeraldo; Lv sauleszivs; Lt saulažuvė; Nl zonnebaars; No sollabbor; Pl bass słoneczny; Pt peixe-sol, perca-sol; Ro biban de soare; Ru solnečnyj okun‘ (солнечный окунь); Sl sončni ostriž; Sv solabborre; Tr güneş levreği Cottus spp. ~ 18 cm Bg glavoč (главоч); Cs vranka; Da ferskvandsulk; De groppe, mühlkoppe, kaulkopf, dolm; El skorpiós (σκορπιός); En bullhead, sculpin; Es cavilat; Et võldas; Fi kivisimppu, simppu; Fr chabot, botte, séchot; Hr/Sr peš; Hu botos kölönte, cifra kölönte; Is grobbi, kvíslbroddi; It scazzone, mazzone; Lv platgalve; Lt kūjagalvis; Nl rivierdonderpad; No steinulke; Pl głowacz białopłetwy; Pt escorpião-de-água-doce; Ro zglăvoacă; Ru podkamenščik (подкаменщик); Sl kapelj, glavač; Sv stensimpa; Tr taşalti balığı, dere iskorbiti balığı

37
Gobius/Neogobius/Pomatoschistus spp. ~ 12 cm Bg popče (попче), strongil (стронгил); Cs hlaváč; Da kutling, smørbutte; De grundel; El goviós (γωβιός), kokoviós (κοκοβιός); En goby; Es gobio, chaparrudo, purillo; Et mudil; Fi tokko; Fr gobie; Hr/Sr riječni glavočić, glavoć; Hu géb; Is kýtlingur; It ghiozzo; Lv jūras grundulis, gobija; Lt grundalas; Nl grondel; No kutling; Pl babka; Pt caboz; Ro guvid; Ru byčok (бычок); Sl glavoč, globoček; Sv smörbult; Tr kayası balığı Astacidae ~ 16 cm Bg rečen rak (речен рак); Cs rak říční; Da flodkrebs, krebs; De flusskrebs, edelkrebs; El karavída tou glykoú neroú (καραβίδα του γλυκού νερού); En crayfish, mudbug; Es cangrejo de agua dulce, langostino de rio; Et jõevähk; Fi jokirapu, jokiäyriäinen; Fr écrevisse; Hr/Sr riječni rak, rečni rak; Hu folyami rák, nemes rák; Is fljótakrabbi, vatnakrabbi; It gambero di fiume; Lv platspīļu vēzis, upes vēzis; Lt plačiažnyblis vėžys, upinis vėžys; Nl rivierkreeft; No ferskvannkreps; Pl rak rzeczny; Pt lagostim-do-rio; Ro rac de râu; Ru rečnoj rak (речной рак); Sl potočni rak, koščak; Sv flodkräfta; Tr tatlısu kerevit, tatlısu istakozu

38


39
солена вода slaná voda saltvand salzwasser αλμυρό νερό saltwater agua salada merevesi suolavesi eau salée slana voda sósvíz sjávar acqua salata sālsūdens jūros vaduo zoutwater saltvann słona woda água salgada apă sărată морская вода morska voda saltvatten tuzlu su

40
Myxine glutinosa 40 - 50 cm (1 kg); < 70 cm (2 kg) Bg podmazvač zmijorka (подмазвач змиорка); Cs sliznatka cizopasná; Da slimål; De inger, schleimaal; El mixinópsaro (μυξινόψαρο); En hagfish; Es anguila babosa; Et pihklane; Fi limanahkiainen, loisankerias; Fr myxine; Hr/Sr sluzava sljepulja; Hu nyálkásangolna, nyálkahal; Is slímáll; It missina; Lv miksīna; Lt miksina; Nl slijmprik; No slimål; Pl śluzica; Pt mixine; Ro mixine, ţipar de baltă; Ru miksina (миксина); Sl glenavica, sljepulja; Sv pirål; Tr myxine Prionace glauca 250 - 350 cm (200 kg); < 550 cm (300 kg) Bg sinja akula (синя акула); Cs žralok modrý; Da blåhaj; De blauhai; El skilópsaro (σκυλόψαρο), galázios karcharías (γαλάζιος καρχαρίας), glavkós (γλαυκός); En blue shark; Es arlequi, tiburón azul; Et sinihai; Fi sinihai; Fr peau bleue, requin bleu; Hr/Sr pas modrulj, modrulj; Hu kék cápa; Is bláháfur; It verdesca, squalo blu; Lv zilā haizivs; Lt mėlynasis ryklys; Nl blauwe haai; No blåhai; Pl żarłacz błękitny, rekin błękitny; Pt tintureira, guelha, tubarão azul; Ro rechin albastru; Ru golubaja akula (голубая акула), sinjaja akula (синяя акула); Sl sinji morski pes; Sv blåhaj; Tr mavi köpek balığı, pamuk balığı

41
Carcharodon carcharias 400 - 600 cm (1000 kg); < 850 cm (2000 kg) Bg bjala akula (бяла акула); Cs žralok bílý; Da hvid haj; De weisser hai; El sbrílios (σμπρίλιος), levkós karcharías (λευκός καρχαρίας); En great white shark, white pointer; Es jaquetón blanco, tiburón blanco; Et mõrtsukhai; Fi valkohai; Fr requin blanc; Hr/Sr pas ljudožder, velika bijela psina; Hu fehér cápa; Is hvíthákarl, hvítháfur; It squalo bianco; Lv baltā haizivs; Lt baltasis ryklys; Nl mensenhaai, witte haai; No hvithai; Pl żarłacz ludojad, rekin biały; Pt tubarão branco, tubarão de são tomé; Ro rechin alb; Ru belaja akula (белая акула); Sl beli morski pes, pes ljudožer; Sv stor vithaj; Tr büyük beyaz köpekbalığı, harharıyas balığı Lamna nasus 250 - 280 cm (120 kg); < 350 cm (200 kg) Bg akula chering (акула херинг); Cs žralok sleďový, žralok nosatý, obroun; Da sildehaj; De heringshai; El lámna (λάμνα), karcharías (καρχαρίας); En porbeagle shark, mackerel shark; Es cailón, marrajo, tiburón arenque; Et heeringahai; Fi sillihai; Fr requin taupe; Hr/Sr kučina, pas, ajkula; Hu heringcápa; Is hámeri, hamar, hákarl; It smeriglio atlantico, squalo nasuto; Lv siļķu haizivs; Lt silkinis ryklys; Nl neushaai, haringhaai; No håbrand, sildehai; Pl żarłacz śledziowy, rekin śledziowy; Pt anequim, tubarão-sardo; Ro rechin scrumbiilor; Ru sel‘devaja akula (сельдевая акула), lamna (ламна); Sl atlantski morski pes; Sv sillhaj; Tr dikburun harharıyas balığı

42
Somniosus spp. 400 - 500 cm (400 kg); < 800 cm (800 kg) Bg grenlandska akula (гренландска акула); Cs žralok malohlavý; Da grønlandshaj, havkal; De eishai, grönlandhai; El karcharías arktikós (καρχαρίας αρκτικός); En greenland shark, sleeper shark; Es tiburón boreal; Et polaarhai; Fi holkeri, jäähai, gröölanninhai; Fr laimargue, requin de groénland; Hr/Sr grenlandski pas spavač, pas arktski; Hu grönlandi cápa; Is hákarl, brettingur; It squalo di groenlandia, lemargo; Lv grenlandes haizivs; Lt poliarinis ryklys, grenlandinis mieguistryklys; Nl groenlandse haai; No håkjerring; Pl rekin polarny; Pt tubarão da gronelândia; Ro rechin de groenlanda; Ru grenlandskaja akula (гренландская акула), poljarnaja akula (полярная акула); Sl grenlandski morski pes; Sv håkäring; Tr kuzey köpek balığı, buz köpek balığı Squalus acanthias 70 - 90 cm (8 kg); < 120 cm (14 kg) Bg bodliva akula (бодлива акула); Cs žralok ostroun, ostroun; Da pighaj; De dornhai; El skylópsaro (σκυλόψαρο); En spiny dogfish, piked shark, spurdog; Es mielga, agullat, galludo; Et ogahai; Fi piikkihai; Fr aiguillat; Hr/Sr pas kostelj, kostelj; Hu tüskés cápa; Is háfur; It spinarolo, squalo spinarolo; Lv dzelkņu haizivs, katrāns; Lt dygliaryklys, spygliuotasis ryklys; Nl doornhaai; No pigghå; Pl koleń; Pt cação-de-espinho, galhudo, melga; Ro câine de mare, rechin; Ru katran (катран), koljučaja akula (колючая акула); Sl trnež, morski pes; Sv pigghaj; Tr mahmuzlu camgöz balığı, dikenli köpek balığı, katran balığı

43
Galeorhinus galeus 100 - 150 cm (25 kg); < 200 cm (50 kg) Bg akula (акула); Cs žralok hejnový, žralok psí, psohlav; Da gråhaj; De hundshai; El skýlos (σκύλος), galéos (γαλέος); En tope shark; Es cazón, tiburón cazón; Et supi nugishai; Fi harmaahai; Fr requin-hâ; Hr/Sr morski pas, pas butor; Hu kutyacápa; Is gráháfur; It canesca, galeo, squalo tope; Lv suņhaizivs; Lt spygliuotasis ryklys, šuninis ryklys; Nl ruwe haai; No gråhai, rødhå; Pl żarłacz szary, rekin; Pt perna-de-moça, tubarão; Ro rechin câine; Ru seraja akula (серая акула); Sl pepelasti morski pes; Sv gråhaj; Tr camgöz köpek balığı Isurus oxyrinchus 200 - 300 cm (300 kg); < 400 cm (500 kg) Bg akula mako (акула мако); Cs žralok mako; Da makohaj; De makohai, makrelenhai; El rynchokarcharías (ρυγχοκαρχαρίας), skombrokarcharías (σκομπροκαρχαρίας); En mako shark; Es tiburón bonito, marrajo dientuso; Et makohai; Fi makrillihai; Fr mako, requin taupe bleu; Hr/Sr dugonosa psina, pas mako, ajkula; Hu makocápa; Is makrílháfur, hákarl; It squalo mako; Lv aspurna haizivs, mako; Lt mako ryklys; Nl makreelhaai; No makrellhai; Pl rekin ostronosy; Pt marracho-azul, tubarão-mako; Ro rechin macrou; Ru akula mako (акула мако), makrelevaja акула (макрелевая акула); Sl mako; Sv makrillhaj, makohaj; Tr dikburun canavar balığı

44
Galeus melastomus 60 - 70 cm (9 kg); < 90 cm (15 kg) Bg petnista koteška akula (петниста котешка акула); Cs žralok černoústý, máčka černohubá; Da ringhaj; De fleckhai, sägeschwanz; El melanóstomos (μελανόστομος), skilópsaros (σκυλόψαρος); En blackmouth catshark; Es bocanegra, pintarroja bocanegra; Et koerhai, mustsuu-koerhai; Fi rengashai; Fr chien espangol, bouche-noir; Hr/Sr morska mačka prljav, crnožvala mačka; Hu foltos cápa; Is hringháfur; It boccanera, gattuccio boccanera; Lv melnpurna kaķhaizivs; Lt juodažiotis pjūklauodegis katryklys, pjūklauodegis katryklys; Nl zwartmond hondshaai; No hågjel; Pl piłogon, rekinek; Pt leitão; Ro rechin pătat; Ru piatnistaja akula (пятнистая акула); Sl črnousta morska mačka; Sv hågäl; Tr lekeli kedi balığı Scyliorhinus spp. 40 - 70 cm (5 kg); < 150 cm (10 kg) Bg koteška akula (котешка акула); Cs máčka, žralok máčka; Da rødhaj; De katzenhai; El rína (ρίνα), gatópsaro (γατόψαρο), skilópsaro (σκυλόψαρο); En catshark, dogfish, rough hound, bull huss; Es gato marino, alitane, pintarroja; Et koerhai; Fi punahai; Fr rousette, chat marin; Hr/Sr mačka, morska mačka; Hu macskacápa; Is deplaháfur; It gattuccio, squalo gattopardo; Lv plankumainā haizivs, kaķu haizivs; Lt katryklys; Nl hondshaai, kathaai; No rødhai, raudhå; Pl rekinek psi; Pt pata-roxa, caneja, gata; Ro rechin pisică; Ru košač‘ja akula (кошачья акула); Sl morska mačka; Sv rödhaj; Tr kedi balığı

45
Squatina spp. 150 - 200 cm (60 kg); < 250 cm (80 kg) Bg morski angel (морски ангел); Cs polorejnok křídlatý, andělský žralok; Da havengel; De meerengel, engelshai; El ángelos (άγγελος), rína (ρίνα); En angelshark, monkfish; Es angelote; Et ingelhai; Fi merienkeli; Fr ange de mer; Hr/Sr sklat; Hu angyalrája, tengeri angyal; Is barðaháfur; It squadro, pesce angelo; Lv engelu haizivs; Lt jūrų angelas; Nl zee-engel; No havengel; Pl anioł morski; Pt anjo, viola; Ro înger de mare, rechin călugăr; Ru morskoj angel (морской ангел); Sl sklač; Sv havsängel; Tr keler Oxynotus centrina 100 - 120 cm (70 kg); < 150 cm (90 kg) Bg morska svinja (морска свиня); Cs žralok ostnatý; Da trekanthaj; De meersau, schweinshai; El gourounópsaro (γουρουνόψαρο); En roughshark; Es cerdo marino; Et nurkjas sigahai, sigahai; Fi sikahai; Fr cochon de mer, centrine; Hr/Sr morski prasac; Hu disznócápa; Is svínháfur; It pesce porco, squalo porco; Lv cūku haizivs; Lt tribriaunis ryklys; Nl zeevarkenhaai; No trekants hai; Pl brązosz; Pt peixe porco, tubarão-porco; Ro scroafă de mare; Ru akula-svin‘ja (акула-свинья); Sl morski prašič; Sv trekantshaj; Tr domuz balığı

46
Pristis pristis 350 - 400 cm (150 kg); < 500 cm (200 kg) Bg riba trion (риба трион); Cs piloun; Da savfisk, savrokke; De sägefisch, sägerochen; El prístis (πρίστης); En sawfish; Es pez sierra; Et saagrai, saagkala; Fi saharausku; Fr poisson-scie; Hr/Sr testerača, riba pila; Hu fűrészeshal, fûrészesrája; Is sagskata, sagarfiskur; It pesce sega; Lv zāģzivs; Lt žuvis pjūklas; Nl zaagrog, zaagvis; No sagfisk; Pl ryba piła; Pt peixe-serra; Ro peşte fierăstrău; Ru ryba-pila (рыба-пила); Sl žagarica; Sv sågfisk; Tr testere balığı Raja batis 200 - 250 cm (90 kg); < 280 cm (110 kg) Bg morska lisica (морска лисица), skat (скат); Cs rejnok hladký; Da skade, rokke; De glattrochen; El saláchi (σαλάχι), grizovátos (γκριζοβάτος); En skate, ray; Es raya noriega; Et silerai; Fi silorausku; Fr pocheteau, raie lisse; Hr/Sr raža, volina; Hu sima rája; Is sléttskata; It razza bavosa; Lv gludā raja; Lt glotnioji raja; Nl vleet, rog; No glattrokke, -skate, storskate; Pl raja gładka; Pt raia-oirega; Ro vatos neted, vulpe de mare, raja; Ru gladkij skat (гладкий скат); Sl gladka kamenica; Sv slätrocka; Tr tirpana, vatoz balığı

47
Raja clavata 60 - 90 cm (10 kg); < 120 cm (18 kg) Bg morska lisica (морска лисица), vatus (ватус), skat (скат); Cs rejnok ostnatý; Da sømrokke; De nagelrochen; El kalkanóvatos (καλκανόβατος), ráia (ράγια); En thornback ray, thornback skate; Es raya de clavos; Et ogarai; Fi okarausku; Fr raie bouclée, clavelade; Hr/Sr raža kamenica, rađa kamenjarka; Hu tüskés rája, tövises rája; Is dröfnuskata; It razza chiodata, baraccola; Lv jūras lapsa; Lt eršketinė raja; Nl stekelrog; No piggskate, -rokke; Pl raja nabijana, raja ciernista; Pt raia-lenga, raia-pinta, clavell, raia-brocheada; Ro vulpe de mare, vatos, pisică de mare, raja; Ru koljučij skat (колючий скат), morskaja lisica (морская лисица); Sl trnjeva kamenica; Sv knaggrocka; Tr vatoz, deniz tilkisi balığı Mobula mobular 350 - 450 cm (150 kg); < 500 cm (200 kg) Bg manta (манта); Cs manta, ďasoroh, rejnok manta; Da djævierokke; De teufelsrochen, manta; El diavolópsaro (διαβολόψαρο); En manta ray, devil ray; Es manta, raya diablo; Et hiid-sarvikrai, manta rai; Fi mantarausku; Fr mante, raie diable; Hr/Sr đavolska raža, golub uhan; Hu ördögrája; Is djöflaskata; It diavolo di mare, manta, mobula; Lv velna raja; Lt raja manta, jūros lapė; Nl manta, duivelsrog; No djevelrokke; Pl manta, diabeł morski; Pt jamanta, raia diablo; Ro diavol de mare, raja manta; Ru manta (манта), morskoj čërt (морской чёрт); Sl manta skat; Sv jättemanta, djävulsrocka; Tr kulaklı folya

48
Dasyatis spp. 120 - 150 cm (35 kg); < 200 cm (50 kg) Bg morska kotka (морска котка), skat (скат); Cs trnucha, rejnok trnitý; Da pigrokke; De stechrochen; El saláchi (σαλάχι), vatotrygóna (βατοτρυγόνα), moúntriza (μούντριζα); En stingray; Es pastinaca, raya látigo; Et astelrai; Fi keihäsrausku; Fr raie pastenague, pastenague, bougnette, coucou; Hr/Sr žutulja, raža, šiba; Hu mérgesrája; Is stingskata; It pastinaca, trigone, razza; Lv trejadatu raja, ērkšķu raja; Lt dygliaraja; Nl pijlstaartrog; No pilrokke, -skate; Pl ogończa pastynak, raja; Pt uge, uja, ratão; Ro pisică de mare, raja; Ru skat-chvostokol (скат-хвостокол), morskoj kot (морской кот); Sl morski bič; Sv spjutrocka, stingrocka; Tr rina, deniz kedisi balığı, iğneli vatoz Torpedo spp. 100 - 140 cm (50 kg); < 180 cm (70 kg) Bg električesky skat (электрически скат); Cs rejnok elektrický; Da elektrisk rokke, elrokke; De zitterrochen; El moudiástra (μουδιάστρα); En electric ray; Es tembladera, torpedo; Et elektrirai; Fi sähkörausku; Fr raie électrique; Hr/Sr drhtulja; Hu zsibbasztórája, villamos rája; Is marmaraskata, hrökkviskata, skessuskata, tundurskata; It torpedinel, razza elettrica; Lv elektriska raja; Lt elektrinė raja; Nl sidderrog; No elektrisk rokke, el-skate; Pl drętwa; Pt tremelga, raia eléctrica; Ro torpilă, vatos electric, raja; Ru ėlektričeskij skat (электрический скат); Sl električni skat; Sv darrocka; Tr elektrikli vatoz, uyusturan balığı

49
Chimaera monstrosa < 150 cm (2,5 kg) Bg chimera (химера); Cs mořská kočka, mořská krysa; Da havmus, kimær; De seeratte, spöke, chimäre, seekatze; El chímera (χίμαιρα); En rabbitfish, ratfish; Es quimera, borrico, gata de mar; Et meritont; Fi sillikuningas, merihiiri; Fr chimère; Hr/Sr štakor morski; Hu macskahal, tengeri macska; Is geirnyt, hafmús, rottufiskur, særotta, digurnefur; It chimera; Lv himēra; Lt chimera; Nl zeekat, draakvis; No havmus, hågylling; Pl morski szczur; Pt quimera, peixe-rato; Ro himeră, şobolan de mare; Ru chimera (химера), morskoj zajac (морской заяц); Sl himera, morska podgana; Sv havsmus; Tr sıçan balığı, tavşan balığı Clupea harengus 25 - 35 cm; < 40 cm Bg okeanska selda (океанска селда), selda (селда), chering (херинг); Cs sleď; Da sild; De hering, harung, strömling; El rénga (ρέγγα); En herring; Es arenque; Et heeringas, räim; Fi silli, silakka; Fr hareng; Hr/Sr sleđ, haringa; Hu hering; Is síld, hafsíld, kópsíld; It aringa; Lv siļķe; Lt silkė; Nl haring; No sild; Pl śledź; Pt arenque; Ro hering; Ru sel‘d‘ (сельдь); Sl sled; Sv sill; Tr ringa

50
Sardina pilchardus ~ 20 cm Bg sardina (сардина); Cs sardinka; Da sardin; De sardine; El sardéla (σαρδέλα); En sardine, pilchard; Es sardina; Et sardiin; Fi sardiini; Fr sardine; Hr/Sr srdela; Hu szardínia; Is sardína; It sardina, sardella, sarda; Lv sardīne; Lt sardinė; Nl sardine, pelser; No sardin; Pl sardynka; Pt sardinha, petinga; Ro sardea, sardină; Ru sardina (сардина); Sl sardela; Sv sardin; Tr sardalya Sprattus sprattus ~ 14 cm Bg kopărka (копърка), šprot (шпрот), tricona (трицона), caca (цаца); Cs šprot; Da brisling; De sprotte; El sardelórenga (σαρδελόρεγγα); En sprat; Es espadín; Et kilu, sprott; Fi kilohaili; Fr esprot; Hr/Sr papalina, srdelica, sardela ruska; Hu sprotni, spratt; Is brislingur, tannsíld; It papalina, spratto; Lv brētliņa, ķilava; Lt šprotas; Nl sprot; No brisling; Pl szprot; Pt espadilha; Ro sprot, ţâr; Ru kil‘ka (килька), šprot (шпрот); Sl sardelica, papalina; Sv vassbuk, skarpsill; Tr çaça-platika

51
Engraulis encrasicolus ~ 18 cm Bg anšua (аншуа), chamsija (хамсия); Cs sardel, ančovička, sardelka; Da ansjos; De sardelle, anchovis; El gavrós (γαύρος); En anchovy; Es anchoa, boquerón; Et anšoovis; Fi anjovis, sardelli; Fr anchois; Hr/Sr inćun, brgljun; Hu szardella; Is ansjósa; It acciuga, alice; Lv anšovs; Lt ančiuvis; Nl ansjovis; No ansjos; Pl sardela; Pt anchoita; Ro hamşiu, anşoa; Ru ančous (анчоус), chamsa (хамса); Sl sardon, inčun, brgljun; Sv sardell; Tr hamsi Mallotus villosus ~ 18 cm Bg mojva (мойва); Cs huňáček severní; Da lodde; De lodde, kapelan; El kapelános (καπελάνος); En capelin; Es capelán; Et moiva; Fi villakuore; Fr capelan; Hr/Sr capelin; Hu kapelán; Is loðna; It capelin; Lv moiva; Lt stintenė; Nl lodde; No lodde; Pl gromadnik; Pt capelim; Ro capelan; Ru mojva (мойва), uëk (уёк); Sl kapelan; Sv lodda; Tr capelin

52
Conger conger 150 - 200 cm (30 kg); < 300 cm (60 kg) Bg konger (конгер), morska zmiorka (морска змиорка); Cs úhoř mořský; Da havål; De conger, meeraal; El moungrí (μουγκρί), dróngos (δρόγγος); En conger eel; Es côngrio, safío; Et meriangerjas; Fi meriankerias; Fr congre, anguille de mer; Hr/Sr ugor, grug, morska jegulja; Hu tengeri angolna; Is hafáll; It grongo; Lv jūras zutis; Lt jūrų ungurys; Nl zeepaling, congeraal; No havål; Pl konger, węgorz morski; Pt congro, safio; Ro anghilă de apă sărată, ţipar de mare; Ru morskoj ugor‘ (морской угорь); Sl ugor, plavajoči gruj; Sv havsål; Tr deniz yılan balığı, miğri Murena spp. 80 - 120 cm (8 kg); < 150 cm (10 kg) Bg murena (мурена); Cs murena; Da muræne; De muräne; El mýrena (μύραινα), smýrna (σμύρνα); En moray eel; Es morena; Et mureen; Fi mureena; Fr murène; Hr/Sr mrina, murina; Hu muréna; Is múrena; It murena; Lv murēna; Lt murena; Nl murene; No murene; Pl murena; Pt moreia; Ro murenă, anghila pictată; Ru murena (мурена); Sl murena; Sv muräna; Tr müren, merina balığı

53
Belone belone 50 - 70 cm (1 kg); < 90 cm (1,5 kg) Bg zargan (зарган); Cs jehlice rohozubá; Da hornfisk; De hornhecht, grünknochen; El zargána (ζαργάνα); En garpike, garfish; Es aguja, agujeta, saltón; Et tuulehaug; Fi nokkakala; Fr orphine; Hr/Sr igla, iglica, iglokljuna; Hu tűcsőrű csuka; Is hornfiskur, horngæla; It aguglia; Lv vējzivs; Lt vėjažuvė; Nl geep, groengraat; No horngjel; Pl belona; Pt peixe-agulha; Ro cegă, zărgan, stiucă de mare; Ru sargan (сaрган); Sl iglica; Sv horngädda, näbbgädda; Tr zargana Hirundichthys/Exocoetus spp. < 35 cm (1 kg) Bg letjašta riba (летяща риба); Cs létající ryba, letoun měkkoploutvý; Da flyvefisk; De fliegender fisch, flugfisch; El chelidonópsaro (χελιδονόψαρο); En flyingfish; Es pez volador ; Et lendkala, pääsukala; Fi liitokala, lentokala; Fr poisson volant, exocet, hirondelle de mer; Hr/Sr krilata riba, poletuša; Hu repülőhal; Is flugfiskur; It pesce volante, esoceto; Lv lidojošā zivs, lidzivs; Lt žuvys skraiduolės; Nl vligende vis; No flygefisk; Pl ptaszor; Pt peixe-voador; Ro peşte zburător; Ru letučaja ryba (летучая рыба); Sl leteča riba; Sv flygfisk; Tr uçan balık

54
Gadus morhua 50 - 90 cm (15 kg); < 170 cm (70 kg) Bg treska (треска); Cs treska obecná; Da torsk; De dorsch, kabeljau; El gádos (γάδος), vakaláos (βακαλάος); En cod; Es bacalao; Et tursk; Fi turska; Fr cabillaud, morue; Hr/Sr bakalar, treska; Hu tőkehal, kábeljau; Is Þorskur, býri, þyrsklingur; It merluzzo bianco; Lv menca; Lt menkė; Nl kabeljauw, gul, labberdaan; No torsk, skrei; Pl dorsz, wątłusz; Pt bacalhau; Ro bacaliar, cod; Ru treska (треска); Sl trska; Sv torsk; Tr morina Molva spp. 90 - 150 cm (20 kg); < 220 cm (50 kg) Bg molva (молва), morska štuka (морска щука); Cs mník mořský; Da lange; De leng; El línga (λίγκα), pondikópsaro (ποντικόψαρο), glavkopontikópsaro (γλαυκοποντικόψαρο); En ling; Es maruca, barruenda; Et molva; Fi molva; Fr lingue; Hr/Sr manjić; Hu északi menyhal, kék menyhal; Is langa; It molva; Lv jūras līdaka; Lt molva, jūrų lydeka; Nl leng; No lange; Pl molwa, ling; Pt maruca, donzela; Ro molvă, mihalţ de mare; Ru mol‘va (мольва), morskaja ščuka (морская щука); Sl leng; Sv långa; Tr gelincik

55
Brosme brosme 50 - 70 cm (8 kg); < 90 cm (10 kg) Bg menek (менек); Cs brosme, mník lumb; Da brosme; De lumb; El brósmios (μπρόσμιος); En tusk, cusk, torsk; Es brosmio; Et meriluts; Fi keila; Fr brosme; Hr/Sr tusk; Hu norvég menyhal; Is keila; It brosmio; Lv brosme, vēdzele; Lt brosmė, didžiadantė menkė; Nl lomp, lom; No brosme; Pl brosma; Pt zarbo, bolota; Ro brosme, mihalţ de mare; Ru menëk (менёк); Sl morski menek; Sv lubb; Tr tusk, cusk Melanogrammus aeglefinus 50 - 80 cm (7 kg); < 100 cm (12 kg) Bg treska pikša (треска пикша), pikša (пикша); Cs treska jednoskvrnná; Da kuller; De schellfisch; El bakaliáros englefínos (μπακαλιάρος εγκλεφίνος), melanógrammos gádos (μελανόγραμμος γάδος); En haddock; Es eglefino; Et kilttursk; Fi kolja; Fr aiglefin, èglefin; Hr/Sr oslić, šelfiš; Hu foltos tőkehal; Is ýsa; It eglefino; Lv pikša; Lt juodadėmė menkė; Nl schelvis; No hyse, kolje; Pl plamiak, łupacz; Pt arinca, eglefino; Ro eglefin, batoc; Ru pikša (пикша); Sl vahnja, lupač; Sv kolja; Tr haddock

56
Merlangius merlangus 40 - 50 cm (1,5 kg); < 70 cm (3 kg) Bg merlang (мерланг); Cs treska bezvousá, treska bílá; Da hvilling; De wittling, merlan, gadden; El daoúkia tou atlantikoú (νταούκια του ατλαντικού); En whiting; Es merlán, plegonero; Et merlang; Fi valkoturska; Fr merlan; Hr/Sr pišmolj; Hu vékonybajszú tőkehal; Is lýsa, jakobsfiskur, lundaseiði, hvítingur; It merlano, molo, merlango, melù, potassolo; Lv merlangs, sudrabotais heks; Lt merlangas; Nl wijting; No hvitting; Pl witlinek; Pt badejo, corvelo; Ro bacaliar; Ru merlang (мерланг); Sl mol, merlan; Sv vitling; Tr mezgit, bakalyaro Gaidropsarus spp. 40 - 50 cm (3 kg); < 60 cm (5 kg) Bg galja (галя), morski nalim (морски налим); Cs mník mořský; Da havkvabbe; De seequappe; El gaïdurópsaro (γαϊδούροψαρο); En rockling; Es moratella; Et meriluts; Fi viiksimade, rantamade; Fr motelle; Hr/Sr ugorova majka; Hu tengeri menyhal; Is keilubróðir, Þráðasævesla, bletta; It motella; Lv jūras vēdzele; Lt jūrų vėgėlė; Nl meun; No tangbrosme; Pl onos, mostelka, motela; Pt abrótea, laibeque; Ro galea, mihalţ de mare; Ru morskoj nalim (морской налим), galeja (галея); Sl morski menek, lisasta morska miš; Sv skärlånga; Tr gelincik

57
Pollachius pollachius 60 - 80 cm (5 kg); < 110 cm (8 kg) Bg srebrista saida (сребриста сайда), amerikanska treska (американска треска); Cs treska pollack; Da lubbe, blåsej, lyssej; De pollack, steinköhler; El kítrinos bakaliáros (κίτρινος μπακαλιάρος); En pollock; Es abadejo; Et saida, süsikas; Fi lyyraturska; Fr lieu jaune, colin jaune; Hr/Sr pollack, kolja, ugotica; Hu sávos tőkehal; Is lýr; It merluzzo giallo; Lv pollaks; Lt sidabrinė saida; Nl pollak, witte koolvis; No lyr; Pl rdzawiec; Pt juliana, badejo, paloco; Ro polac; Ru serebristaja sajda (серебристая сайда), ljur (люр); Sl polak, saj, morski losos; Sv lyrtorsk, bleka; Tr kahve rengi kömür balığı Pollachius virens 60 - 100 cm (15 kg); < 140 cm (30 kg) Bg sajda (сайда), amerikanska treska (американска треска); Cs treska tmavá; Da sej, mørksej; De seelachs, köhler, kohlfisch; El mavropollákios (mαυροπολλάκιος), mávros bakaliáros (μαύρος μπακαλιάρος); En saithe, coalfish, coley; Es palero, carbonero, fogonero; Et saida, süsikas; Fi seiti; Fr lieu noir, colin noir; Hr/Sr bakalar, ugljenar; Hu fekete tőkehal; Is ufsi; It merluzzo carbonaro; Lv saida; Lt ledjūrio menkė; Nl zwarte koolvis; No sei; Pl czarniak; Pt escamudo negro; Ro cod saithe, cod negru, peşte fosil; Ru sajda (сайда); Sl saj, morski losos; Sv gråsej, sej; Tr kömür balığı

58
Merluccius merluccius 60 - 90 cm (9 kg); < 135 cm (15 kg) Bg merluza (мерлуза); Cs štikozubec, štika mořská; Da kulmule; De seehecht, merluz, hechtdorsch; El bakaliáros (μπακαλιάρος); En hake; Es merluza; Et merluus; Fi kummeliturska; Fr merlu; Hr/Sr oslić, mol; Hu szürke tőkehal, csacsihal, tengeri csuka; Is lýsingur, kolmúli; It nasello, merluzzo; Lv heks; Lt jūrų lydeka; Nl heek; No lysing; Pl morszczuk; Pt pescada branca; Ro merluciu; Ru merluza (мерлуза), chek (хек); Sl oslič; Sv kummel; Tr berlâm, merluz, bakalyaro Macrouridae < 100 cm (1,5 kg) Bg dălgopašata riba (дългоопашата риба); Cs treska tuponosá, hlavoun tuponosý; Da skolæst; De grenadierfisch, rattenschwanz; El grenadiéros (γρεναδιέρος); En grenadier, rat-tail; Es granadero; Et kalju-tömppeakala; Fi lestikala; Fr grenadier; Hr/Sr granadir; Hu hosszúfarkúhal, gránátoshal; Is hali, slétthali, langhali; It granatiere; Lv strupdeguna garaste; Lt bukažiotė ilgauodegė; Nl grenadier; No skolest, buttnase, langstjert, spiritist; Pl buławik czarny; Pt lagartixa; Ro grenadier de piatră; Ru grenadër (гренадëр); Sl repak; Sv skoläst; Tr grenadier

59
Syngnathus spp. < 50 cm (0,6 kg) Bg morska igla (морска игла); Cs jehla; Da tangnål; De seenadel; El sakoráfa (σακοράφα); En pipefish; Es aguja de mar; Et merinõel; Fi neula, merineula; Fr aiguille de mer; Hr/Sr morska igla; Hu tűhal; Is sæprjónn; It pesce ago; Lv adatzivs; Lt adatžuvė, jūrų adata; Nl zeenaald; No kantnål; Pl iglik; Pt marinha, peixe-cachimbo; Ro ac de mare; Ru morskaja igla (морская игла); Sl morsko šilo; Sv kantnål; Tr deniz iğnesi balığı Hippocampus spp. ~ 15 cm Bg morsko konče (морско конче); Cs mořský koník; Da havhest, søhest; De seepferdchen; El ippókambos (ιππόκαμπος); En seahorse; Es cabillato de mar; Et merihobuke; Fi merihevonen; Fr hippocampe; Hr/Sr morski konjič; Hu csikóhal, tengeri csikó; Is sæhestur; It cavalluccio marino; Lv jūras zirdziņš; Lt jūrų arkliukai; Nl zeepaardje; No sjøhester; Pl konik morski; Pt cavalo-marinho, hipocampo; Ro căluţ de mare; Ru morskoj konëk (морской конëк); Sl morski konjiček; Sv sjöhäst; Tr deniz atı

60
Zeus faber 50 - 60 cm (6 kg); < 70 cm (8 kg) Bg svetipetrova riba (светипетрова риба); Cs pilobřich ostnitý, svatý petr; Da sankt petersfisk; De petersfisch, heringskönig; El christópsaro (χριστόψαρο); En john dory; Es pez de san pedro, gall de la mar; Et peetrikala; Fi pietarinkala; Fr saint pierre; Hr/Sr kovač, šanpjero, šampjer; Hu kakashal, szent péter hala; Is pétursfiskur; It pesce san pietro; Lv dorija; Lt saulenė; Nl zonnevis, st. pietervis; No st. petersfisk; Pl piotrosz; Pt peixe-galo; Ro dulgher; Ru solnečnik (солнечник); Sl kovač, petrica; Sv sankt pers fisk; Tr dülger balığı Lampris guttatus 140 - 160 cm (150 kg); < 185 cm (200 kg) Bg carska riba (царска риба); Cs leskyně skvrnitá; Da glansfisk; De gotteslachs, glanzfisch; El lamprópsaro (λαμπρόψαρο); En opah, kingfish; Es luna real, opa; Et kuukala, kuningkala; Fi kiiltolahna; Fr opah, saumon de dieu, lampris; Hr/Sr opah; Hu fénylőhal, isten lazaca, tündöklőhal; Is guðlax; It pesce re; Lv karaļzivs; Lt karalžuvė; Nl koningvis; No laksestjørje; Pl strojnik; Pt joaninha, peixe-cravo; Ro peşte regesc, peşte imperial; Ru ryba-solnce (рыба-солнце), opach (опах); Sl svetlica; Sv glansfisk; Tr opah, padişah balığı

61
Regalecus glesne < 700 cm (25 kg) Bg riba remăk (риба ремък); Cs sleď královský; Da sildekonge; De riemenfisch; El vasiliás rengón (βασιλιάς ρεγγών); En king of herrings, oarfish; Es rey de los arenques, pez remo; Et pannalkala; Fi airokala; Fr roi des harengs, fouet; Hr/Sr pojas; Hu szíjhal; Is síldakóngur; It pesceremo, re di aringhe; Lv jostas-zivs, siļķu karalis; Lt silkių karalius; Nl haringkoning; No sildekonge, båndfisk; Pl wstęgor królewski; Pt relangueiro; Ro rege de heringi, şarpe de mare, peşte panglică; Ru sel‘djanoj korol‘ (сельдяной король), remen‘-ryba (ремень-рыба); Sl jermenovka; Sv sillkung; Tr kurdele balığı, serit balığı Sphyraena spp. 80 - 110 cm (12 kg); < 150 cm (20 kg) Bg baracuda (баракуда); Cs soltýn, barakuda; Da barrakuda; De barrakuda, pfeilhecht; El loútsos (λούτσος), barakoúnda (μπαρακούντα); En barracuda, sea pike; Es picuda, barracuda, espetón; Et barrakuuda; Fi barrakuda; Fr barracuda, bécune; Hr/Sr barakuda; Hu nyilascsuka; Is barrakúða; It luccio marino, barracuda, aluzza; Lv barakuda; Lt barakuda; Nl barracuda, zeesnoek; No barrakuda; Pl barakuda srebrzysta; Pt barracuda, bicuda; Ro baracudă; Ru barrakuda (барракуда); Sl barakuda; Sv barracuda, pilgädda; Tr iskarmoz, barrakuda balığı

62
Mugilidae 50 - 70 cm (4 kg); < 100 cm (8 kg) Bg platerina (платерина), kefal (кефал); Cs cípal; Da multe; De meeräsche; El kéfalos (κέφαλος), chilonàri (χειλονάρι), myzinári (μυξινάρι); En grey mullet, flathead mullet; Es múgil, pardete, lisa, corcón; Et kefaal, meriärn; Fi keltti; Fr mulet, muge; Hr/Sr cipal, skočac, zlatac; Hu tengeri pérhal; Is röndungur, hausröndungur; It cefalo, muggine, bosega; Lv kefale; Lt kefalė; Nl harder; No multe; Pl mugil, cefal; Pt muja, mugem, tainha; Ro chefal, laban, singhil; Ru kefal‘ (кефаль), loban (лобан), pelingas (пелингас); Sl morski lipan, cipel; Sv multe; Tr kefal, has kefal Mullus spp. 20 - 30 cm (0,6 kg); < 40 cm (1 kg) Bg barbunja (барбуня); Cs parmice; Da rød mulle; De meerbarbe, rotbarbe; El barboúni (μπαρμπούνι), koutsomoúra (κουτσομούρα); En goatfish, surmullet, red mullet, striped mullet; Es salmonete; Et meripoisur; Fi mullo, pikkumullo, keltajuovamullo; Fr rouget, barbet; Hr/Sr trlja, barbuna, morska mrena; Hu tengeri márna, csíkos vörös márna, bajuszos vörös márna; Is sæskeggur, rauðskeggur; It triglia; Lv jūras barbe; Lt jūros barzdotė, barzdotė; Nl zeebarbeel; No mulle, rød mulle; Pl barbata, barwena; Pt salmonete, barwena; Ro barbun; Ru barabul‘ka (барабулька), sultanka (султанка); Sl trlja, barbon; Sv mulle; Tr barbunya, tekir

63
Polyprion americanus 120 - 150 cm (60 kg); < 200 cm (100 kg) Bg kamenen biban (каменен бибан), morski kostur (морски костур); Cs mnohopilák americký; Da vragfisk; De wrackbarsch; El vláchos (βλάχος); En wreckfish, stone bass; Es cherna, mero de roca; Et vrakkahven; Fi hylkyahven; Fr cernier, mérou de bosques; Hr/Sr kirnja glavata; Hu roncssügér; Is blákarpi, rekaldsfiskur; It cernia di fondale; Lv poliprions, jūras asaris; Lt amerikinis akmeninis ešerys, akmeninis ešerys; Nl wrakbaars, wrakvis; No vragfisk; Pl wrakoń; Pt cherne; Ro biban de epavă; Ru poliprion (полиприон); Sl orjaška kirnja, brodolomčar, globinska kirnja; Sv vrakfisk, vrakabborre; Tr iskorpit hanisi balığı Epinephelus spp. 80 - 100 cm (17 kg); < 150 cm (25 kg) Bg morski kostur (морски костур); Cs kanic; Da mørk havaborre; De zackenbarsch; El rofós (ροφός), sfirída (σφυρίδα), orfos (ορφοσ); En grouper; Es mero, cherna, cachorro, falso abadejo; Et kivikoha; Fi meriahven; Fr mérou; Hr/Sr kirnja, kerna, kirja; Hu csíkossügér, bronzsügér, fűrészessügér; Is bassi, rauðbassi, gaddborri, vartari; It cernia; Lv jūras asaris; Lt akmeninis ešerys; Nl zaagbaars; No havabbor; Pl granik; Pt mero, garoupa; Ro epinefel, biban de mare; Ru gruper (групер), merou (мероу), kamennyj okun‘ (каменный окунь), morskoj okun‘ (морской окунь); Sl zobčasta pirka, zobčasti ostriž; Sv brun havsabborre, grouper; Tr orfoz, roufo, lahoz, grida

64
Dicentrarchus spp. 50 - 70 cm (7 kg); < 100 cm (12 kg) Bg lavrak (лаврак), morski vălk (морски вълк); Cs mořčák chutný; Da bars, havbars, havaborre; De wolfsbarsch, seebarsch; El lavráki (λαβράκι); En sea bass; Es lubina, róbalo; Et kiviahven, huntahven, meriahven; Fi meribassi, meriahven; Fr bar, loup de mer, perche de mer; Hr/Sr lubin; Hu farkassügér, tengeri sügér; Is vartari, barri; It spigola, branzino; Lv jūras asaris, labraks; Lt vilkešeris, jūrų ešerys; Nl zeebaars; No havåbor, havabbor; Pl labraks; Pt robalo; Ro lavrac, lup de mare, şalău de mare; Ru lavrak (лаврак), okun‘-volk (окунь-волк), morskoj okun‘ (морской окунь); Sl brancin, luben; Sv havsabborre, havsbass; Tr levrek balığı, deniz levreği Serranus spp. 30 - 35 cm (2 kg); < 40 cm (3 kg) Bg morski kamenen kostur (морски каменен костур); Cs kanic; Da havaborre; De sägebarsch; El chilóu (χειλού), pérka (πέρκα), chános (χάνος); En comber, rock bass; Es cabrilla, serrano; Et kiviahven; Fi kiviahven; Fr serran, perche de mer, fanfré; Hr/Sr kanjac; Hu fűrészes sügér; Is vartari, gaddborri, kembari, skrifari; It perchia, sciarrano, sacchetto; Lv jūras asaris; Lt akmeninis ešerys, jūrų ešerys, komberiai; Nl zeebaars; No havabbor; Pl piłczyk, kabryl; Pt garoupa, serrano; Ro biban de mare; Ru kamennyj okun‘ (каменный окунь), chanos (ханос), kabril‘ja (кабрилья), morskoj okun‘ (морской окунь); Sl kanic, pirka; Sv större medelhavsabborre; Tr yazili hani

65
Pagellus spp. 30 - 40 cm (3 kg); < 50 cm (4 kg) Bg pagel (пагел), morska karakuda (морска каракуда); Cs růžicha; Da blankesten, havbrasen, havrude; De rotbrasse, graubarsch, meerbrasse; El mousmóuli (μουσμούλι), lithríni (λυθρίνι), kokkinoléthrino (κοκκινολέθρινο); En sea bream; Es breca, besugo; Et besuugo, merikoger; Fi merilahna, pagelli; Fr pageot; Hr/Sr arbun, rumenac; Hu vörösdurbincs; Is kólguflekkur, roðaflekkur, bleikflekkur, deplaflekkur; It pagello, fragolino; Lv zobaine, pagele, jūras karūsa; Lt pagelas, jūrų karšis; Nl zeebrasem, rode brasem; No pagell, rødehavsbrasme; Pl morlesz, leszcz morski; Pt besugo, bica, goraz; Ro sparid, platică de mare; Ru pagel (пагел), morskoj karas‘ (морской kарась); Sl arbun, ribon; Sv pagell, havsbraxen; Tr lekel mercan, mercan Diplodus spp. 25 - 30 cm (1 kg); < 40 cm (1,5 kg) Bg spari (спари), morska karakuda (морска каракуда); Cs mořan; Da sorthale, havbrasen, havrude; De zweibindenbrasse, geissbrasse, meerbrasse; El sargós (σαργóς), avliás (αυλιάς), kambanás (καμπανάς); En white seabream; Es sargo, mojarra, raspallon; Et peitelhammasahven, hammasahven; Fi pasuri, merilahna; Fr sar, sargue, sparaillon, pataclet; Hr/Sr šarag, fratar, crnoprugac; Hu abroncsos keszeg, gyűrűskeszeg, gyűrűsdurbincs, tengeri keszeg; Is geitaflekkur, tvírandaflekkur, rauðslabbi, stórsargari; It sarago; Lv jūras karūsa; Lt jūrų karosas, jūrų karšis; Nl witte brasem, zwartstaart, zwartkopzeebrasem; No flire, sjøbrasme; Pl amarel, sargus, leszcz morski; Pt sargo, safia, cruta; Ro sparos, platică de mare; Ru belyj sarg (белый сарг), polosatyj okun‘ (полосатый окунь), dupas (дупас), morskoj karas (морской карась); Sl frater, šarg; Sv vitblecka, havsbraxen; Tr karagöz, isparoz, sargöz balığı, tahta balığı

66
Sparus aurata 40 - 60 cm (1 kg); < 70 cm (2 kg) Bg dorada (дорада), koca (коца), spara zlatista (спара златиста), kralzka morska karakuda (кралска морска каракуда); Cs pražman zlatý; Da guldbrasen; De goldbrasse, dorade, meerbrasse; El tsipoúra (τσιπούρα); En gilthead seabream; Es dorada; Et kuld-merikoger, doraado; Fi kultaotsa-ahven, merilahna; Fr daurade, daurade royale; Hr/Sr komarča, orada; Hu aranydurbincs, durbincs; Is gullflekkur; It orata; Lv dorada, jūras karūsa; Lt auksinė dorada, auksagalvis jūrinis karšis; Nl goudbrasem, zeebrasem; No gullbrasme, havkaruss; Pl dorada, złotogłowy leszcz morski; Pt dourada; Ro doradă, platică de mare; Ru dorada (дорада), aurata (аурата), zolotistyj spar (золотистый спар), morskoj karas‘ (морской карась); Sl orada, kocja; Sv guldbraxen; Tr çipura Dentex dentex 40 - 70 cm (6 kg); < 100 cm (12 kg) Bg zăbar (зъбар), zuban (зубан), morska karakuda (морска каракуда); Cs zubatec; Da tandbrasen; De zahnbrasse, meerbrasse; El sinagrída (συναγρίδα); En dog‘s tooth bream, dentex; Es dentón; Et hammasahven; Fi hammasahven; Fr denté; Hr/Sr zubatac, morska deverika; Hu fogasdurbincs; Is tannaflekkur; It dentice; Lv zobaine, jūras karūsa; Lt dančius, jūrų karšis; Nl tandbrasem, zeebrasem; No sjøbrasme; Pl kielec właściwy, leszcz morski; Pt dentão, pargo capatão; Ro dinţos, platică de mare; Ru morskoj lešč (морской лещ), zuban (зубан); Sl zobatec; Sv tandbraxen, havsbraxen; Tr sinağrit

67
Sarpa salpa, Boops salpa ~ 30 cm; < 40 cm (1 kg) Bg salpa (салпа), morska karakuda (морска каракуда); Cs očnatec, okáč zlatý; Da stribet havrude, okseøjefisk, guldstribet havrude; De goldstriemenbrasse, ulvenfresser, gelbstriemen, meerbrasse; El sálpa (σάλπα); En goldline bream, salema; Es salema, sarpa; Et merikoger; Fi boga, merilahna; Fr saupe; Hr/Sr salpa, bugva; Hu aranysávos durbincs; Is stórglyrni, blók; It salpa, sarpa, salema, boga; Lv salema, svītrainā jūras karūsa; Lt salema, dryžuotasis jūrų karšis; Nl goodstreepbrasem, gestreepte bokvis, zeebrasem; No okseøyefisk, sjøbrasme; Pl salpa, morlesz, leszcz morski; Pt salema; Ro salpă, platică de mare; Ru sarpa (сарпа), sal‘pa (сальпа); Sl salpa; Sv guldstrimmefisk, salpa; Tr sarpa, çitari balığı, kupes Sparus pagrus 40 - 50 cm (1 kg); < 70 cm (2 kg) Bg spara (спара), morska karakuda (морска каракуда); Cs pražman; Da blankesten, havbrasen, havrude; De sackbrasse, meerbrasse; El fangrí (φαγκρί); En porgy, couch‘s seabream; Es pargo, sama; Et merikoger, pagrus; Fi pargo, merilahna; Fr pagre; Hr/Sr pagar, crvenac; Hu rózsaszín durbincs; Is brotflekkur, blettaflekkur; It pagro, praio, predentice; Lv jūras karūsa; Lt pagras, rausvoji dorada; Nl zeebrasem; No havkaruss; Pl pagrus, leszcz morski; Pt pargo; Ro sparos, platică de mare; Ru pagr (пагр); Sl pagar; Sv sparid, rödbraxen; Tr fangri balığı, kirma, mercan

68
Puntazzo puntazzo 30 - 35 cm (0,8 kg); < 45 cm (1,2 kg) Bg kamenarka (каменарка), morska chiena (морска хиена); Cs mořan okounovitý; Da spidssnudet havrude, havbrasen; De spitzbrasse, meerbrasse; El mytaki (μυτάκι), chióna (χιόνα), oúgena (ούγενα); En sharpsnout seabream, sheepshead seabream; Es morruda, sargo picudo; Et teravnina merikoger; Fi hammasahven, merilahna; Fr pic, sar à museau pointu; Hr/Sr pic; Hu tengeri keszeg; Is sargari, flekkur; It sarago pizzuto, morudda, puntazzo; Lv jūras karūsa; Lt smailusis jūrų karšis, jūrų karšis; Nl spitssnuitzeebrasem; No havkaruss; Pl dubiel, leszcz morski; Pt cidra, sargo-bicudo, bicudo; Ro hiena mării; Ru zubarik (зубарик); Sl pic; Sv spetsnosig sparid; Tr sivriburun karagöz Naucrates ductor 40 - 50 cm (1 kg); < 70 cm (2 kg) Bg riba locman (риба лоцман); Cs lodivod mořský, ryba pilota; Da lodsfisk; De lotsenfisch, pilotfisch; El pilotópsaro (πιλοτόψαρο); En pilotfish; Es pez piloto, romero; Et lootskala; Fi luotsikala; Fr poisson pilote; Hr/Sr fanfan; Hu kalauzhal; Is lóðsfiskur; It pesce pilota, fanfano; Lv loča zivs; Lt locmanas; Nl loodsmanntje; No losfisk; Pl ryba pilot ; Pt peixe-piloto, piloto, romeiro; Ro peşte pilot; Ru ryba-locman (рыба-лоцман); Sl pilot; Sv lotsfisk; Tr malta palamutu, kılavuz balığı

69
Pomatomus saltatrix 60 - 70 cm (7 kg); < 100 cm (10 kg) Bg lefer (лефер); Cs modroun tanečník; Da blåbars; De blaufisch, blaubarsch; El gofári (γοφάρι); En bluefish, tailor; Es anjova, chova; Et sinikala, lufar; Fi sinikala; Fr tassergal; Hr/Sr strijelka skakuša; Hu kékhal, makrahal, tengeri vaskó; Is vígablámi; It pesce serra; Lv lufārs; Lt melsvažuvė; Nl blauwbaars, blauwvis; No blåfisk, blå abbor; Pl tasergal; Pt anchova, enchova; Ro lufar, peşte albastru; Ru lufar‘ (луфарь); Sl skakavka, skakalka; Sv blåfisk; Tr çinekop, sarikanat, lüfer, kofana Seriola spp. 70 - 90 cm (15 kg); < 190 cm (35 kg) Bg seriola (сериола); Cs kranas dumerilův; Da ravfisk, gulhale; De bernsteinmakrele, gelbschwanzmakrele; El majátiko (μαγιάτικο), minepi (μινερι); En amberjack, yellowtail kingfish; Es pez de limon, seriola; Et merevaik-seriool, seriool; Fi isopiikkimakrilli; Fr sériole; Hr/Sr gof, felun, orhan; Hu sárgafarkú fattyúmakréla, borostyáncsuka; Is gullinrafi; It ricciola; Lv seriola, dzeltenaste; Lt seriola, geltonuodegės; Nl geelstaartmakreel; No gulhale; Pl seriola olbrzymia; Pt Írio, lÍrio, charuteiro-catarino; Ro seriolă, coadă galbenă; Ru seriola (сериола); Sl gof; Sv seriola, bärnstensfisk; Tr sari kuyruk

70
Trachynotus spp., Lichia spp. 50 - 60 cm (2,5 kg); < 70 cm (3,5 kg) Bg pompano (помпано); Cs palometa srpovitá; Da gaffelmakrel; De gabelmakrele, bläuel, pompano; El mavrolítsa (μαυρολίτσα); En pompano, permit; Es palometa, pámpano; Et pompaano; Fi pompano; Fr carangue, pompaneau, palomète, liche; Hr/Sr lica, bilizma; Hu villásmakréla, kék makréla; Is sýlingur, karólínumakríll; It leccia stella, lupina; Lv pampano; Lt žuvis pompanas, žuvis pompanas; Nl pompano, gaffelmakreel; No gaffelmakrell; Pl glalka, serpnik; Pt pámpano, camochilo, sernambiguara; Ro pompano; Ru pompano (помпано), kruglyj pompano (круглый помпано), trachinot (трахинот); Sl pompano, pegasta lica; Sv gaffelmakrill; Tr yaladerma balığı, akya Trachurus spp. 35 - 45 cm (1 kg); < 60 cm (2 kg) Bg safrid (сафрид); Cs kranas; Da hestemakrel; De holzmakrele, stöckermakrele, bastardmakrele; El savridí (σαυρί); En horse mackerel, scad; Es jurel, chincho, makarela; Et stauriid, sigarstauriid, hobumakrell; Fi piikkimakrilli; Fr cinchard, chevereau, maquereau; Hr/Sr šarun, šnjur; Hu fattyúmakréla, lómakrela; Is brynstyrtla, hrossamakríll, hrúðurstirtla; It suro, sauro, sugherello; Lv stavrida; Lt stauridė; Nl horsmakreel, marsbanker; No hestemakrell, taggmakrell; Pl ostrobok pospolity, makrela; Pt carapau, chicharro; Ro stavridă; Ru stavrida (ставрида); Sl šur; Sv tagmakrill; Tr karagöz istavrýt, istavrit

71
Coryphaena spp. 100 - 130 cm (30 kg); < 190 cm (40 kg) Bg korifena (корифена); Cs zlak nachový; Da guldmakrel; De goldmakrele, mahimahi, dolphin; El kinigós (κυνηγός); En dolphinfish, mahi mahi, dorado; Es doradó, lampuga; Et kuldmakrell; Fi dolfiini; Fr coryphène, mahi mahi; Hr/Sr zlatna skuša, dorado, lampuga; Hu delfinhal, aranymakrahal; Is gullmakríll; It corifena, lampuga; Lv korifēna; Lt korifena, doradas; Nl goudmakreel, dolfijnvis; No gullmakrell; Pl koryfena; Pt delfim, doirado; Ro corifenă, doradă; Ru bol‘šaja korifena (большая корифена); Sl zlata lokarda, delfinka; Sv guldmakrill; Tr yunus balığı Scomber scombrus 35 - 45 cm (1 kg); < 55 cm (2 kg) Bg skumrija (скумрия); Cs makrela; Da makrel; De makrele; El scoumbrí (σκουμπρί); En mackerel; Es caballa, makarela; Et skumbria, makrell; Fi makrill, pikkumakrilli; Fr maquereau; Hr/Sr skuša, lokarda; Hu makréla; Is makríll; It sgombro, macarello, lacerto; Lv makrele, skumbrija; Lt skumbrė; Nl makreel; No makrell; Pl makrela; Pt cavala, sarda; Ro scrumbie albastră, macrou; Ru skumbrija (скумбрия); Sl skuša; Sv makrill; Tr uskumru

72
Scomber japonicus 30 - 40 cm (1 kg); < 50 cm (2 kg) Bg skumrija kolios (скумрия Колиос); Cs makrela japonská; Da spansk makrel; De mittelmeermakrele, spanische makrele; El koliós (κολιός); En chub mackerel; Es estornino, verdel, makarela; Et jaapani makrell; Fi japaninmakrilli; Fr maquereau espagnol; Hr/Sr plavica, skuša; Hu földközi-tengeri makréla; Is spænskur makríll; It lanzardo, lanciardo, sgombro cavallo; Lv austrumu makrele; Lt japoninė skumbrė; Nl spaanse makreel; No spansk makrell; Pl makrela kolias; Pt cavala, sarda; Ro scrumbie de marea mediterană; Ru japonskaja skumbrija (японская скумбрия); Sl lokarda, skuša; Sv spansk makrill; Tr kolyoz Sarda Sarda 70 - 80 cm (5 kg); < 90 cm (6 kg) Bg palamud (паламуд), toruk (торук); Cs pelamida; Da pelamide, rygstribet pelamide; De pelamide, atlantischer bonito; El palamída (παλαμίδα), ríki (ρίκι); En atlanic bonito; Es bonito del atlántico; Et pelamiid; Fi sarda; Fr pélamide, bonite; Hr/Sr palamida, polanda; Hu bonitó, palamida; Is rákungur; It palamita, tonnetto striato, alletterato; Lv pelamīda; Lt pelamidė; Nl boniet; No pelamide; Pl pelamida; Pt sarrajão, bonito-do-atlântico; Ro pălămidă, lacherdă; Ru pelamida (пеламида); Sl palamida; Sv pelamid; Tr palamut torik

73
Katsuwonus pelamis 60 - 80 cm (20 kg); < 100 cm (30 kg) Bg ivičest ton (ивичест тон); Cs tuňák pruhovaný; Da bugstribet bonit; De bonito, gestreifter tun, thonine; El palamída (παλαμίδα), lakérda (λακέρδα); En skipjack tuna; Es listado, bonito; Et vööttuun; Fi boniitti; Fr bonite à ventre rayé, listao; Hr/Sr palamida, polànda, lucev; Hu bonitó, csíkoshasú tonhal; Is randatúnfiskur, bónító; It palamita; Lv svītrainās bonitas; Lt dryžuotasis tunas; Nl gestreepte tonijn, boniet; No stripet pelamide, bukstripet bonitt; Pl bonito; Pt bonito, gaiado, listado; Ro ton dungat, lacherdă, palamudă; Ru tunec malyj (тунец малый), polosatyj tunec (полосатый тунец), skipdžek (скипджек), bonito (бонито); Sl črtasti tun; Sv bonit; Tr çizgili orkinos, lakerda Thunnus alalunga 60 - 90 cm (20 kg); < 125 cm (32 kg) Bg bjal ton (бял тон); Cs tuňák křídlatý, tuňák bílý; Da hvid tun, langfinnet tun; De weisser tunfisch; El makrýpteros tónos (μακρύπτερος τόνος); En albacore, longfin tunny; Es albacora, atún blanco; Et pikkuimtuun; Fi valkotonnikala; Fr germon, thon blanc; Hr/Sr tunj dugokrilac, beli tunj; Hu fehér tonhal; Is hvítur túnfiskur; It tonno bianco, alalunga; Lv garspuru tunzivs; Lt ilgapelekis tunas, albakoras; Nl witte tonijn; No albakor, langfinnet tunfisk; Pl tuńczyk biały; Pt albacora, atum voador, galha-à-ré; Ro ton alb; Ru al‘bakor (альбакор), belyj tunec (белый тунец), dlinnoplavnikovyj tunec (длинноплавниковый тунец); Sl dolgoplavuti tun; Sv långfenad tonfisk, vit tonfisk, albacora; Tr beyaz ton balığı

74
Thunnus thynnus 200 - 250 cm (200 kg); < 340 cm (680 kg) Bg červen ton (червен тон); Cs tuňák červený; Da tunfisk, blåfinnet tun; De roter tunfisch, blauflossentun; El tónos kókkinos (τόνος κόκκινος); En bluefin tuna, tunny; Es atún rojo, cimarrón; Et siniuimtuun; Fi sinievätonnikala; Fr thon rouge; Hr/Sr tuna, tunj crveni, trup; Hu vöröstonhal, kékúszójú tonhal; Is bláuggatúnfiskur; It tonno rosso; Lv zilā tunzivs; Lt melsvasis tunas, mėlypelekis tunas; Nl rode tonijn, blauwvintonijn; No tunfisk, makrellstørje; Pl tuńczyk błękitnopłetwy; Pt atum, rabilho; Ro ton roşu; Ru sinij tunec (синий тунец), krasnyj tunec (красный тунец); Sl modroplavutni tun; Sv röd tonfisk, makrillstørje; Tr orkinos, ton balığı Tetrapturus spp. 200 - 300 cm (150 kg); < 350 cm (200 kg) Bg bjal marlin (бял марлин); Cs plachetník bílý; Da spydfisk, middelhavsmarlin; De speerfisch, weisser marlin, mittelmeermarlin; El márlinos levkós (μάρλινος λευκός); En spearfish, white marlin; Es marlín blanco, aguja; Et odanina, marliini; Fi purjekala, marliini; Fr makaire blanc, marlin blanc; Hr/Sr iglan; Hu nyársorrú hal, szuronyos hal, fehér marlin; Is spjótnefur, hvítmerlingur; It aguglia Imperiale, marlin del mediterraneo; Lv baltā marlīne; Lt iešmasnukis, marlinos; Nl marlijn, speervis; No hvit marlin; Pl marlin biały; Pt espadim branco, agulhão branco; Ro peşte lance; Ru belyj marlin (белый марлин); Sl iglan, bela jadrovnica; Sv långnosad spjutfisk; Tr mızrak balığı

75
Xiphias gladius 200 - 400 cm (400 kg); < 600 cm (780 kg) Bg riba meč (риба меч); Cs mečoun; Da sværdfisk; De schwertfisch; El xiphias (ξιφίας); En swordfish, broadbill; Es pez espada; Et mõõkkala; Fi miekkakala; Fr poisson porte-épée, espadon; Hr/Sr sabljan, iglun, jaglun; Hu kardhal; Is sverðfiskur; It pesce spada; Lv zobenzivs; Lt durklažuvė; Nl zwaardvis; No sverdfisk; Pl włócznik; Pt espadarte; Ro peşte spadă, peşte sabie; Ru ryba-meč (рыба-меч); Sl mečarica; Sv svärdfisk; Tr kiliç balığı Lepidopus spp. < 200 cm (8 kg) Bg riba sabja (риба сабя); Cs šupinoploutvec, tkaničnice; Da stømpebåndsfisk; De strumpfbandfisch, degenfisch; El spathópsaro (σπαθόψαρο); En silver scabbardfish, scabbardfish; Es pez sable, pez cinto; Et lintuim; Fi hopeahuotrakala, huotrakala; Fr sabre argenté; Hr/Sr zmijićnjak repaš; Hu villásfarkú abroncshal, abroncshal; Is marbendill; It pesce sciabola, pesce bandiera; Lv mataste, ogļzivs; Lt uodegotoji kardžuvė; Nl kousenbandvis; No slirefisk; Pl pałasz ogoniasty; Pt peixe espada; Ro peşte cuţit; Ru lepidop (лепидоп); Sl argentin, morski meč; Sv strumpebandsfisk; Tr yılan balığı, kıl kuyruk yılan balığı

76
Labridae 20 - 40 cm (1,5 kg); < 50 cm (6 kg) Bg lalina (лапина), zelenuška (зеленушка), labrida (лабрида); Cs pyskoun; Da læbefisk, gylte, hængur; De lippfisch, meerjunker; El chilóu (χειλού), gýlos (γύλος); En wrasse, cockoo wrasse, corkwing; Es julen, bodión, durdo; Et huulkala; Fi huulikala; Fr crénilabre, labre, coquette, vieille; Hr/Sr drozd, lenača, lumbrak; Hu szájhal; Is snapi, kambfiskur; It tordo, marvizzo; Lv lūpzivs; Lt lūpažuvė; Nl lipvis; No berggylt, leppefisk, gylt, blåstål, rødnebb; Pl wargacz; Pt bodião; Ro peşte de buze, papagal marin; Ru guban (губан), zelenuška (зеленушка); Sl ustnača, smokva; Sv läppfisk, gylta; Tr dudak balığı, lâpin, ördek, güneş balığı Sparisoma spp. 40 - 50 cm (2 kg); < 70 cm (3 kg) Bg riba papagal (риба папагал); Cs ploskozubec; Da papegøjefisk; De papageifisch, seepapagei; El skáros (σκάρος); En parrotfish; Es loro viejo, vieja; Et papagoikala; Fi papukaijakala; Fr poisson perroquet; Hr/Sr papigača; Hu papagájhal; Is kóralætur, páfagauksfiskur; It pesce pappagallo; Lv papagaiļa zivs; Lt žuvis papūga; Nl papegaaivis; No papegøyefisk; Pl ryba papuźna; Pt peixe-papagaio, bodião; Ro peşte papagal; Ru ryba-popugaj (рыба-попугай); Sl papagajevka; Sv papegojfisk; Tr papağan balığı, ıskaroz balığı

77
Trachinus spp. 25 - 35 cm; < 45 cm (0,8 kg) Bg morski drakon (морски дракон); Cs ostnatec; Da fjæsing; De petermännchen, viperqueise; El drákena (δράκαινα); En weever; Es araña, escorpión, salvario; Et merilohe; Fi louhikala; Fr vive; Hr/Sr pauk; Hu mérges pókhal; Is fjörsungur; It tracina drago, pesce ragno; Lv jūras pūķis; Lt jūrų drakonas; Nl pieterman; No fjesing; Pl ostrosz, trachina; Pt peixe-aranha; Ro drac de mare; Ru morskoj drakon (морской дракон), morskoj skorpion (морской скорпион); Sl morski zmaj; Sv fjärsing; Tr trakonya, arpan balığı, kum trakonyasi Anarhichas spp. 70 - 100 cm (9 kg); < 150 cm (18 kg) Bg zăbatka (зъбатка); Cs vlkouš; Da havkat; De steinbeisser, seewolf, katfisch; El likópsaro (λυκόψαρο); En wolffish, catfish, seawolf; Es perro del norte, pez lobo; Et hink; Fi merikissa, kissakala; Fr loup atlantique; Hr/Sr kasatka; Hu farkashal; Is steinbítur, hlýri, blágóma; It lupo di mare, pesce lupo; Lv vilkzivs; Lt vilkžuvė; Nl zeewolf; No steinbit, havkatt; Pl zębacz; Pt peixe lobo, gata; Ro pisică de mare din atlantic, lup de mare; Ru subatka (зубатка); Sl ostrigar; Sv havskatt; Tr atlantik yayini, kedi balığı, deniz kurdu

78
Zoarces viviparus 30 - 40 cm (1 kg); < 50 cm (3 kg) Bg majka zmiorka (майка змиорки); Cs slimule živorodá; Da ålekvabbe; De aalmutter; El fouskochilóchelo (φουσκοχειλόχελο), saliára zootóka (σαλιάρα ζωοτόκα); En viviparous blenny, eelpout, mutton fish; Es blenio viviparo, madre de la anguila, lota; Et emakala; Fi kivinilkka; Fr loquette, blennie vivipare; Hr/Sr manić, ugorova mater; Hu anyaangolna; Is mjósi, álakvabbi; It blennio viviparo; Lv lucītis; Lt gyvagimdė vėgėlė; Nl puitaal, magaal, magge, moeraal; No ålekvabbe; Pl węgorzyca; Pt peixe carneiro; Ro mihalţ de mare, mamă de anghilă; Ru bel‘djuga (бельдюга); Sl ogorčica; Sv tånglake, ålkusa; Tr eelpout Blennidae < 30 cm (0,3 kg) Bg morska kučka (морска кучка); Cs slizoun; Da tangkvabbe; De schleimfisch, seeschmetterling; El saliára (σαλιάρα), kologarítsa (κολογαρίτσα); En blenny, shan, shanny; Es torillo, babosa; Et limakala; Fi limakala; Fr blennie; Hr/Sr slingurica; Hu nyálkáshal; Is fjörufiskur; It bavosa; Lv gļotzivs; Lt Jūros šuniukai; Nl slijmvis; No tangkvabbe; Pl ślizgowiec; Pt marachomba, caboz ocelado; Ro cocoşel de mare; Ru morskaja sobačka (морская собачка); Sl babica; Sv skyggfisk, havsfjäril; Tr horozbina balığı

79
Callionymus spp. ~ 28 cm Bg morska miška (морска мишка), lira (лира); Cs vřetenka; Da fløjfisk; De leierfisch, goldgrundel; El kalliónymos (καλλιώνυμος); En dragonet; Es dragoncillo, pau; Et lüürakala; Fi pikkumerikokki; Fr dragonnet, callionyme; Hr/Sr mišić sedloprug; Hu lanthal; Is flekkjaglitnir, skrautglitnir, glitnir; It dragoncello; Lv liras zivs; Lt lyržuvė; Nl pitvis; No fløyfisk; Pl lira kalion; Pt peixe-pau, lira; Ro şoricuţ de mare, callionime; Ru peskarka-lira (пескарка-лира), morskaja myš‘-lira (морская мышь-лира); Sl lodra, pegasti zmajček; Sv sjökock; Tr üzgün balığı, mine balığı Ammodytes spp. 20 - 30 cm; < 40 cm (0,7 kg) Bg pjasăčna zmijorka (пясъчна змиорка), pjasănica (пясъница); Cs smaček; Da tobiskonge, kysttobis, sandgrævling; De sandaal, tobiasfisch, sandspierling; El loutsáki (λουτσάκι), ammóchelo (αμμóχελο), ammodýtis (αμμοδύτης); En sandeel, toby, launce, sand lance; Es lanzón, aguacioso; Et tobias; Fi tuulenkala; Fr lançon, equille; Hr/Sr hujka; Hu homoki angolna, tóbiáshal; Is trönusíli, sandsíli, síli; It cicerello; Lv tūbīte, ņurņiks; Lt smiltinukas, smėlinukės, tobiai; Nl smelt, zandspierling; No storsil, småsil, tobis; Pl dobijak; Pt frachão, galeota; Ro uva, sabie, anghilă de nisip, peşte tobie; Ru bol‘šaja pesčanka (большая песчанка); Sl peščenka; Sv kusttobis, kobiskung; Tr kum balığı

80
Sebastes spp. 40 - 60 cm (7 kg); < 100 cm (15 kg) Bg zlatist kostur (златист кустур), morski kostur (морски костур), morski biban (морски бибан); Cs okouník mořský; Da rødfisk; De rotbarsch, goldbarsch; El sevastós (σεβαστός), kokkinópsaro (κοκκινόψαρο); En ocean perch, redfish, rosefish; Es gallineta nórdica; Et kuldne meriahven; Fi puna-ahven, punasimppu; Fr sébaste, rascasse du nord; Hr/Sr bodečnjak, jauk nerka-crvena; Hu vörös álsügér; Is karfi, gullkarfi; It scorfano del nord, sebaste; Lv sarkanasaris; Lt raudonasis ešerys; Nl roodbaars; No uer, rødfisk; Pl karmazyn; Pt cantarilho, peixe-vermelho; Ro biban roşu, peşte roşu; Ru morskoj okun‘ zolotistyj (морской окунь золотистый), kljuvač (клювач); Sl rdeči okun; Sv kungsfisk, rödfisk, uer; Tr kırmızı balığı Scorpaena spp. 30 - 40 cm (1 kg); < 50 cm (2 kg) Bg skorpid (скорпид); Cs ropušnice; Da dragehovedfisk; De drachenkopf, meersau; El scorpína (σκορπίνα); En scorpionfish; Es cabracho, rascaio, cap-roig; Et meripuuk, merikiisk; Fi skorpionikala; Fr rascasse; Hr/Sr škrpina, škarpun, bodeč; Hu sziklahal, sárkányfejű sziklahal; Is sýrfiskur; It scorfano rosso; Lv skorpionzivs; Lt skorpena; Nl schorpioenvis; No skorpionfisk; Pl skorpena; Pt rascasso, rocaz; Ro scorpie de mare; Ru morskoj ërš (морской ёрш); Sl bodika, velika škarpena; Sv havssugga; Tr lipsoz, iskorpit

81
Myoxocephalus spp. 30 - 40 cm (0,8 kg); < 60 cm (1,2 kg) Bg morski skorpion (морски скорпион); Cs vranka; Da ulk; De seeskorpion; El skorpiós (σκορπιός), voidokefalópsaro (βοϊδοκεφαλόψαρο); En sculpin, sea scorpion; Es escorpión; Et merihärg, meri pühvel, nolgus; Fi merihärkä, isosimppu; Fr chaboisseau, scorpion de mer; Hr/Sr morski jakreb, morska škorpija; Hu skorpióhal; Is marhnútur, fuðriskill; It scazzone marino; Lv buļļzivs, jūrasbullis; Lt builis; Nl zeedonderpad; No vanlig ulke, hornulke; Pl kur diabel; Pt escorpião; Ro scorpie de mare; Ru kerčak (керчак), morskoj skorpion (морской скорпион); Sl morski kapelj; Sv simpa, ulk; Tr deniz akreb Triglidae 40 - 50 cm (1 kg); < 75 cm (2,5 kg) Bg morska ljastovica (морска лястовица); Cs štítník; Da knurhane; De knurrhahn, seekuckuck; El kapóni (καπόνι), kókkyx (κόκκυξ); En gurnard, piper, tub fish; Es bejel, garneo, rubio; Et merikukk; Fi kurnusimppu; Fr grondin, trigle; Hr/Sr kokot, lastavica; Hu morgóhal; Is knurri, urrari; It gallinella, pesce cappone, coccio, mazzola; Lv jūras gailītis; Lt jūrų gaidys; Nl poon, knorhaan, zeekoekoek; No knurrfisk, rødknurr; Pl kurek; Pt cabra-cabaço, ruivo; Ro rândunică de mare; Ru morskoij petuch (морской петух), trigla (тригла); Sl morski petelin, krulec; Sv knorrhane, knot; Tr kirlangiç, mazak

82
Cyclopterus lumpus 30 - 40 cm (3 kg); < 50 cm (5 kg) Bg morski zajek (морски заек); Cs hranáč šedý, mořský zajíc; Da stenbider; De seehase; El kotópsaro (κοτόψαρο); En lumpsucker, lumpfish; Es liebre de mar, ciclóptero, lompe; Et merivarblane; Fi rasvakala; Fr lompe, poule de mer; Hr/Sr morski zec; Hu tengeri nyúlhal; Is hrognkelsi; It ciclottero, lompo; Lv zaķzivs, jūras zaķis; Lt ciegorius, jūrų rupūžė; Nl snotdolf; No rognkall, rognkjeks; Pl tasza, zając morski; Pt peixe lapa; Ro peşte lanternă, lump; Ru pinago (пинаго); Sl morski zajec; Sv sjurygg, stenbit, kvabbso; Tr lumpfish, deniz tavşan Psetta maxima 50 - 80 cm (12 kg); < 100 cm (25 kg) Bg kalkan (калкан); Cs kambala velká, platýs největší; Da pighvar; De steinbutt; El kalkáni (καλκάνι); En turbot, breet, britt; Es rodaballo, parracho; Et kammeljas; Fi piikkikampela; Fr turbot; Hr/Sr obliš, iverak, rumba; Hu szélhajtó küsz, fehérke, küsz; Is sandhverfa; It rombo chiodato; Lv akmeņplekste, āte; Lt otas, uotas; Nl tarbot; No piggvar; Pl skarp; Pt pregado; Ro calcan; Ru tjurbo (тюрбо), romba-tjurbo (ромба-тюрбо); Sl veliki robec, romb; Sv piggvar; Tr kalkan balığı

83
Scophthalmus rhombus 40 - 50 cm (4 kg); < 75 cm (8 kg) Bg kalkan (калкан); Cs kambala kosočtverečná, platýs hladký; Da slethvar; De glattbutt, kleist; El pisí (πισί), kalkáni (καλκάνι); En brill; Es corujo, rémol; Et sile kammeljas; Fi silokampela; Fr turbot lisse, barbue; Hr/Sr obliš, iverak, rumbac; Hu sima rombuszhal; Is slétthverfa; It rombo liscio, soaso; Lv gludais rombs; Lt rombas, veidrodinis otas; Nl griet, kaan, snoever; No slettvar; Pl nagład; Pt rodovalho; Ro calcan mic, calcan neted; Ru gladkij romb (гладкий ромб), kambala-romb (камбала-ромб), bril‘ (бриль); Sl gladki romb; Sv slätvar; Tr çivisiz kalkan balığı Hippoglossus hippoglossus 100 - 200 cm (80 kg); < 370 cm (300 kg) Bg paltus (палтус), pisii (писии); Cs halibut, platýs; Da helleflynder; De heilbutt; El ippóglossa (ιππόγλωσσα), álimbat (άλιμπατ); En halibut; Es fletán, halibut, alabote; Et hiidlest, paltus, süvalest; Fi ruijanpallas, pallas; Fr flétan; Hr/Sr konjski jezik; Hu óriás laposhal, laposhal; Is lúða, flyðra, heilagfiski; It ippoglosso, halibut; Lv paltuss; Lt otas, paltusas; Nl heilbot; No kveite; Pl halibut; Pt alabote; Ro halibut, cambulă uriaşă; Ru paltus (палтус); Sl jezik, atlantski list; Sv hälleflundra, helgeflundra; Tr tütün balığı

84
Pleuronectes platessa 30 - 60 cm (2 kg); < 90 cm (6 kg) Bg morska pisija (морска писия); Cs platýs velký; Da rødspætte; De scholle, goldbutt; El chomatída (χωματίδα), zangéta (ζαγκέτα), glóssa (γλώσσα); En plaice, sand dab, megrim, whiff; Es solla; Et merilest; Fi punakampela; Fr carrelet, plie; Hr/Sr iverak; Hu sima lepényhal; Is skarkoli, rauðspretta, flatfiskur, koli, lúra; It passera di mare, solla, platessa; Lv plekste, jūras zeltplekste; Lt plekšnė, jūrų plekšnė; Nl schol, pladijs, bunscholleke, kantschol, keu; No rødspette, gullflyndre; Pl gładzica; Pt solha, patruça; Ro cambulă; Ru morskaja kambala (морская камбала); Sl morska plošča, bokoplavutarica; Sv rödspätta, rödspåtta, spätta; Tr pisi balığı Solea spp. 30 - 45 cm (1 kg); < 60 cm (3 kg) Bg morski ezik (морски език); Cs jazyk mořský; Da tunge, søtunge; De seezunge; El glóssa (γλώσσα); En sole, dover sole; Es lenguado; Et merikeel; Fi kielikampela; Fr sole; Hr/Sr list, tabinjaš; Hu nyelvhal; Is sólkoli, sólflúra; It sogliola; Lv jūras mēle; Lt jūrų liežuvis; Nl zeetong, tong; No tunge; Pl sola; Pt linguado; Ro limbă de mare; Ru morskoj jazyk (морской язык); Sl morski list; Sv tunga, sjötunga; Tr dil balığı

85
Microstomus kitt 40 - 50 cm (1 kg); < 60 cm (2 kg) Bg maloustna pisija (малоустна писия); Cs platýs červený; Da rødtunge; De rotzunge, limande, aalbutt; El lemonóglossa (λεμονόγλωσσα); En lemon sole; Es mendo limón; Et väikesuulest; Fi pikkupääkampela; Fr limande sole; Hr/Sr limanda; Hu kisfejű lepényhal, citromszól; Is sólkoli, Þykkvalúra; It limanda, sogliola limanda; Lv mazmutes plekste; Lt mažažiotė plekšnė; Nl rongschar, steenschol; No lomre, bergflyndre; Pl złocica; Pt solha-limão; Ro limbă roşie; Ru malogolovaja kambala (малоголовая камбала); Sl rdeči jezik; Sv bergtunga, bergskädda; Tr limon dil balığı Platichthys flesus 30 - 40 cm (1 kg); < 55 cm (2,5 kg) Bg pisija (писия); Cs platýs bradavičnatý; Da skrubbe; De flunder, sandbutt, ras; El fasí (φασί); En flounder; Es platija, solla; Et lest; Fi kampela; Fr flet; Hr/Sr iverak, jandroga; Hu érdes lepényhal; Is flundra, flatfiskur; It passera pianuzza; Lv bute, plekste; Lt upinė plekšnė, plekšnė; Nl bot, lovertje, rivierschol; No flyndre, skrubbe; Pl stornia; Pt solha das pedras; Ro cambulă gri; Ru rečnaja kambala (речная камбала); Sl plošča, iverka; Sv skrubbskädda, flundra, skrubba; Tr pisi balığı

86
Limanda limanda 25 - 35 cm; < 40 cm (1 kg) Bg limanda (лиманда); Cs limanda; Da ising, almindelig ising; De kliesche, scharbe; El limánta (λιμάντα), trachýglossa (τραχύγλωσσα); En dab; Es ollaira, limanda nórdica, lenguadina; Et soomuslest; Fi hietakampela; Fr limande; Hr/Sr limanda; Hu limandalepényhal; Is sandkoli, kollúra, lúra, skrápkoli; It limanda; Lv limanda, gludā plekste; Lt limanda; Nl schar; No sandflyndre; Pl zimnica; Pt patruca, solha escura do mar do norte; Ro limandă, cambulă de liman; Ru limanda (лиманда); Sl limanda; Sv sandskädda; Tr pisi balığı Remora spp. 50 - 60 cm (1 kg); < 80 cm (2 kg) Bg remora (ремора); Cs remora, štítovec lodivod; Da sugefisk; De schiffshalter, sauger; El remóra (ρεμόρα), kollisópsaro (κολλησόψαρο); En suckerfish, remora; Es rémora; Et imikala; Fi laivakala, imukala; Fr rémora; Hr/Sr remora; Hu bojtorjánhal, gályatartóhal; Is dvalfiskur, drösull, stýrisfiskur; It remora; Lv remora, sūcejzivs; Lt ryklių prielipa; Nl zuigvis; No sugefisk; Pl remora; Pt rémora, peixe-pegajoso, agarrador; Ro remora, peşte sugător; Ru remora (ремора); Sl prilep; Sv sugfisk; Tr yapışan balik, vantuz balığı

87
Lophius spp. 100 - 150 cm (20 kg); < 200 cm (40 kg) Bg morski djavol (морски дявол), vădičar (въдичар); Cs mořský ďas; Da havtaske; De seeteufel, angler, lotte; El vatrachópsaro (βατραχόψαρο), peskantrítsa (πεσκαντρίτσα); En anglerfish, monkfish, goosefish; Es rana pescadora, rape, sapo; Et merikurat; Fi merikrotti; Fr lotte, baudroie; Hr/Sr žaba, grdobina, rošpo, vrasžica; Hu ördöghal, horgászhal; Is skötuselur, golþorskur, kjaftagelgja; It rospo, rana pescatrice; Lv jūrasvelns; Lt jūrų velnias, meškeriotojas; Nl zeeduivel, hozemond; No breiflabb, marulk; Pl nawęd, zabnica; Pt tamboril; Ro peşte pescar, drac de mare; Ru morskoj čërt (морской чёрт), udil‘ščik (удильщик); Sl morska spaka, morski vrag; Sv marulk; Tr fener balığı, deniz şeytanı Mola mola < 300 cm (1500 kg) Bg luna riba (луна риба); Cs měsíčník svítivý; Da klumpfisk; De mondfisch, schwimmender kopf, sonnenfisch; El fengarópsaro (φεγγαρόψαρο); En mola, moonfish; Es atalo, pez luna, bot; Et kuukala; Fi möhkäkala; Fr poisson-lune, môle; Hr/Sr bucanj; Hu holdhal; Is tunglfiskur; It pesce luna; Lv mēnesszivs; Lt mėnulžuvė; Nl maanvis; No månefisk; Pl samogłów; Pt peixe-lua, orelhão, rolim; Ro lună de mare, peşte de lună; Ru luna-ryba (луна-рыба); Sl morski mesec; Sv klumpfisk; Tr ay balığı, güneş balığı, pervane balığı

88
Balistes carolinensis 40 - 50 cm (4 kg); < 60 cm (6 kg) Bg riba grăbnorog (риба гръбнорог); Cs ostenec; Da aftrækkerfisk; De drückerfisch; El gurunópsaro (γουρουνόψαρο); En triggerfish; Es ballesta, escopeta, pejepuerco; Et päästikkala; Fi säppikala; Fr baliste, poisson à gâchette; Hr/Sr kostorog, mihaca; Hu íjhal, lövőhal; Is gikkfiskur; It pesce balestra; Lv baliste; Lt raguotė; Nl trekkervis; No avtrekkerfisk; Pl rogatnica; Pt peixe-porco, cangulo; Ro balist; Ru spinorog (спинорог); Sl balestra; Sv tryckarfisk, filfisk; Tr çütre balığı Sepia spp. 30 - 50 cm (2 kg); < 60 cm (4 kg) Bg sepija (сепия); Cs sépie; Da sepia, blæksprutte; De sepia, tintenfisch; El soupiá (σουπιά); En cuttlefish; Es sepia, jibia, choquito; Et seepia; Fi seepia, mustekala; Fr seiche; Hr/Sr sipa, uliganj; Hu szépia, tintahal; Is smokkfiskur, blekfiskur; It seppia; Lv sēpija; Lt sepija; Nl inktvis, zeekat; No blekksprut, sepia; Pl mątwa; Pt choco, sepia; Ro sepie; Ru karakatica (каракатица); Sl sipa; Sv sepia, bläckfisk; Tr mürekkep balığı, sübye

89
Octopus spp. < 100 cm (3 kg) Bg oktopod (октопод); Cs chobotnice, oktopus; Da ottearmet blæksprutte; De oktopus, krake, polyp; El chtapódi (χταπόδι); En octopus; Es pulpo; Et kaheksajalg; Fi meritursas, mustekala; Fr poulpe, pieuvre; Hr/Sr muzgavac, hobotnica; Hu polip, tintahal; Is kolkrabbi, kraki, áttfætíngur; It polpo; Lv astoņkājis, tinteszivs, oktopus; Lt aštuonkojis; Nl kraak, inktvis; No åtteramet blekksprut; Pl ośmiornica; Pt polvo; Ro caracatiță; Ru os‘minog (осьминог), sprut (спрут); Sl hobotnica; Sv åttaarmad bläckfisk; Tr ahtapot Loligo spp. 30 - 40 cm (1 kg); < 60 cm (2 kg) Bg kalmar (калмар); Cs oliheň; Da blæksprutte; De kalmar, tintenfisch; El kalamári (καλαμάρι); En squid; Es calamar, pota, globito; Et ebakalmaar, kalmaar; Fi kalmari, mustekala; Fr calmar, loligo; Hr/Sr totan, lignja; Hu kalmár, tintahal; Is tígulsmokkur, smokkfiskur; It calamaro, totano; Lv kalmārs; Lt kalmaras; Nl pijlinktvis; No akkar; Pl kalmar; Pt lula; Ro calamar; Ru kal‘mar (кальмар); Sl ligenj; Sv bläckfisk, kalmar; Tr kalamar, mürekkep balığı

90
Homarus gammarus 30 - 40 cm (4 kg); < 75 cm (8 kg) Bg omar (омар); Cs humr; Da hummer; De hummer; El astakós (αστακός), astakokaravída (αστακοκαραβίδα); En lobster; Es bogavante; Et homaar, merivähk; Fi hummeri; Fr homard; Hr/Sr hlap, jastog, karlo; Hu homár; Is humar; It astice; Lv omārs; Lt omaras; Nl zeekreeft; No hummer; Pl homar; Pt lavagante; Ro homar; Ru omar (омар); Sl jastog; Sv hummer; Tr istakoz Palinuridae 30 - 40 cm (3 kg); < 50 cm (4 kg) Bg langusta (лангуста); Cs langusta; Da languster; De languste; El astakós (αστακός); En spiny lobster, crawfish, sea crayfish; Es langosta; Et langust; Fi langusti; Fr langouste; Hr/Sr prug, jastog, rarog; Hu languszta; Is svipukrabbi, svipuhumar; It aragosta; Lv langusts; Lt langustas; Nl langoest; No languster, klippehummer; Pl langusta; Pt langosta; Ro langustă; Ru langust (лангуст); Sl rarog; Sv languster; Tr böcek, deniz böceği

91
Cancer pagurus ~ 20 cm (4 kg); < 30 cm (6 kg) Bg morski rak (морски рак), pagur (пагур); Cs krab německý; Da taskekrabbe; De taschenkrebs, krabbe; El kávouras (κάβουρας), síderokávouras (σίδεροκάβουρας); En edible crab; Es buey de mar; Et taskukrabi; Fi isotaskurapu, taskurapu; Fr tourteau, dormeur, crabe; Hr/Sr velika rakovica, rak veliki; Hu tarisznyarák; Is töskukrabbi; It granciporro, granchio marino a coda corta; Lv ēdamais krabis; Lt krabas miegalius; Nl noordzeekrab; No taskekrabbe; Pl krab kieszeniec; Pt sapateira, caranguejo; Ro crab; Ru kancer (канцер), krab (краб); Sl velika rakovica, žepasta rakovica; Sv krabbtaska, krabba; Tr yengeç, pavurya Paralithodes spp. 90 - 120 cm (8 kg); < 150 cm (10 kg) Bg kamčatskij rak (камчатский рак); Cs krab kamčatský; Da kamtjatka-krabbe, kongekrabbe; De kamtschatkakrabbe, königskrabbe; El vasilikós kávouras (βασιλικός κάβουρας); En king crab, kamchatka crab, russian crab; Es cangrejo ruso, cangrejo real; Et kuningkrabi; Fi kuningasrapu; Fr crabe royal; Hr/Sr rakovica, kraljevski rak; Hu királyrák, kamcsatkarák; Is kóngakrabbi, snjókrabbi; It granchio reale, grancevola de kamciatka; Lv karaliskais krabis; Lt kamčiatkinis krabas; Nl kamsjatka krab, koningskrab; No kamsjatkakrabbe, kongekrabbe; Pl krab kamczacki; Pt caranguejo-real; Ro crab imperial; Ru kamčatskij krab (камчатский краб); Sl ostvar, kraljevski rakovec; Sv jättekrabba; Tr iri yengeç

92
Nephrops norvegicus ~ 24 cm Bg langustina (лангустина); Cs humr norský, humr severský, garnát císařský; Da jomfruhummer, dybvandshummer; De kaisergranat; El karavída (καραβίδα); En norway lobster, dublin bay prawn, langoustine; Es cigala, maganto, langostino; Et norra salehomaar; Fi keisarihummeri; Fr langoustine; Hr/Sr škamp, norveški rak, norveški jastog; Hu norvég homár; Is leturhumar; It scampo; Lv norvēģijas omārs; Lt norveginis omaras; Nl gangoestine, noorse kreeft; No sjøkreps, bokstavhummer, rekekonge, langhalekreps; Pl homarzec; Pt langostim; Ro rac de mare, homar norvegian, langustină; Ru norvežskij omar (норвежский омар); Sl škamp; Sv havskräfta, kejsarhummer; Tr norveç istakozu, deniz böceği Maja spp. ~ 15 cm Bg morski pajak (морски паяк); Cs krab pavoučí, krab trnitý; Da edderkopkrabbe, troldkrabbe; De seespinne; El kavouromána (καβουρομάνα), kávouras aráchni (κάβουρας αράχνη); En sea spider, spider crab, spiny crab; Es centolla; Et ämblikkrabi; Fi hämähäkkirapu; Fr araignée de mer, crabe araignée; Hr/Sr rakovica; Hu tengeri pók; Is broddakrabbi; It granseola, grancevola; Lv zirnekļkrabis; Lt vorinis krabas; Nl spinkrab; No edderkoppskrabbe; Pl krab pająkowaty; Pt santola; Ro păianjen de mare; Ru krab-pauk (краб-паук); Sl morski pajek; Sv spindelkrabba; Tr deniz örümcek

93
Stomatopoda ~ 30 cm Bg morski skakalec (морски скакалец); Cs strašek kudlankový; Da søknæler; De meerheuschrecke, heuschreckenkrebs; El zavogarída (ζαβογαρίδα), akridógarída (ακριδόγαρίδα), skoulíki (σκουλίκη); En mantis shrimp; Es galera; Et ritsikvähk; Fi sirkkaäyriäinen; Fr squille, crevette-mante; Hr/Sr vabić usica; Hu sáskarák; Is bænarækja, mantis rækja; It canocchia, pannocchia, spernocchia; Lv sienāžgarnele, sienāžvēzis; Lt vėžys maldininkas; Nl zeesprinkhaan, sprinkhaanskrab; No sjøkneler, mantireke; Pl krewetka szarańcza, morska szarańcza; Pt zagaia-castanheta; Ro lăcustă de mare; Ru rak-bogomol (рак-богомол); Sl morska bogomolka; Sv gräshoppskräfta; Tr deniz çekirgesi Scyllarides spp. 25 - 35 cm (1,8 kg); < 45 cm (3 kg) Bg mečov rak (мечов рак); Cs listorožec; Da bjørnekrebs; De bärenkrebs; El laspokavoúri (λασποκαβούρι), skilarída (σκιλαρίδα); En slipper lobster, flat lobster; Es cigarra de mar, santiaguiño; Et karuvähk; Fi karhurapu; Fr cigale; Hr/Sr baba, kuka, kukica; Hu medverák; Is bangsakrabbi; It cicala di mare, magnosa; Lv vēžveidīgais; Lt scylaridas; Nl beerkreeft; No tøffelhummer; Pl rak niedźwiedzi; Pt cigarra-do-mar; Ro rac urs; Ru rak-medvedka (рак-медведка); Sl nagajivec; Sv toffelhummer; Tr ayı kerevit

94
Pandalidae ~ 16 cm Bg severna skarida (северна скарида); Cs krevetka severní; Da dybvandsreje, grønlandsreje; De tiefseekrabbe, grönlandgarnele, shrimp, krevette; El garída arktikís (γαρίδα αρκτικής); En northern shrimp, deepwater prawn, pink shrimp; Es camarón boreal, gamba; Et süvamere garneel, krevett; Fi pohjankatkarapu; Fr crevette nordique, crevette boréale; Hr/Sr škamp, morski račic, račić arktički; Hu norvég garnéla; Is djúprækja, norðurslóðarækja; It gambero rosa, gamberello boreale, mazzancolla; Lv ziemeļgarnele; Lt šiaurinė krevetė; Nl noorse garnaal; No dypvannsreke; Pl krewetka głębokowodna; Pt camarão ártico; Ro crevete de mari adîncimi; Ru severnaja krevetka (северная креветка); Sl severna kozica; Sv nordhavsräka; Tr derin deniz karide Eriocheir sinensis ~ 10 cm Bg măchnat rak (мъхнат рак), kitajski rak (китайски рак); Cs krab čínský; Da uldhåndskrabbe; De wollhandkrabbe; El kávouras kinézikos (κάβουρας κινέζικος); En chinese crab, mitten crab; Es cangrejo chino; Et villkäppkrabi; Fi villasaksirapu, kiinanrapu; Fr crabe chinois; Hr/Sr kineski račić, rak kineski; Hu gyapjasollós rák, kínai rák; Is kinverska, ullarkrabbi; It granchio cinese; Lv ķīnas krabis; Lt kinijos krabas; Nl wolhandkrab; No kinesisk ullbåndskrabbe; Pl krab welnistoręki; Pt caranguejo-chinês; Ro crab chinezesc; Ru kitajskij krab (китайский краб); Sl volnoklešča rakovica; Sv ullhandskrabba; Tr çin yengeç

95
Crangonidae ~ 8 cm Bg pjasăčna skarida (пясъчна скарида); Cs garnát; Da hestereje, sandreje; De nordseekrabbe, sandgarnele, granat, porren, krevette; El garída gríza (γαρίδα γκρίζα); En brown shrimp, sand shrimp; Es quisquilla, camarón; Et põhjamere garneel, krevett; Fi hietakatkarapu; Fr crevette grise, crevette de sable; Hr/Sr kozica; Hu homoki garnéla; Is sandrækja, hrossarækja; It gambero grigio, gamberetto grigio, schia; Lv smilšu garnele; Lt smėlinė krevetė; Nl zandgarnaal; No hestereke, sandreke; Pl krewetka; Pt camarão-negro, camarão-mouro; Ro crevete de nisip, crevete gri, caridă; Ru koričnevaja krevetka (коричневая креветка); Sl peščena kozica; Sv sandräka, hästräka; Tr kahverengi karide Eupagurus spp. ~ 14 cm Bg rak otšelnik (рак отшелник); Cs poustevníček; Da eremitkrebs; De einsiedlerkrebs; El kávouras erimítis (κάβουρας ερημίτης); En hermit crab; Es cangrejo ermitaño; Et erakvähk; Fi erakkoäyriäinen, erakkorapu; Fr bernard l‘ermite; Hr/Sr rak samac; Hu remeterák, bernátrák; Is einbúakrabbi, kuðungakrabbi; It paguro bernardo, bernardo l’ eremita; Lv sklarida; Lt krabas atsiskyrėlis; Nl heremietkreeft; No eremittkreps; Pl rak pustelnik; Pt carangueijo ermita; Ro rac eremit; Ru rak-otšel‘nik (рак-отшельник); Sl rak samotarec; Sv eremitkräfta; Tr keşiş yengeç

96
Ostrea spp. ~ 18 cm Bg strida (стрида); Cs ústřice; Da østers; De auster; El streídi (στρείδι), óstrea (όστρεα); En oyster; Es ostra; Et auster; Fi osteri; Fr huître; Hr/Sr kamenica; Hu osztriga; Is ostrur; It ostrica; Lv austere; Lt austrė; Nl oester; No østers; Pl ostryga; Pt ostra; Ro stridie; Ru ustrica (устрица); Sl ostriga; Sv ostron; Tr istiridye Pectinidae ~ 15 cm Bg mida sen žak (мида сен жак); Cs hřebenatka svatojakubská, mušle poutnická; Da kammusling, jacobsskal; De jakobsmuschel, pilgermuschel, kammmuschel; El chténia (χτένια), malákia (μαλάκια); En scallop, pilgrim scallop; Es vieira, concha de peregrino; Et jakobi kammkarp, kammkarp; Fi kampasimpukka; Fr coquille st. jacques; Hr/Sr jakovljeva kapica, jakobova; Hu fésűkagyló; Is hörpudiskur; It ventaglio, cappasanta; Lv ķemmes gliemene, svētceļnieku gliemene, vēdekļgliemene; Lt šukutė; Nl st. jacobsschelp, grote mantel; No kamskjell; Pl przegrzebki, małże św. jakuba, muszla; Pt vieira, leque, concha de peregrino; Ro scoică sfântul Iacob; Ru grebešok (гребешок), molljusk (моллюск); Sl pokrovača, jakobova pokrovača; Sv kammussla; Tr tarak

97
Cardiidae ~ 7 cm Bg mida sărce (мида сърце); Cs srdcovka, mušle; Da hjertemusling; De herzmuschel; El kochýli (κοχύλι); En cockle; Es berberecho, almeja; Et südakarp; Fi sydänsimpukka; Fr bucarde, coque; Hr/Sr bodljikava srčanka, glatka čančica; Hu szívkagyló; Is hjartaskel, báruskel; It cuore; Lv gliemene; Lt jūrų moliuskai, kriauklė; Nl kokkel, kokhaan, schelp; No hjerteskjell; Pl sercówka, sercak, muszla, małże; Pt berbigão; Ro scoică de inimioară; Ru molljusk-serdcevik (моллюск-сердцевик), serdcevidka (сердцевидка); Sl srčanka; Sv hjärtmussla; Tr kabuk Mytilus spp. ~ 8 cm Bg černa mida (черна мида), morska mida (морска мида); Cs slávka jedlá, škeble, mušle; Da blåmusling, musling; De miesmuschel, pfahlmuschel; El mýdi (μύδι); En blue mussel, mussel; Es mejillón; Et rannakarp; Fi sinisimpukka; Fr moule; Hr/Sr dagnja; Hu fekete kagyló, kékkagyló; Is kræklingur, aða; It mitilo, cozza; Lv midija, ēdamgliemene; Lt midija, moliuskai; Nl mossel; No blåskjell; Pl omułek, małże, muszla; Pt mexilhão; Ro midie; Ru midija (мидия); Sl klapavica, dagnja; Sv blåmussla; Tr midye

98
Veneraceae ~ 8 cm Bg pjasăčna mida (пясъчна мида); Cs zaděnka bradavičnatá, mušle bradavičnatá; Da venusmusling; De venusmuschel; El kydóni (κυδώνι), achiváda (αχιβάδα); En venus, clam, carpetshell, warty venus; Es escupiña, almeja; Et veenuskarp; Fi venussimpukka; Fr praire, vénus, palourde, clovisse; Hr/Sr prnjavica, kokoš, školika; Hu vénuszkagyló; Is nönnuskel; It vongola, cappa gallina, bevarassa, tartufo di mare, noce di mare; Lv venēras gliemene; Lt veneros geldutė; Nl venusschelp; No venusskjell; Pl małże venus, muszla; Pt amêijoa; Ro scoică venus; Ru venerka (венерка), molljusk venerka (моллюск венерка), s‘edobnyj molljusk (съедобный моллюск); Sl lepotka, venernica, ladinka; Sv mussla; Tr kum midyesi Ensis spp. ~ 13 cm Bg mida meč (мида меч); Cs střenka mečovitá; Da knivmusling, sværdskedemusling; De schwertmuschel; El xífos kochýli (ξίφος κοχύλι); En razor clam, razor shell; Es navaja, longuerón; Et kaunkarp; Fi veitsisimpukka; Fr couteau de mer, couteau-sabre; Hr/Sr prstavac; Hu borotvakagyló, palloskagyló; Is eggskel; It cappalunga, cannolicchio; Lv zobengliemene; Lt peiliakriaunė geldutė ; Nl zwaardschede; No knivskjell; Pl muszla miecz; Pt longueirão; Ro scoică sabie, scoică spadă; Ru enzis (знзис), morskoj čerenok (морской черенок); Sl nožničarka, kraljevski rakovec; Sv knivmussla; Tr kılıç midye

99
Littorina spp. ~ 4 cm Bg morski ochjuv (морски охлюв); Cs mořský hlemýžď; Da strandsnegl; De strandschnecke; El littorína (λιττορίνα), sáliangas tis thálassas (σάλιαγκας της θάλασσας); En periwinkle, winkle; Es bígaro, caracol de playa; Et ranniklane, rannatigu; Fi rantakotilo, litorinakotilo; Fr bigorneau, bulot; Hr/Sr obalski puž, šljem, ugrci; Hu parti csiga; Is fjörudoppa; It littorina, chiocciola di mare, lumache di mare; Lv jūras gliemezis; Lt litorina; Nl alikruik, kreukel; No strandsnegl; Pl ślimak pobrzeny; Pt borrelho, burrié, caramujo; Ro melci de litoral; Ru beregovičok (береговичок), rakuška (ракушка); Sl breženka; Sv strandsnäcka; Tr vignot, sahil sümük böceği Patella vulgata ~ 5 cm Bg kitajska šapčica (китайска шапчица); Cs přílipka; Da albusnegl, albueskæl; De napfschnecke; El petalída (πεταλίδα); En limpet; Es lapa; Et morpion; Fi maljakotilo; Fr patelle, bernique; Hr/Sr priljepak, lupar; Hu csészecsiga; Is brjóstaskel; It patella; Lv gliemezis; Lt lėkštelė; Nl schaalhoren, puntkokkel, hoedschelp; No albuskjell; Pl czaszołki małż; Pt lapa; Ro scoică de stâncă; Ru molljusk bljudečko (моллюск блюдечко); Sl latvica, prilepek; Sv skålsnäcka; Tr patella

100
Pollicipes spp. ~ 10 cm Bg lepas (лепас); Cs vilejš růžkový; Da langhals; De entenmuschel; El stidóna (στιδόνα); En gooseneck barnacle; Es percebe; Et nuivähk; Fi hanhenkaula; Fr anatife, pouce-pied; Hr/Sr patka školjka; Hu kacsakagyló; Is helsingjanef; It balano, lepade; Lv jūras pīlītes; Lt žąsinė berniklė, berniklė; Nl eendenmossel; No rur; Pl pąkle; Pt perceve; Ro gâscă cu gât alb; Ru baljanus (балянус); Sl navadni lopar; Sv rankfoting, havstulpan; Tr balanus Echinoidea ~ 28 cm Bg morski taralež (морски таралеж); Cs ježovka; Da søpindsvin; De seeigel; El achinós (αχινός), echínos (εχίνος); En sea urchin; Es erizo de mar; Et merisiilik; Fi merisiili; Fr oursin; Hr/Sr morski jež, ježinac; Hu tengeri sün, éti sün; Is marígull, ígulker; It riccio di mare; Lv jūras ezis; Lt jūrų ežys; Nl zeeëgel; No kråkebolle, sjøpinnsvin; Pl jeżowiec; Pt ouriço-do-mar; Ro arici de mare; Ru morskoj ëž (морской ёж); Sl morski ježek; Sv sjöborre, havsigel; Tr deniz kestanesi

101
Holothurioidea ~ 30 cm Bg morska krastavica (морска краставица); Cs sumýš, mořská okurka; Da søpølse, søagurk; De seegurke, seewalze; El aggoúri tis thálassas (αγγούρι της θάλασσας); En sea cucumber, trepang; Es cohombro de mar, trepang; Et meripura; Fi merimakkara, merikurkku; Fr beche-de-mer, holothurie, concombre de mer; Hr/Sr trp, morski krastavac; Hu tengeri uborka; Is sæbjúgu; It oloturia, cetriolo di mare; Lv jūras gurķi; Lt holotùrijos, jūrų agurkas; Nl zeekomkommer; No sjøpølser; Pl ogórek morski, trepang; Pt holotúria, pepino-do-mar; Ro castravete de mare, holutrie; Ru morskoj ogurec (морской огурец), morskoj karas‘ (морской карась); Sl brizgač, morska kumara; Sv sjögurka; Tr deniz hıyarı Asteroidea ~ 13 cm Bg morska zvezda (морска звезда); Cs mořská hvězdice; Da søstjerne; De seestern; El asterías (αστερίας); En sea star, starfish; Es estrella de mar; Et meritäht; Fi meritähti; Fr etoile de mer; Hr/Sr zvjezdača, morska zvezda; Hu tengeri csillag; Is krossfiskur, stórkrossi; It stella marina, stella di mare; Lv jūraszvaigzne; Lt jūrų žvaigždė; Nl zeester; No sjøstjerne; Pl rozgwiazdy; Pt estrela-do-mar; Ro steauă de mare; Ru morskaja zvezda (морская звезда); Sl morska zvezda; Sv sjöstjärna; Tr deniz yıldızı

102


103
регистър rejstřík register register κατάλογος index registro register luettelo registre registrar mutató atriðaorðaskrá indice indekss registras index indeks rejestr índice registru регистр indeks register indeks

104
Bg bulgarski Bg akula 40, 41, 42, 43, 44 akula chering 41 akula mako 43 amerikanska treska 57 anšua 51 aterina 33 babuška 23 baracuda 61 barbunja 62 belica 22 biban 35 bjal amur 19 bjal marlin 74 bjal tolstolob 20 bjal ton 73 bjala akula 41 bjala riba 34 bleskavec 25 bodliva akula 42 bodlivka 33 brijana 28 caca 50 carska riba 60 čeren kostur 35 černa mida 97 červen ton 74 cervenoperca 23 chamsija 51 chering 49 chimera 49 čiga 11 čudski sig 17 dălgopašata riba 58 dălgova păstărva 15 dorada 66 dunavska păstărva 16 električesky skat 48 esetra 10 ezerna păstărva 14 galja 56 glavoč 36 gorčivka 26 govedarka 25 grenlandska akula 42 guleš 30 ivičest ton 73 kalkan 82, 83 kalmar 89 kamčatskij rak 91 kamenarka 68 kamenen biban 63 kanalen som 32 karag‘öz 12 karakuda 21 kefal 62 kitajska šapčica 99 kitajski rak 94 klen 25 koca 66 konger 52 kopărka 50 korifena 71 korjuška 18 kostur 34 koteška akula 44 koteški som 32 kralzka morska karakuda 66 krotuška 30 labrida 76 lalina 76 langusta 90 langustina 92 lavrak 64 lefer 69 lepas 100 lešanka 29 letjašta riba 53 limanda 86 lin 20 lipan 17 lira 79 luna riba 87 măchnat rak 94 majka zmiorka 78 maloustna pisija 85 manta 47 măzdruga 24 mečov rak 93 menek 55 merlang 56 merluza 58 michalca 32 mida 96, 97, 98 mida meč 98 mida sărce 97 mida sen žak 96 minoga 10 mojva 51 molva 54 morska chiena 68 morska igla 59 morska karakuda 65, 66, 67 morska kotka 48 morska krastavica 101 morska kučka 78 morska lisica 46, 47 morska ljastovica 81 morska mida 97 morska miška 79 morska păstărva 13 morska pisija 84 morska štuka 54 morska svinja 45 morska zmiorka 52 morska zvezda 101 morski angel 45 morski biban 80 morski djavol 87 morski drakon 77 morski ezik 84 morski kamenen kostur 64 morski kostur 63, 80 morski nalim 56 morski ochjuv 99 morski pajak 92 morski rak 91 morski skakalec 93 morski skorpion 81 morski taralež 100 morski vălk 64 morski zajek 82 morsko konče 59 moruna 11 morunaž 28 murena 52 okeanska selda 49 oktopod 89 omar 90 pagel 65 pagur 91 palamud 72 paltus 83 păstărva 13, 14, 15 petnista koteška akula 44 pikša 55 pisii 83 pisija 85 pjasăčna mida 98 pjasăčna skarida 95 pjasăčna zmijorka 79 pjasănica 79 platerina 62 platika 22 podmazvač zmijorka 40 pompano 70 popče 37 prăskač 25 rak 37, 91, 93, 94, 95 rak otšelnik 95 rasper 29 rečen cefal 24 rečen rak 37 rečna mrjana 21 rečna păstărva 14 remora 86 riba grăbnorog 88 riba locman 68 riba meč 75 riba papagal 76 riba remăk 61 riba sabja 75 riba trion 46 rjapuška 17

105
български Bg s‘ömga 13 safrid 70 sajda 57 salpa 67 šaran 19 sardina 50 selda 49 sepija 88 seriola 69 severna skarida 94 sig 17 sinja akula 40 siven 15, 16 skarida 94, 95 skat 46, 47, 48 skobar 27 skorpid 80 skumrija 71 skumrija kolios 72 slănčeva ribka 36 som 31 spara 67 spara zlatista 66 spari 65 šprot 50 srebărka 33 srebrista saida 57 štipok 31 strida 96 strongil 37 štuka 18 svetipetrova riba 60 ton 73, 74 toruk 72 treska 54 treska pikša 55 tricona 50 uclejka 26 vădičar 87 vărlovka 27 vatus 47 zăbar 66 zăbatka 77 zargan 53 zelenuška 76 zlatist kostur 80 zmiorca 12 zuban 66 барбуня 62 лабрида 76 белица 22 лаврак 64 бибан 35 лангуста 90 блескавец 25 лангустина 92 бодлива акула 42 лапина 76 бодливка 33 лепас 100 брияна 28 летяща риба 53 бял амур 19 лефер 69 бял марлин 74 лешанка 29 бял толстолоб 20 лиманда 86 бял тон 73 лин 20 бяла акула 41 липан 17 бяла риба 34 лира 79 ватус 47 луна риба 87 въдичар 87 майка змиорки 78 върловка 27 малоустна писия 85 галя 56 манта 47 главоч 36 менек 55 говедарка 25 мерланг 56 горчивката 26 мерлуза 58 гренландска акула 42 мечов рак 93 гулеш 30 мида 96, 97, 98 дорада 66 мида меч 98 дунавска пъстърва 16 мида сен жак 96 дъгова пъстърва 15 мида сърце 97 дългоопашата риба 58 минога 10 езерна пъстърва 14 михалца 32 есетра 10 мойва 51 зарган 53 молва 54 зеленушка 76 морска звезда 101 златист кустур 80 морска змиорка 52 змиорка 12 морска игла 59 зубан 66 морска каракуда 65, 66, 67 зъбар 66 морска котка 48 зъбатка 77 морска краставица 101 ивичест тон 73 морска кучка 78 калкан 82, 83 морска лисица 46, 47 калмар 89 морска лястовица 81 каменарка 68 морска мида 97 каменен бибан 63 морска мишка 79 камчатский рак 91 морска писия 84 канален сом 32 морска пъстърва 13 карагьоз 12 морска свиня 45 каракуда 21 морска хиена 68 кефал 62 морска щука 54 китайска шапчица 99 морски ангел 45 китайски рак 94 морски бибан 80 клен 25 морски вълк 64 конгер 52 морски дракон 77 копърка 50 морски дявол 87 корифена 71 морски език 84 корюшка 18 морски заек 82 костур 34 морски каменен костур 64 котешка акула 44 морски костур 63, 80 котешки сом 32 морски налим 56 коца 66 морски охлюв 99 кралска морска каракуда 66 морски паяк 92 кротушка 30 морски рак 91 Bg акула 40, 41, 42, 43, 44 акула мако 43 акула херинг 41 американска треска 57 аншуа 51 атерина 33 бабушка 23 баракуда 61

106
Cs česky морски скакалец 93 морски скорпион 81 морски таралеж 100 морско конче 59 моруна 11 морунаж 28 мурена 52 мъздруга 24 мъхнат рак 94 океанска селда 49 октопод 89 омар 90 пагел 65 пагур 91 паламуд 72 палтус 83 петниста котешка акула 44 пикша 55 писии 83 писия 85 платерина 62 платика 22 подмазвач змиорка 40 помпано 70 попче 37 пръскач 25 пъстърва 13, 14, 15 пясъница 79 пясъчна змиорка 79 пясъчна мида 98 пясъчна скарида 95 рак 37, 91, 93, 94, 95 рак отшелник 95 распер 29 ремора 86 речен кефал 24 речен рак 37 речна мряна 21 речна пъстърва 14 риба гръбнорог 88 риба лоцман 68 риба меч 75 риба папагал 76 риба ремък 61 риба сабя 75 риба трион 46 ряпушка 17 сайда 57 салпа 67 сардина 50 сафрид 70 светипетрова риба 60 северна скарида 94 селда 49 сепия 88 сериола 69 сивен 15, 16 сиг 17 синя акула 40 скарида 94, 95 скат 46, 47, 48 скобар 27 скорпид 80 скумрия 71 скумрия Колиос 72 слънчева рибка 36 сом 31 спара 67 спара златиста 66 спари 65 сребриста сайда 57 сребърка 33 стрида 96 стронгил 37 сьомга 13 тон 73, 74 торук 72 треска 54 треска пикша 55 трицона 50 уклейка 26 хамсия 51 херинг 49 химера 49 царска риба 60 цаца 50 цервеноперка 23 червен тон 74 черен костур 35 черна мида 97 чига 11 чудски сиг 17 шаран 19 шпрот 50 щипок 31 щука 18 электрически скат 48 hlaváč 37 hlavatka podunajská 16 hlavoun tuponosý 58 hořavka duhová 26 hranáč šedý 82 hřebenatka svatojakubská 96 hrouzek 30 humr 90 humr norský 92 humr severský 92 huňáček severní 51 jazyk mořský 84 jehla 59 jehlice rohozubá 53 jelec jesen 24 jelec proudník 25 jelec tloušť 24 jeseter 10 jeseter malý 11 ježdík 35 ježovka 100 kambala kosočtverečná 83 kambala velká 82 kanic 63, 64 kapr 19 karas 21 koljuška 33 koruska mořská 18 krab čínský 94 krab kamčatský 91 krab německý 91 krab pavoučí 92 krab trnitý 92 kranas 70 kranas dumerilův 69 kreveta 95 krevetka severní 94 langusta 90 leskyně skvrnitá 60 létající ryba 53 letoun měkkoploutvý 53 limanda 86 lín 20 lipan podhorní 17 listorožec 93 lodivod mořský 68 losos 13 máčka 44 máčka černohubá 44 makrela 71 makrela japonská 72 manta 47 maréna 17 mečoun 75 měsíčník svítivý 87 mihule 10 mník jednovousý 32 mník lumb 55 Cs amur 19 ančovička 51 andělský žralok 45 aterina 33 barakuda 61 bolen dravý 29 brosme 55 candát 34 cejn 22 cejnek malý 22 chobotnice 89 cípal 62 ďasoroh 47 garnát 95 garnát císařský 92 gavún 33 halibut 83

107
dansk Da mník mořský 54, 56 mnohopilák americký 63 modroun tanečník 69 mořan 65 mořan okounovitý 68 mořčák chutný 64 mořská hvězdice 101 mořská kočka 49 mořská krysa 49 mořská okurka 101 mořský ďas 87 mořský hlemýžď 99 mořský koník 59 mořský zajíc 82 mřenka mramorovaná 30 murena 52 mušle 97, 98 mušle bradavičnatá 98 mušle poutnická 96 nosák 28 obroun 41 očnatec 67 okáč zlatý 67 okoun říční 34 okounek černý 35 okouník mořský 80 oktopus 89 oliheň 89 ostenec 88 ostnatec 77 ostroretka stěhovavá 27 ostroun 42 ouklej 26 ouklejice lesklá dunajská 28 ouklejka pruhovaná 25 palometa srpovitá 70 parma 21 parmice 62 pelamida 72 perlín ostrobřichý 23 pilobřich ostnitý 60 piloun 46 piskoř 31 plachetník bílý 74 placka pomořanská 12 platýs 83 platýs bradavičnatý 85 platýs červený 85 platýs hladký 83 platýs největší 82 platýs velký 84 ploskozubec 76 plotice 23 podoustev říční 28 polorejnok křídlatý 45 poustevníček 95 pražman 67 pražman zlatý 66 přílipka 99 psohlav 43 pstruh duhový 15 pstruh jezerní 14 pstruh mořský 13 pstruh potoční 14 pyskoun 76 rak říční 37 rejnok elektrický 48 rejnok hladký 46 rejnok manta 47 rejnok ostnatý 47 rejnok trnitý 48 remora 86 ropušnice 80 růžicha 65 ryba pilota 68 sardel 51 sardelka 51 sardinka 50 sépie 88 síh 17 siven alpský 16 siven americký 15 siven arktický 16 škeble 97 slávka jedlá 97 sleď 49 sleď královský 61 slimule živorodá 78 sliznatka cizopasná 40 slizoun 78 slunečnice 36 slunka 27 smaček 79 soltýn 61 šprot 50 srdcovka 97 štika 18 štika mořská 58 štikozubec 58 štítník 81 štítovec lodivod 86 strašek kudlankový 93 střenka mečovitá 98 střevle potoční 29 sumec 31 sumeček americký 32 sumýš 101 šupinoploutvec 75 svatý petr 60 tkaničnice 75 tolstolobik 20 treska bezvousá 56 treska bílá 56 treska jednoskvrnná 55 treska obecná 54 treska pollack 57 treska tmavá 57 treska tuponosá 58 trnucha 48 tuňák bílý 73 tuňák červený 74 tuňák křídlatý 73 tuňák pruhovaný 73 úhoř mořský 52 úhoř říční 12 ústřice 96 vilejš růžkový 100 vlkouš 77 vranka 36, 81 vřetenka 79 vyza velká 11 zaděnka bradavičnatá 98 zlak nachový 71 žralok bílý 41 žralok černoústý 44 žralok hejnový 43 žralok máčka 44 žralok mako 43 žralok malohlavý 42 žralok modrý 40 žralok nosatý 41 žralok ostnatý 45 žralok ostroun 42 žralok psí 43 žralok sleďový 41 zubatec 66 Da aborre 34 aftrækkerfisk 88 ål 12 albueskæl 99 albusnegl 99 ålekvabbe 78 almindelig ising 86 ansjos 51 asp 29 bækørred 14 barrakuda 61 bars 64 belugastør 11 bitterling 26 bjørnekrebs 93 blåbars 69 blæksprutte 88, 89 blåfinnet tun 74 blåfisk 26 blåhaj 40 blåmusling 97 blankesten 65, 67 blåsej 57 brasen 22 brisling 50 brosme 55

108
Da dansk bugstribet bonit 73 djævierokke 47 donaulaks 16 donauløje 28 døbel 24 dragehovedfisk 80 dværgmalle 32 dybvandshummer 92 dybvandsreje 94 edderkopkrabbe 92 elektrisk rokke 48 elrits 29 elrokke 48 emde 24 eremitkrebs 95 ferskvandskvabbe 32 ferskvandsulk 36 fjæsing 77 fjeldørred 16 flire 22 flodbarbe 21 flodkrebs 37 fløjfisk 79 flyvefisk 53 gaffelmakrel 70 gedde 18 glansfisk 60 græskarpe 19 gråhaj 43 grønlandshaj 42 grønlandsreje 94 grundling 30 guldbrasen 66 guldmakrel 71 guldstribet havrude 67 gulhale 69 gylte 76 hængur 76 haj 40, 41, 42, 43, 44 havaborre 64 havål 52 havbars 64 havbrasen 65, 67, 68 havengel 45 havhest 59 havkal 42 havkat 77 havkvabbe 56 havmus 49 havørred 13 havrude 65, 66, 67, 68 havtaske 87 helleflynder 83 helt 17 hestemakrel 70 hestereje 95 hjertemusling 97 hork 35 hornfisk 53 hummer 90 hundestejle 33 hus 11 hvid haj 41 hvid tun 73 hvilling 56 ising 86 jacobsskal 96 jomfruhummer 92 kammusling 96 kamtjatka-krabbe 91 karpe 19 karusse 21 kildeørred 15 kimær 49 klumpfisk 87 knivmusling 98 knude 32 knurhane 81 kongekrabbe 91 krabbe 91 krebs 37 kuller 55 kulmule 58 kutling 37 kysttobis 79 læbefisk 76 laks 13 lampret 10 lange 54 langfinnet tun 73 langhals 100 languster 90 lodde 51 lodsfisk 68 løje 26 lubbe 57 lyssej 57 majsild 12 makohaj 43 makrel 71, 72 malle 31 middelhavsmarlin 74 mørk havaborre 63 mørksej 57 multe 62 muræne 52 musling 97, 98 næse 27 niøje 10 okseøjefisk 67 ottearmet blæksprutte 89 ørred 13, 14, 15 ørredaborre 35 østers 96 papegøjefisk 76 pelamide 72 pighaj 42 pighvar 82 pigrokke 48 pigsmerling 31 ravfisk 69 regnbueørred 15 regnløje 27 reje 94, 95 rimte 24 ringhaj 44 rokke 46, 47, 48 rød mulle 62 rødding 15, 16 rødfisk 80 rødhaj 44 rødspætte 84 rødtunge 85 rudskalle 23 rygstribet pelamide 72 sandart 34 sandgrævling 79 sandreje 95 sankt petersfisk 60 sardin 50 savfisk 46 savrokke 46 sej 57 sepia 88 sild 49 sildehaj 41 sildekonge 61 skade 46 skalle 23 skolæst 58 skrubbe 85 slethvar 83 slimål 40 småmundet bass 35 smelt 18 smerling 30 smørbutte 37 snæbel 17 solaborre 36 solbars 36 sorthale 65 søagurk 101 søhest 59 søknæler 93 sølvkarpe 20 sømrokke 47 søørred 14 søpindsvin 100 søpølse 101 søstjerne 101 søtunge 84 spansk makrel 72 spidssnudet havrude 68 spydfisk 74

109
deutsch De stalling 17 stamsild 12 stenbider 82 sterlet 11 stint 18 stømpebåndsfisk 75 stør 10 strandkarpe 24 strandsnegl 99 stribefisk 33 stribet havrude 67 strømløje 25 strømskalle 25 suder 20 sugefisk 86 sværdfisk 75 sværdskedemusling 98 taimen 16 tandbrasen 66 tangkvabbe 78 tangnål 59 taskekrabbe 91 tobiskonge 79 torsk 54 trekanthaj 45 troldkrabbe 92 tun 73, 74 tunfisk 74 tunge 84 uldhåndskrabbe 94 ulk 81 venusmusling 98 vimme 28 vragfisk 63 bastardmakrele 70 bernsteinmakrele 69 bitterling 26 bläuel 70 blaubarsch 69 blaufisch 69 blauflossentun 74 blauhai 40 blei 22 blicke 22 bonito 73 brachsen 22 brassen 22 bresen 22 chimäre 49 conger 52 dase 25 degenfisch 75 dickkopf 24 döbel 24 dolm 36 dolphin 71 dorade 66 dorngrundel 31 dornhai 42 dorsch 54 drachenkopf 80 drückerfisch 88 edelkrebs 37 egli 34 einsiedlerkrebs 95 eishai 42 elritze 29 engelshai 45 entenmuschel 100 fario 14 felchen 17 finte 12 fleckhai 44 fliegender fisch 53 flugfisch 53 flunder 85 flussaal 12 flussbarsch 34 flusskrebs 37 fogosch 34 forelle 13, 14, 15 forellenbarsch 35 gabelmakrele 70 gadden 56 garnele 94, 95 geissbrasse 65 gelbschwanzmakrele 69 gelbstriemen 67 gestreifter tun 73 glanzfisch 60 glattbutt 83 glattrochen 46 goldbarsch 80 goldbrasse 66 goldbutt 84 goldgrundel 79 goldmakrele 71 goldstriemenbrasse 67 gotteslachs 60 granat 95 graskarpfen 19 graubarsch 65 grenadierfisch 58 grönlandgarnele 94 grönlandhai 42 groppe 36 gründling 30 grünknochen 53 grundel 37 güster 22 hai 40, 41, 42, 43, 44 harung 49 hasel 25 hausen 11 hecht 18 hechtbarsch 34 hechtdorsch 58 heilbutt 83 hering 49 heringshai 41 heringskönig 60 herzmuschel 97 heuschreckenkrebs 93 holzmakrele 70 hornhecht 53 huchen 16 hummer 90 hundshai 43 inger 40 jakobsmuschel 96 kabeljau 54 kaisergranat 92 kalmar 89 kammmuschel 96 kamtschatkakrabbe 91 kapelan 51 karausche 21 karpfen 19 katfisch 77 katzenhai 44 katzenwels 32 kaulbarsch 35 kaulkopf 36 kleist 83 kliesche 86 knurrhahn 81 köhler 57 königskrabbe 91 kohlfisch 57 krabbe 91, 94 De aal 12 aalbutt 85 aalmutter 78 aalraupe 32 ährenfisch 33 äsche 17 aitel 24 aland 24 alse 12 amur 19 anchovis 51 angler 87 atlantischer bonito 72 auster 96 bachforelle 14 bachsaibling 15 bärenkrebs 93 bambet 21 barbe 21 barrakuda 61 barsch 34 bartgrundel 30

110
De deutsch krake 89 krebs 37, 91, 93, 95 kretzer 34 krevette 94, 95 lachs 13 lamprete 10 languste 90 laube 26 leierfisch 79 leimer 19 leng 54 liebe 20 limande 85 lippfisch 76 lodde 51 lotsenfisch 68 lotte 87 lumb 55 mahimahi 71 maifisch 12 maipiere 29 mairenke 28 makohai 43 makrele 70, 71, 72 makrelenhai 43 manta 47 maräne 17 marlin 74 marmorkarpfen 20 meeraal 52 meeräsche 62 meerbarbe 62 meerbrasse 65, 66, 67, 68 meerengel 45 meerforelle 13 meerheuschrecke 93 meerjunker 76 meersau 45, 80 merlan 56 merluz 58 merzling 25 miesmuschel 97 mittelmeermakrele 72 mittelmeermarlin 74 moderlieschen 27 mondfisch 87 mühlkoppe 36 muräne 52 muschel 96, 97, 98 nagelrochen 47 napfschnecke 99 nase 27 nerfling 24 neunauge 10 nordseekrabbe 95 oktopus 89 orfe 24 papageifisch 76 pelamide 72 petermännchen 77 petersfisch 60 pfahlmuschel 97 pfeilhecht 61 pfrille 29 pilgermuschel 96 pilotfisch 68 plötze 23 pollack 57 polyp 89 pompano 70 porren 95 quappe 32 querder 10 rapfen 29 ras 85 rattenschwanz 58 regenbogenforelle 15 renke 17 riemenfisch 61 rochen 46, 47, 48 rotauge 23 rotbarbe 62 rotbarsch 80 rotbrasse 65 roter tunfisch 74 rotfeder 23 rotzbarsch 35 rotzunge 85 rußnase 28 rutte 32 sackbrasse 67 sägebarsch 64 sägefisch 46 sägerochen 46 sägeschwanz 44 saibling 15, 16 salm 13 sandaal 79 sandbutt 85 sandgarnele 95 sandspierling 79 sardelle 51 sardine 50 sauchen 21 sauger 86 scharbe 86 schellfisch 55 schied 29 schiedling 28 schiffshalter 86 schill 34 schleie 20 schleimaal 40 schleimfisch 78 schmerle 30 schnäpel 17 schneider 25 schnuck 18 scholle 84 schratzen 34 schuster 20 schwal 23 schwarzbarsch 35 schweinsfisch 27 schweinshai 45 schwertfisch 75 schwertmuschel 98 schwimmender kopf 87 seebarsch 64 seebinkel 19 seeforelle 14 seegurke 101 seehase 82 seehecht 58 seeigel 100 seekatze 49 seekuckuck 81 seelachs 57 seelaube 28 seenadel 59 seepapagei 76 seepferdchen 59 seequappe 56 seeratte 49 seesaibling 16 seeschmetterling 78 seeskorpion 81 seespinne 92 seestern 101 seeteufel 87 seewalze 101 seewolf 77 seezunge 84 sepia 88 shrimp 94 silberkarpfen 20 sonnenbarsch 36 sonnenfisch 87 spanische makrele 72 speerfisch 74 spierling 18 spitzbrasse 68 spöke 49 sprotte 50 stahlkopf 15 stechrochen 48 steinbeisser 31, 77 steinbutt 82 steinforelle 14 steinköhler 57 sterlet 11 stichling 33 sticker 18 stint 18

111
elliniká El stöckermakrele 70 stör 10 strandlachs 13 strandschnecke 99 streifenfisch 33 strömling 49 strumpfbandfisch 75 taschenkrebs 91 teichlachs 15 teufelsrochen 47 thonine 73 tiefseekrabbe 94 tintenfisch 88, 89 tobiasfisch 79 tolstolob 20 trüsche 32 tunfisch 73, 74 ukelei 26 ulvenfresser 67 venusmuschel 98 viperqueise 77 waller 31 wandersaibling 16 weisser hai 41 weisser marlin 74 weisser tunfisch 73 wels 31 wittling 56 wolfsbarsch 64 wollhandkrabbe 94 wrackbarsch 63 zackenbarsch 63 zährte 28 zahnbrasse 66 zander 34 zitterrochen 48 zweibindenbrasse 65 zwerglaube 27 zwergwels 32 astakós 90 asterías 101 atherína 33 avliás 65 bakaliáros 58 bakaliáros englefínos 55 barakoúnda 61 barboúni 62 briána 21 brósmios 55 chános 64 chéli 12 chelidonópsaro 53 chilonàri 62 chilóu 64, 76 chímera 49 chióna 68 chomatída 84 chortokiprínos 19 christópsaro 60 chrysokéfalos 24 chtapódi 89 chténia 96 daoúkia tou atlantikoú 56 diavolópsaro 47 drákena 77 dróngos 52 echínos 100 éperlanos 18 fangrí 67 fasi 34, 85 fengarópsaro 87 fidópsaro 31 fouskochilóchelo 78 fríssa 12 gádos 54 gaïdurópsaro 56 galázios karcharías 40 galéos 43 garída arktikís 94 garída gríza 95 gatopsáro 32, 44 gavrós 51 gelártsa 28 gilári 27 glanidiós 31 glavkopontikópsaro 54 glavkós 40 glíni 20 glóssa 84 gofári 69 goulianós 31 gourounomýtis 27 gourounópsaro 45 goviós 37 grenadiéros 58 grivádi 19 grizovátos 46 gurunópsaro 88 gýlos 76 gyptópsaro 30 iliópsaro 36 ippóglossa 83 ippókambos 59 iridízousa péstrofa 15 kalamári 89 kalkáni 82, 83 kalkanóvatos 47 kalliónymos 79 kambanás 65 kapelános 51 kapóni 81 karavída 92 karavída tou glykoú neroú 37 karcharías 40, 41, 42, 43, 44 karcharías arktikós 42 kávouras 91 kávouras aráchni 92 kávouras erimítis 95 kávouras kinézikos 94 kavouromána 92 kéfalos 62 kinigós 71 kítrinos bakaliáros 57 kochýli 97 kokkinoftéra 23 kokkinógastros 29 kokkinoléthrino 65 kokkinópsaro 80 kókkyx 81 kokoviós 37 koliós 72 kollisópsaro 86 kologarítsa 78 kondópsaro 21 korégono 17 kotópsaro 82 koutsomoúra 62 kydóni 98 kynigós 29 kyprínos 19 lakérda 73 lámna 41 lámprena 10 lamprópsaro 60 laspokavoúri 93 lavráki 64 lemonóglossa 85 lestiá 22 levkós karcharías 41 likópsaro 77 limánta 86 línga 54 lipariá 12 lithríni 65 littorína 99 El achinós 100 achiváda 98 aggoúri tis thálassas 101 akridógarída 93 alevriki 34 álimbat 83 amerikanikí péstrofa 15 ammóchelo 79 ammodýtis 79 angathópsaro 33 ángelos 45 arktosavelínos 16 ásimokiprínos 20 asprítsa 23 asprogrivádo 29 asprósparo 17 astakokaravída 90

112
El ελληνικά lóta 32 loútros 18 loutsáki 79 loutsóperka 34 loútsos 61 majátiko 69 makrýpteros tónos 73 malákia 96 malamida 28 márlinos levkós 74 matás 18 mávro pérka 35 mavrolítsa 70 mavropollákios 57 mávros bakaliáros 57 megalóstomo lavráki 35 melanógrammos gádos 55 melanóstomos 44 mikrí mouroúna 11 mikrí perka 35 mikró goulianós 32 mikrosírko 27 minepi 69 mixinópsaro 40 moudiástra 48 moungrí 52 moúntriza 48 mourmourítsa 26 mouroúna 10 mousmóuli 65 moustakás 30 mýdi 97 mýrena 52 mytaki 68 myzinári 62 orfos 63 óstrea 96 oúgena 68 oxýrrynchos 10, 11 pachichelo 32 palamída 72, 73 pérka 34, 64 peskantrítsa 87 péstrofa 13, 14, 15 péstrofa ryakión 14 péstrofa tis thálassas 13 péstrofa ton limnón 14 péstrofa ton riakión 15 petalída 99 petaloúda 21 petróchano 35 pilotópsaro 68 pisí 83 platána 22 platíka 23 pondikópsaro 54 potamolávrako 34 potamópérka 34 potamópéstrofa 14 prístis 46 ráia 47 remóra 86 rénga 49 ríki 72 rína 44, 45 rofós 63 rynchokarcharías 43 sakoráfa 59 saláchi 46, 48 sáliangas tis thálassas 99 saliára 78 saliára zootóka 78 sálpa 67 salvelínos 15, 16 sardéla 50 sardelomána 12 sardelórenga 50 sargós 65 savridí 70 sazáni 19 sbrílios 41 scorpína 80 scoumbrí 71 sevastós 80 sfirída 63 síderokávouras 91 sinagrída 66 sírko 26 sirtári 29 skáros 76 skiathída 17 skilarída 93 skilópsaro 40, 44 skilópsaros 44 skombrokarcharías 43 skorpiós 36, 81 skoulíki 93 skylópsaro 42 skýlos 43 smýrna 52 solomós 13 solomós tis doúnavis 16 soupiá 88 spathópsaro 75 stidóna 100 streídi 96 strosídi 21 sýrti 27 thýmalos 17 tónos 73, 74 tónos kókkinos 74 toúrna 18 trachýglossa 86 tsipoúra 66 tsironáki 25 tsiróni 23 tylinári 24, 25 vakaláos 54 vasiliás rengón 61 vasilikós kávouras 91 vátos 46, 47, 48 vatotrygóna 48 vatrachópsaro 87 velonítsa 31 vínos 30 virgiána 21 vláchos 63 vlíkka 22 voidokefalópsaro 81 xífos kochýli 98 xiphias 75 xyríchi 10 zangéta 84 zargána 53 zavogarída 93 El mαυροπολλάκιος 57 άγγελος 45 αγγούρι της θάλασσας 101 αγκαθόψαρο 33 αθερίνα 33 ακριδόγαρίδα 93 αλευρίκι 34 άλιμπατ 83 αμερικανική πέστροφα 15 αμμóχελο 79 αμμοδύτης 79 αρκτοσαλβελίνος 16 άσημοκυπρίνος 20 ασπρίτσα 23 ασπρογρίβαδο 29 ασπρόψαρο 17 αστακοκαραβίδα 90 αστακός 90 αστερίας 101 αυλιάς 65 αχιβάδα 98 αχινός 100 βακαλάος 54 βασιλιάς ρεγγών 61 βασιλικός κάβουρας 91 βάτος 46, 47, 48 βατοτρυγόνα 48 βατραχόψαρο 87 βελονίτσα 31 βίνος 30 βιργιάνα 21 βλάχος 63 βλίκκα 22 βοϊδοκεφαλόψαρο 81 γάδος 54 γαϊδούροψαρο 56 γαλάζιος καρχαρίας 40

113
ελληνικά El γαλέος 43 γαρίδα αρκτικής 94 γαρίδα γκρίζα 95 γατοψάρο 32, 44 γαύρος 51 γελάρτσα 28 γιλάρι 27 γκριζοβάτος 46 γλανιδιóς 31 γλαυκοποντικόψαρο 54 γλαυκός 40 γλήνι 20 γλώσσα 84 γουλιανός 31 γουρουνομύτης 27 γουρουνόψαρο 45 γοφάρι 69 γρεναδιέρος 58 γριβάδι 19 γύλος 76 γυφτόψαρο 30 γωβιός 37 διαβολόψαρο 47 δράκαινα 77 δρόγγος 52 έπερλανος 18 εχίνος 100 ζαβογαρίδα 93 ζαγκέτα 84 ζαργάνα 53 ηλιόψαρο 36 θύμαλος 17 ιππόγλωσσα 83 ιππόκαμπος 59 ιριδίζουσα πέστροφα 15 κάβουρας 91 κάβουρας αράχνη 92 κάβουρας ερημίτης 95 κάβουρας κινέζικος 94 καβουρομάνα 92 καλαμάρι 89 καλκάνι 82, 83 καλκανόβατος 47 καλλιώνυμος 79 καμπανάς 65 καπελάνος 51 καπόνι 81 καραβίδα 92 καραβίδα του γλυκού νερού 37 καρχαρίας 40, 41, 42, 43, 44 καρχαρίας αρκτικός 42 κέφαλος 62 κίτρινος μπακαλιάρος 57 κοκκινόγαστρος 29 κοκκινολέθρινο 65 κοκκινοφτέρα 23 κοκκινόψαρο 80 κόκκυξ 81 κοκοβιός 37 κολιός 72 κολλησόψαρο 86 κολογαρίτσα 78 κοντόψαρο 21 κορέγονο 17 κοτόψαρο 82 κουτσομούρα 62 κοχύλι 97 κυδώνι 98 κυνηγός 71 κυπρίνος 19 λαβράκι 64 λακέρδα 73 λάμνα 41 λάμπραινα 10 λαμπρόψαρο 60 λασποκαβούρι 93 λεμονόγλωσσα 85 λεστιά 22 λευκός καρχαρίας 41 λίγκα 54 λιμάντα 86 λιπαριά 12 λιττορίνα 99 λότα 32 λούτρος 18 λουτσάκι 79 λουτσόπερκα 34 λούτσος 61 λυθρίνι 65 λυκόψαρο 77 μαγιάτικο 69 μακρύπτερος τόνος 73 μαλάκια 96 μαλαμίδα 28 μάρλινος λευκός 74 ματάς 18 μαύρο πέρκα 35 μαυρολίτσα 70 μαύρος μπακαλιάρος 57 μεγαλόστομο λαβράκι 35 μελανόγραμμος γάδος 55 μελανόστομος 44 μικρή μουρούνα 11 μικρή πέρκα 35 μικρό γουλιανός 32 μικροσίρκο 27 μινερι 69 μουγκρί 52 μουδιάστρα 48 μούντριζα 48 μουρμουρίτσα 26 μουρούνα 10 μουσμούλι 65 μουστακάς 30 μπακαλιάρος 58 μπακαλιάρος εγκλεφίνος 55 μπαρακούντα 61 μπαρμπούνι 62 μπριάνα 21 μπρόσμιος 55 μύδι 97 μυξινάρι 62 μυξινόψαρο 40 μύραινα 52 μυτάκι 68 νταούκια του ατλαντικού 56 ξιφίας 75 ξίφος κοχύλι 98 ξυρίχι 10 ξύρρυγχος 10, 11 οξύρρυγχος 10, 11 ορφοσ 63 όστρεα 96 ούγενα 68 παλαμίδα 72, 73 παχοιχελο 32 πέρκα 34, 64 πεσκαντρίτσα 87 πέστροφα 13, 14, 15 πέστροφα ρυακιών 14 πέστροφα της θάλασσας 13 πέστροφα τον λιμνών 14 πέστροφα των ρυακιών 15 πεταλίδα 99 πεταλούδα 21 πετρόχανο 35 πιλοτόψαρο 68 πισί 83 πλατάνα 22 πλατίκα 23 ποντικόψαρο 54 ποταμολαύρακο 34 ποταμόπέστροφα 14 πρίστης 46 ρotamóπέρκα 34 ράγια 47 ρέγγα 49 ρεμόρα 86 ρίκι 72 ρίνα 44, 45 ροφός 63 ρυγχοκαρχαρίας 43 σαζάνι 19 σακοράφα 59 σαλάχι 46, 48 σαλβελίνος 15, 16 σάλιαγκας της θάλασσας 99 σαλιάρα 78 σαλιάρα ζωοτόκα 78 σάλπα 67 σαργóς 65 σαρδέλα 50 σαρδελομάνα 12 σαρδελόρεγγα 50

114
En english σαυρί 70 σεβαστός 80 σίδεροκάβουρας 91 σίρκο 26 σκάρος 76 σκιαθίδα 17 σκιλαρίδα 93 σκομπροκαρχαρίας 43 σκορπίνα 80 σκορπιός 36, 81 σκουλίκη 93 σκουμπρί 71 σκύλος 43 σκυλόψαρο 40, 44 σκυλόψαρος 44 σμπρίλιος 41 σμύρνα 52 σολωμός 13 σολωμός της δούναβης 16 σουπιά 88 σπαθόψαρο 75 στιδόνα 100 στρείδι 96 στροσίδι 21 συναγρίδα 66 συρτάρι 29 σύρτι 27 σφυρίδα 63 τόννος 73, 74 τόνος 73, 74 τόνος κόκκινος 74 τούρνα 18 τραχύγλωσσα 86 τσιπούρα 66 τσιρονάκι 25 τσιρώνι 23 τυλινάρι 24, 25 φαγκρί 67 φασί 34, 85 φεγγαρόψαρο 87 φιδόψαρο 31 φουσκοχειλόχελο 78 φρίσσα 12 χάνος 64 χειλονάρι 62 χειλού 64, 76 χέλι 12 χελιδονόψαρο 53 χίμαιρα 49 χιόνα 68 χορτοκυπρίνος 19 χριστόψαρο 60 χρυσοκέφαλος 24 χταπόδι 89 χτένια 96 χωματίδα 84 En albacore 73 alewife 12 amberjack 69 anchovy 51 angelshark 45 anglerfish 87 arctic char 16 asp 29 atherine 33 atlanic bonito 72 barbel 21 barracuda 61 bass 35, 64 belica 27 beluga 11 bitterling 26 black bass 35 blackmouth catshark 44 bleak 26 blenny 78 blue mussel 97 blue shark 40 bluefin tuna 74 bluefish 69 bluegill 36 bream 22 breet 82 brill 83 britt 82 broadbill 75 brook char 15 brook trout 15 brown shrimp 95 brown trout 14 bull huss 44 bullhead 32, 36 burbot 32 burnstickle 33 capelin 51 carp 19 carpetshell 98 catfish 31, 32, 77 catshark 44 char 15, 16 chinese crab 94 chub 24 chub mackerel 72 clam 98 coalfish 57 cockle 97 cockoo wrasse 76 cod 54 coley 57 comber 64 conger eel 52 corkwing 76 couch‘s seabream 67 crab 91, 92, 94 crawfish 90 crayfish 37 creek trout 14 crucian carp 21 cusk 55 cuttlefish 88 dab 86 dace 25 danube bleak 28 danube salmon 16 deepwater prawn 94 dentex 66 devil ray 47 dog‘s tooth bream 66 dogfish 44 dolphinfish 71 dorado 71 dover sole 84 dragonet 79 dublin bay prawn 92 edible crab 91 eel 12 eelpout 32, 78 electric ray 48 flat lobster 93 flathead mullet 62 flounder 85 flyingfish 53 freshwater cod 32 garfish 53 garpike 53 gilthead seabream 66 goatfish 62 goby 37 goldline bream 67 goosefish 87 gooseneck barnacle 100 grass carp 19 grayling 17 great sturgeon 11 great white shark 41 greenland shark 42 grenadier 58 grey mullet 62 grouper 63 gudgeon 30 gurnard 81 haddock 55 hagfish 40 hake 58 halibut 83 heckel‘s dace 27 hermit crab 95 herring 49 horse mackerel 70 houting 17 ide 24

115
english En john dory 60 kamchatka crab 91 king crab 91 king of herrings 61 kingfish 60 lake trout 14 lamprey 10 langoustine 92 largemouth bass 35 launce 79 lemon sole 85 limpet 99 ling 54 lobster 90 longfin tunny 73 lumpfish 82 lumpsucker 82 mackerel 70, 71, 72 mackerel shark 41 mahi mahi 71 mako shark 43 manta ray 47 mantis shrimp 93 megrim 84 minnow 29 mitten crab 94 mola 87 monkfish 45, 87 moonfish 87 moray eel 52 motherless minnow 27 mudbug 37 mullet 62 muskellunge 18 muskie 18 mussel 97 mutton fish 78 nase 27 northern shrimp 94 norway lobster 92 nose carp 27 oarfish 61 ocean perch 80 octopus 89 opah 60 orfe 24 oyster 96 parrotfish 76 perch 34 perch-pike 34 periwinkle 99 permit 70 pickerel 18 pike 18 piked shark 42 pilchard 50 pilgrim scallop 96 pilotfish 68 pink shrimp 94 pipefish 59 piper 81 plaice 84 pollock 57 pompano 70 porbeagle shark 41 porgy 67 prawn 94 pumpkinseed 36 rabbitfish 49 rainbow trout 15 rat-tail 58 ratfish 49 ray 46, 47, 48 razor clam 98 razor shell 98 red mullet 62 redband trout 15 redfish 80 remora 86 riffle minnow 25 roach 23 rock bass 64 rockling 56 rosefish 80 rough hound 44 roughshark 45 rudd 23 ruffe 35 russian crab 91 saithe 57 salema 67 salmon 13 sand dab 84 sand lance 79 sand shrimp 95 sandart 34 sandeel 79 sandsmelt 33 sardine 50 sawfish 46 scabbardfish 75 scad 70 scallop 96 schneider 25 scorpionfish 80 sculpin 36, 81 sea bass 64 sea bream 65 sea crayfish 90 sea cucumber 101 sea pike 61 sea scorpion 81 sea spider 92 sea star 101 sea trout 13 sea urchin 100 seabream 65, 66, 67, 68 seahorse 59 seawolf 77 shad 12 shan 78 shanny 78 shark 40, 41, 42, 43, 44 sharpsnout seabream 68 sheatfish 31 sheepshead seabream 68 shrimp 94, 95 silver carp 20 silver scabbardfish 75 skate 46, 47 skipjack tuna 73 sleeper shark 42 slipper lobster 93 smallmouth bass 35 smelt 18 sneep 27 sole 84 sparling 18 spearfish 74 spider crab 92 spined loach 31 spiny crab 92 spiny dogfish 42 spiny lobster 90 sprat 50 spurdog 42 squid 89 starfish 101 steelhead 15 sterlet 11 stingray 48 stone bass 63 stone loach 30 striped mullet 62 sturgeon 10 suckerfish 86 sunbleak 27 sunfish 36 surmullet 62 swordfish 75 tailor 69 taimen 16 tench 20 thornback ray 47 thornback skate 47 toby 79 tope shark 43 torsk 55 trepang 101 triggerfish 88 trout 13, 14, 15 tub fish 81 tuna 73, 74 tunny 74

116
Es español turbot 82 tusk 55 venus 98 vimba 28 viviparous blenny 78 walleye 34 warty venus 98 weever 77 whiff 84 white aspe 27 white bream 22 white marlin 74 white pointer 41 white seabream 65 whitefish 17 whiting 56 winkle 99 wolffish 77 wrasse 76 wreckfish 63 yellowtail kingfish 69 zander 34 zanthe 28 barracuda 61 barruenda 54 bejel 81 berberecho 97 bermejuela 23 besugo 65 bígaro 99 blenio viviparo 78 bocanegra 44 bodión 76 boga 27 bogavante 90 bogón 33 bonito 73 bonito del atlántico 72 boquerón 51 borrico 49 bot 87 breca 65 brema 22 brema blanca 22 brosmio 55 buey de mar 91 caballa 71 cabeda 24 cabillato de mar 59 cabracho 26, 80 cabrilla 64 cacho 24 cachoelo 24 cachorro 63 cachuelo 25 cachuelo-de-heckel 27 cailón 41 calamar 89 calandino 23 camarón 95 camarón boreal 94 cangrejo chino 94 cangrejo de agua dulce 37 cangrejo ermitaño 95 cangrejo real 91 cangrejo ruso 91 cap-roig 26, 80 capelán 51 caracol de playa 99 carbonero 57 carpa 19 carpa herbivora 19 carpa plateada 20 carpín 21 cavilat 36 cazón 43 centolla 92 cerdo marino 45 chaparrudo 37 cherna 63 chincho 70 chipa 29 choquito 88 chova 69 ciclóptero 82 cigala 92 cigarra de mar 93 cimarrón 74 cohombro de mar 101 colmilleja 31 concha de peregrino 96 côngrio 52 corcón 62 corégono 17 corujo 83 dentón 66 dorada 66 doradó 71 dragoncillo 79 durdo 76 eglefino 55 eperláno 18 eperlon 18 erizo de mar 100 escardino 23 escopeta 88 escorpión 77, 81 escupiña 98 espadín 50 espetón 61 espiñento 33 espinosillo 33 esterlete 11 estornino 72 estrella de mar 101 esturión 10 esturión beluga 11 esturión pigmeo 11 falso abadejo 63 fletán 83 fogonero 57 foxino 29 galera 93 gall de la mar 60 gallineta nórdica 80 galludo 42 gamba 94 gardí 23 garneo 81 gata de mar 49 gato marino 44 globito 89 gobio 30, 37 granadero 58 halibut 83 idu 24 jaquetón blanco 41 jibia 88 julen 76 Es abadejo 57 abichón 33 acerina 35 aguacioso 79 aguja 53, 74 aguja de mar 59 agujeta 53 agullat 42 alabote 83 albacora 73 albur 26 alburno binaculado 25 alburno del danubio 28 alitane 44 almeja 97, 98 anchoa 51 angelote 45 anguila 12 anguila babosa 40 anjova 69 araña 77 arenque 49 arlequi 40 aspio 29 atalo 87 atún blanco 73 atún rojo 74 babosa 78 bacalao 54 bagre 32 ballesta 88 barbela 31 barbo de rio 21

117
eesti Et jurel 70 lamprea 10 lamprehuela 31 lampuga 71 langosta 90 langostino 92 langostino de rio 37 lanzón 79 lapa 99 lavareto 17 lenguadina 86 lenguado 84 liebre de mar 82 limanda nórdica 86 lisa 62 listado 73 lobo de río 30 locha 30, 31 lompe 82 longuerón 98 loro viejo 76 lota 78 lota de rio 32 lubina 64 lucio 18 lucioperca 34 luna real 60 madre de la anguila 78 maganto 92 makarela 70, 71, 72 manta 47 marlín blanco 74 marrajo 41 marrajo dientuso 43 maruca 54 mejillón 97 mendo limón 85 merlán 56 merluza 58 mero 63 mero de roca 63 mielga 42 mojarra 65 moratella 56 morena 52 morruda 68 múgil 62 navaja 98 ollaira 86 opa 60 ostra 96 palero 57 palometa 70 pámpano 70 pardete 62 pargo 67 parracho 82 pastinaca 48 pau 79 pejepuerco 88 pejerrey 33 perca 34 perca americana 35 percebe 100 perro del norte 77 pez cinto 75 pez de limon 69 pez de san pedro 60 pez espada 75 pez gato 32 pez lobo 77 pez luna 87 pez piloto 68 pez remo 61 pez sable 75 pez sierra 46 pez sol 36 pez volador 53 picuda 61 pintarroja 44 pintarroja bocanegra 44 piscardo 23 platija 85 plegonero 56 pota 89 pulpo 89 purillo 37 quimera 49 quisquilla 95 rana pescadora 87 rape 87 rascaio 26, 80 raspallon 65 raya de clavos 47 raya diablo 47 raya látigo 48 raya noriega 46 rémol 83 rémora 86 reo 13 rey de los arenques 61 róbalo 64 rodaballo 82 romero 68 rubio 81 rutilo 23 sábalo 12 saboga 12 safío 52 salema 67 salmón 13 salmón del danubio 16 salmonete 62 saltón 53 salvario 77 salvelino 15 sama 67 santiaguiño 93 sapo 87 sardina 50 sargo 65 sargo picudo 68 sarpa 67 sepia 88 seriola 69 serrano 64 siluro 31 solla 84, 85 tembladera 48 tenca 20 tiburón arenque 41 tiburón azul 40 tiburón blanco 41 tiburón bonito 43 tiburón boreal 42 tiburón cazón 43 tímalo 17 torillo 78 torpedo 48 trepang 101 trucha alpina 16 trucha arco iris 15 trucha de arroyo 15 trucha de lago 14 trucha de mar 13 trucha de río 14 verdel 72 vieira 96 vieja 76 vimba 28 Et ämblikkrabi 92 ahven 34 ameerika paalia 15 amuuri sasaan 19 angerjas 12 anšoovis 51 arktika paalia 16 astelrai 48 ateriin 33 auster 96 barrakuuda 61 beluuga 11 besuugo 65 doonau taimen 16 doraado 66 ebakalmaar 89 elektrirai 48 emakala 78 erakvähk 95 forell 13, 14, 15 garneel 94, 95 hai 40, 41, 42, 43, 44

118
Et eesti hammasahven 65, 66 harjus 17 haug 18 heeringahai 41 heeringas 49 hiid-sarvikrai 47 hiidlest 83 hink 77 hōbekarp 20 hobumakrell 70 homaar 90 huntahven 64 huulkala 76 imikala 86 ingelhai 45 jaapani makrell 72 järveforell 14 jakobi kammkarp 96 jõeforell 14 jõevähk 37 kaheksajalg 89 kalju-tömppeakala 58 kalmaar 89 kammeljas 82 kammkarp 96 karp 96, 97, 98 karpkala 19 karuvähk 93 kass-säga 32 kaunkarp 98 kefaal 62 kiisk 35 kilttursk 55 kilu 50 kiviahven 64 kivikoha 63 koerhai 44 koger 21 koha 34 krabi 91, 92, 94 krevett 94, 95 kuld-merikoger 66 kuldmakrell 71 kuldne meriahven 80 kuningkala 60 kuningkrabi 91 kuukala 36, 60, 87 langust 90 latikas 22 lendkala 53 lepamaim 29 lest 85 limakala 78 linask 20 lintuim 75 lõhe 13 lootskala 68 lüürakala 79 lufar 69 luts 32 makohai 43 makrell 71, 72 manta rai 47 marliini 74 merevaik-seriool 69 meri pühvel 81 meriärn 62 meriahven 64, 80 meriangerjas 52 meriforell 13 merihärg 81 merihobuke 59 merihunt 31 merikeel 84 merikiisk 80 merikoger 65, 66, 67, 68 merikukk 81 merikurat 87 merikurk 101 merilest 84 merilohe 77 meriluts 55, 56 merinõel 59 meripoisur 62 meripura 101 meripuuk 80 merisiig 17 merisiilik 100 meritäht 101 meritint 18 meritont 49 merivähk 90 merivarblane 82 merlang 56 merluus 58 moiva 51 molva 54 mõõkkala 75 morpion 99 mõrtsukhai 41 mõrukas 26 mudakoger 21 mudamaim 27 mudil 37 mureen 52 mustahven 35 mustsuu-koerhai 44 ninasärg 27 nolgus 81 norra salehomaar 92 nuivähk 100 nurg 22 nurkjas sigahai 45 odanina 74 ogahai 42 ogalik 33 ogarai 47 paalia 15, 16 päästikkala 88 pääsukala 53 päikeseahven 36 pagrus 67 paltus 83 pannalkala 61 papagoikala 76 pardkala 21 peetrikala 60 peitelhammasahven 65 pelamiid 72 pihklane 40 pikkuimtuun 73 põhjamere garneel 95 polaarhai 42 pompaano 70 rääbis 17 räim 49 rai 46, 47, 48 rannakarp 97 rannatigu 99 ranniklane 99 ritsikvähk 93 roosärg 23 rünt 30 saagkala 46 saagrai 46 säga 31 säinas 24 särg 23 saida 57 sardiin 50 sasaan 19 seepia 88 šemaaja 28 seriool 69 sigahai 45 sigarstauriid 70 siig 17 sile kammeljas 83 silerai 46 silm 10 sinihai 40 sinikala 69 siniuimtuun 74 skumbria 71 soomuslest 86 sprott 50 stauriid 70 sterlet 11 südakarp 97 süsikas 57 süvalest 83 süvamere garneel 94 supi nugishai 43 taskukrabi 91

119
suomi Fi teib 25 teravnina merikoger 68 tint 18 tippviidikas 25 tobias 79 tõugjas 29 trulling 30 turb 24 tursk 54 tuulehaug 53 tuun 73, 74 tuur 10 vähk 37, 90, 93, 95 väikesuulest 85 veenuskarp 98 viidikas 26 vikerforell 15 villkäppkrabi 94 vimb 28 vinträim 12 vööttuun 73 võldas 36 vrakkahven 63 hylkyahven 63 imukala 86 isopiikkimakrilli 69 isosimppu 81 isotaskurapu 91 jäähai 42 järvitaimen 14 japaninmakrilli 72 jokiäyriäinen 37 jokibarbi 21 jokilohi 16 jokirapu 37 kalmari 89 kampasimpukka 96 kampela 85 karhurapu 93 karppi 19 karussi 21 katkarapu 94, 95 katkerokala 26 keihäsrausku 48 keila 55 keisarihummeri 92 keltajuovamullo 62 keltti 62 kielikampela 84 kiiltolahna 60 kiinanrapu 94 kiiski 35 kilohaili 50 kirjolohi 15 kissakala 77 kitasampi 11 kivennuoliainen 30 kiviahven 64 kivinilkka 78 kivisimppu 36 kolja 55 kolmipiikki 33 kuha 34 kultaotsa-ahven 66 kummeliturska 58 kuningasrapu 91 kuore 18 kurnusimppu 81 lahna 22 laivakala 86 langusti 90 lentokala 53 lestikala 58 liitokala 53 limakala 78 limanahkiainen 40 litorinakotilo 99 lohi 13 loisankerias 40 louhikala 77 luotsikala 68 lyyraturska 57 made 32 makrill 71 makrilli 72 makrillihai 43 maljakotilo 99 mantarausku 47 marliini 74 meriahven 63, 64 meriankerias 52 meribassi 64 merienkeli 45 merihärkä 81 merihevonen 59 merihiiri 49 merikissa 77 merikrotti 87 merikurkku 101 merilahna 65, 66, 67, 68 merimakkara 101 merineula 59 merisiili 100 meritähti 101 meritaimen 13 meritursas 89 miekkakala 75 möhkäkala 87 molva 54 monni 31 muikku 17 mullo 62 mureena 52 mustekala 88, 89 mutu 29 nahkiainen 10 neula 59 nieriä 15, 16 nokkakala 53 nokkasärki 27 norssi 18 okarausku 47 osteri 96 pagelli 65 pallas 83 papukaijakala 76 pargo 67 pasuri 22, 65 pietarinkala 60 piikkihai 42 piikkikampela 82 piikkimakrilli 70 piikkimonni 32 pikkumakrilli 71 pikkumerikokki 79 pikkumullo 62 pikkupääkampela 85 pikkusilli 12 pohjankatkarapu 94 Fi ahven 34 airokala 61 allikkosalakka 27 anjovis 51 ankerias 12 aurinkoahven 36 barrakuda 61 bassi 35 boga 67 boniitti 73 dolfiini 71 erakkoäyriäinen 95 erakkorapu 95 forelli 14 gröölanninhai 42 hämähäkkirapu 92 hai 40, 41, 42, 43, 44 hammasahven 66, 68 hanhenkaula 100 harjus 17 harmaahai 43 hauki 18 hietakampela 86 hietakatkarapu 95 holkeri 42 hopeahuotrakala 75 hopeakarppi 20 hopeakylkikala 33 hopeapaksuotsa 20 hummeri 90 huotrakala 75 huso 11 huulikala 76

120
Fr français pompano 70 puna-ahven 80 punahai 44 punakampela 84 punasalakka 25 punasimppu 80 purjekala 74 puroahven 34 purolohi 14 puronieriä 15 purotaimen 14 rantakotilo 99 rantamade 56 rantaneula 31 rapu 37, 91, 92, 93, 94, 95 rasvakala 82 rausku 46, 47, 48 rautu 16 rengashai 44 ruijanpallas 83 ruohokarppi 19 ruutana 21 sähkörausku 48 säkiä 31 säppikala 88 särki 23 säyne 24 saharausku 46 salakka 26 sampi 10 sarda 72 sardelli 51 sardiini 50 seepia 88 seipi 25 seiti 57 siika 17 sikahai 45 silakka 49 silli 49 sillihai 41 sillikuningas 49 silokampela 83 silorausku 46 simppu 36 simpukka 96, 97, 98 sinievätonnikala 74 sinihai 40 sinikala 69 sinisimpukka 97 sirkkaäyriäinen 93 skorpionikala 80 sorva 23 sterletti 11 suutari 20 sydänsimpukka 97 taimen 13, 14 tammukka 14 taskurapu 91 törö 30 tokko 37 tonavan lohi 16 tonavansalakka 28 tonnikala 73, 74 toutain 29 turpa 24 turska 54 tuulenkala 79 vaellussiika 17 valkohai 41 valkotonnikala 73 valkoturska 56 veitsisimpukka 98 venussimpukka 98 viiksimade 56 villakuore 51 villasaksirapu 94 vimpa 28 bernique 99 beurotte 20 bigorneau 99 blennie 78 blennie vivipare 78 bonite 72 bonite à ventre rayé 73 botte 36 bouche-noir 44 bougnette 48 bouvière 26 brème 22 brème bordelière 22 brochet 18 brosme 55 bucarde 97 bulot 99 cabeda 24 cabillaud 54 cabot 24 callionyme 79 calmar 89 capelan 51 carangue 70 carassin 21 carpe 19 carpe argentée 20 carpe herbivore 19 carrelet 84 centrine 45 cernier 63 chaboisseau 81 chabot 36 chat marin 44 chavasson 24, 25 chevaine 24 chevereau 70 chevesne 24 chien espangol 44 chimère 49 cigale 93 cinchard 70 cisco 17 clavelade 47 clovisse 98 cochon de mer 45 colin jaune 57 colin noir 57 concombre de mer 101 congre 52 coque 97 coquette 76 coquille st. jacques 96 cordonnier 33 corégone 17 coryphène 71 coucie 25 coucou 48 Fr able de heckel 27 able de stymphale 27 ablette 26 ablette de lac 28 ablette du danube 28 ablette grise 25 achian à petite bouche 35 acourcie 25 aiglefin 55 aiguillat 42 aiguille de mer 59 alonge 27 alose 12 amour blanc 19 anatife 100 anchois 51 ange de mer 45 anguille 12 anguille de mer 52 araignée de mer 92 arselet 33 aspe 29 athérine 33 aubour 25 baliste 88 bar 64 barbeau 21 barbet 62 barbotte brune 32 barbue 83 barracuda 61 baudroie 87 beche-de-mer 101 bécune 61 béluga 11 bernard l‘ermite 95

121
français Fr couteau de mer 98 couteau-sabre 98 crabe 91 crabe araignée 92 crabe chinois 94 crabe royal 91 crénilabre 76 crève-valet 33 crevette boréale 94 crevette de sable 95 crevette grise 95 crevette nordique 94 crevette-mante 93 dard 25 daurade 66 daurade royale 66 denté 66 dormeur 91 dragonnet 79 écrevisse 37 èglefin 55 éperlan 18 épinoche 33 equille 79 espadon 75 esprot 50 esturgeon 10 etoile de mer 101 exocet 53 fanfré 64 flet 85 flétan 83 fouet 61 gardon 23 gardon rouge 23 germon 73 gobie 37 goujon 30 goujon-perche 35 gouvin 30 grémille 35 grenadier 58 grondin 81 grougnon 30 hareng 49 hippocampe 59 hirondelle de mer 53 holothurie 101 homard 90 hotu 27 huchon 16 huître 96 ide mélanote 24 juègne 24 labre 76 laimargue 42 lampris 60 lamproie 10 lançon 79 langouste 90 langoustine 92 lavaret 17 liche 70 lieu jaune 57 lieu noir 57 limande 86 limande sole 85 lingue 54 listao 73 loche 30 loche de rivière 31 loligo 89 lompe 82 loquette 78 lotte 87 lotte de rivière 32 loup atlantique 77 loup de mer 64 louzou 23 mahi mahi 71 makaire blanc 74 mako 43 mante 47 maquereau 70, 71 maquereau espagnol 72 marlin blanc 74 merlan 56 merlu 58 mérou 63 mérou de bosques 63 meunier 24 môle 87 morue 54 motelle 56 moule 97 muge 62 mulet 62 murène 52 myxine 40 nase 27 omble alpine 16 omble chevalier 16 omble moucheté 15 ombre 17 opah 60 orphine 53 oursin 100 pageot 65 pagre 67 palomète 70 palourde 98 pastenague 48 pataclet 65 patelle 99 peau bleue 40 pélamide 72 perche arc-en-ciel 36 perche de mer 64 perche de rivière 34 perche goujonnière 35 perche noire 35 perche-soleil 36 pic 68 pieuvre 89 plie 84 pocheteau 46 poisson à gâchette 88 poisson chat 32 poisson perroquet 76 poisson pilote 68 poisson porte-épée 75 poisson volant 53 poisson-lune 87 poisson-scie 46 pompaneau 70 pouce-pied 100 poule de mer 82 poulpe 89 praire 98 prêtre 33 raie bouclée 47 raie diable 47 raie électrique 48 raie lisse 46 raie pastenague 48 rascasse 80 rascasse du nord 80 rémora 86 requin blanc 41 requin bleu 40 requin de groénland 42 requin taupe 41 requin taupe bleu 43 requin-hâ 43 roi des harengs 61 rotengle 23 rouget 62 rousette 44 sabre argenté 75 saint pierre 60 sandre 34 sar 65 sar à museau pointu 68 sardine 50 sargue 65 saumon 13 saumon de dieu 60 saumon de fontaine 15 saumon du danube 16 saupe 67 scorpion de mer 81 sébaste 80 séchot 36 seiche 88

122
Hr/Sr hrvatski/srpski sériole 69 serran 64 silure 31 silure petit 32 sole 84 sparaillon 65 spirlin 25 squille 93 sterlet 11 tanche 20 tassergal 69 thon blanc 73 thon rouge 74 tinche 20 tourteau 91 trigle 81 truite arc-en-ciel 15 truite de lac 14 truite der mer 13 truite fario 14 truite mouchetée 15 truite rivière 14 turbot 82 turbot lisse 83 vairon 29 vandoise 25 vénus 98 véron 24 vieille 76 vimbe 28 vive 77 brkan 30 brkica 30 bŕzāk 25 buborak 28 bucanj 87 bucov 29 bugva 67 capelin 51 čečuga 11 čepa 12 čiga 11 čikov 31 cipal 62 crnoprugac 65 crnožvala mačka 44 crvenac 67 crvenookica 23 crvenperka 23 cverglan 32 dagnja 97 deverika 22 dojranska letnica 23 dorado 71 drhtulja 48 drozd 76 dugonosa psina 43 dvoprugasta uklija 25 đavolska raža 47 fanfan 68 felun 69 fratar 65 gavčica 26 gavun 18, 33 glatka čančica 97 glavaš 20 glavoć 37 gljíva 30 gnjuša 30 gof 69 golub uhan 47 govedarka 30 granadir 58 grdobina 87 grenlandski pas spavač 42 grgeč 34 grug 52 gujavica 10 haringa 49 hlap 90 hobotnica 89 hujka 79 igla 53 iglan 74 iglica 53 iglokljuna 53 iglun 75 inćun 51 iverak 82, 83, 84, 85 jaglun 75 jakobova 96 jakovljeva kapica 96 jandroga 85 jastog 90 jauk nerka-crvena 80 jaz 24 jegulja 12 jesetra 10 jezerska pastrva 14 jezerska zlatovčica 16 ježinac 100 kačuga 11 kalifornijska pastrmka 15 kalifornijska pastrva 15 kamenica 96 kanadska pastrva barjaktarica 15 kanjac 64 karas 21 karlo 90 kasatka 77 kečiga 11 kerna 63 kineski račić 94 kirja 63 kirnja 63 kirnja glavata 63 klen 24 klenič 25 kokoš 98 kokot 81 kolašica 25 kolja 57 koljučka 33 komarča 66 konjski jezik 83 koregon 17 kostelj 42 kostorog 88 kostreš 34 kovač 60 kozica 95 kraljevski rak 91 krilata riba 53 krkuša 30 krupatica 22 krupatka 22 kučina 41 kuka 93 kukica 93 lampuga 71 lastavica 81 lègbaba 31 lenača 76 lica 70 lignja 89 limanda 85, 86 Hr/Sr ajkula 41, 43 amur 19 arbun 65 baba 93 bakalar 54, 57 balavac 35 barakuda 61 barbuna 62 bas 35 beli tunj 73 belka 27 beloperka 23 beluga 11 beovica 26 bibica 30 bilizma 70 bjelica 27 bodeč 80 bodečnjak 80 bodljikava srčanka 97 bodonja 33 bodorka 23 bolen 29 brgljun 51 brka 30

123
hrvatski/srpski Hr/Sr linjak 20 lipen 17 lipljan 17 list 84 lojka 12 lokarda 71 losos 13 lubin 64 lucev 73 lumbrak 76 lupar 99 mačka 44 malousti bas 35 manić 32, 78 manjić 54 mihaca 88 mišić sedloprug 79 mladica 16 modrulj 40 mol 58 morska deverika 66 morska igla 59 morska jegulja 52 morska mačka 44 morska mačka prljav 44 morska mrena 62 morska pastrmka 13 morska škorpija 81 morska zvezda 101 morskaya pastrva 13 morski jakreb 81 morski jež 100 morski konjič 59 morski krastavac 101 morski pas 43 morski prasac 45 morski račic 94 morski zec 82 mrena 21 mrina 52 murina 52 muzgavac 89 norveški jastog 92 norveški rak 92 nosara 28 obalski puž 99 obliš 82, 83 opah 60 orada 66 orhan 69 oslić 55, 58 ostriž 34 pagar 67 paklara 10 palamida 72, 73 papalina 50 papigača 76 paroklis 25 pas 41, 42 pas arktski 42 pas butor 43 pas kostelj 42 pas ljudožder 41 pas mako 43 pas modrulj 40 pastrmka 13, 14, 15 pastrva 13, 14, 15 patka školjka 100 patuljasti som 32 pauk 77 peš 36 pic 68 pijor 29 pišmolj 56 plavac 26 plavica 72 plavonos 28 pliska 25 podust 27 pojas 61 polanda 72, 73 poletuša 53 pollack 57 potočna pastrmka 14 potočna pastrva 14 potočna zlatovčica 15 priljepak 99 prnjavica 98 prstavac 98 prug 90 račić arktički 94 rađa kamenjarka 47 rak 37, 91, 92 rak kineski 94 rak samac 95 rak veliki 91 rakovica 91, 92 rarog 90 raža 46, 48 raža kamenica 47 rečni rak 37 remora 86 riba pila 46 riječni glavočić 37 riječni rak 37 rošpo 87 rumba 82 rumbac 83 rumenac 65 sabljan 75 salpa 67 šampjer 60 šanpjero 60 šarag 65 šaran 19 sardela ruska 50 šarun 70 šelfiš 55 semga 13 semgasta pastrmka 14 šiba 48 sinjac 22 sipa 88 skakavica 13 škamp 92, 94 škarpun 80 sklat 45 škobalj 27 skočac 62 školika 98 škrpina 80 skuša 71, 72 sleđ 49 slingurica 78 šljem 99 šljivar 28 sluzava sljepulja 40 smuđ 34 šnajder 25 snetac 18 šnjur 70 som 31 srdela 50 srdelica 50 štakor morski 49 strijelka skakuša 69 štuka 18 sunčanica 36 tabinjaš 84 testerača 46 tolstolobik 20 totan 89 treska 54 trlja 62 trp 101 trup 74 tuna 74 tunj crveni 74 tunj dugokrilac 73 tusk 55 ugljenar 57 ugor 52 ugorova majka 56 ugorova mater 78 ugotica 57 ugrci 99 uklija 26 uliganj 88 vabić usica 93 velika bijela psina 41 velika rakovica 91 velka pliska 28 vijuna 31 volina 46

124
Hu magyar vrasžica 87 žaba 87 zelenis 18 zelenisi 33 zelinika 26 zlatac 62 zlatna skuša 71 zlatovčica 15, 16 zlatulja alpska 16 zmijićnjak repaš 75 zmijuljica 10 zubatac 66 žutulja 48 zvjezdača 101 éti sün 100 farkashal 77 farkassügér 64 fattyúhering 12 fattyúmakréla 70 fehér busa 20 fehér cápa 41 fehér marlin 74 fehér tonhal 73 fehérke 26, 82 fejes domolykó 24 fekete kagyló 97 fekete tőkehal 57 feketesügér 35 fenékjáró küllő 30 fénylőhal 60 fésűkagyló 96 finta 12 földközi-tengeri makréla 72 fogas 34 fogasdurbincs 66 fogassüllő 34 foltos cápa 44 foltos tőkehal 55 folyami rák 37 fürge cselle 29 fűrészes sügér 64 fűrészeshal 46 fûrészesrája 46 fűrészessügér 63 galóca 16 gályatartóhal 86 garnéla 94, 95 géb 37 gránátoshal 58 grönlandi cápa 42 gyapjasollós rák 94 gyűrűsdurbincs 65 gyűrűskeszeg 65 harcsa 31 hering 49 heringcápa 41 holdhal 87 homár 90 homoki angolna 79 homoki garnéla 95 horgászhal 87 hosszúfarkúhal 58 hukó 16 íjhal 88 ingola 10 isten lazaca 60 jászkeszeg 24 kábeljau 54 kacsakagyló 100 kagyló 96, 97, 98 kakashal 60 kalászhal 33 kalauzhal 68 kalmár 89 kamcsatkarák 91 kapelán 51 kárász 21 kardhal 75 karika keszeg 22 kecsege 11 kék cápa 40 kék makréla 70 kék menyhal 54 kékhal 69 kékkagyló 97 kékúszójú tonhal 74 keszeg 22 kínai rák 94 királyrák 91 kisfejű lepényhal 85 kövi csík 30 koncér 23 küsz 26, 82 kurta baing 27 kutyacápa 43 languszta 90 lanthal 79 laposhal 83 lazac 13 lepényhal 84, 85, 86 limandalepényhal 86 lövőhal 88 lómakrela 70 macskacápa 44 macskahal 49 makocápa 43 makrahal 69 makréla 71, 72 maréna 17 márna 21 medverák 93 menyhal 32 mérges pókhal 77 mérgesrája 48 morgóhal 81 muréna 52 naphal 36 nemes rák 37 norvég garnéla 94 norvég homár 92 norvég menyhal 55 nyálkahal 40 nyálkásangolna 40 nyálkáshal 78 nyársorrú hal 74 nyelvhal 84 nyilascsuka 61 nyúldomolykó 25 ördöghal 87 ördögrája 47 Hu abroncshal 75 abroncsos keszeg 65 állas küsz 28 aloza 12 amur 19 angolna 12 angyalrája 45 anyaangolna 78 aranydurbincs 66 aranymakrahal 71 aranysávos durbincs 67 bajuszos vörös márna 62 balin 29 bernátrák 95 bodorka 23 bojtorjánhal 86 bonitó 72, 73 borostyáncsuka 69 borotvakagyló 98 botos kölönte 36 bronzsügér 63 cápa 40, 41, 42, 43, 44 cifra kölönte 36 citromszól 85 compó 20 csacsihal 58 csapósügér 34 csészecsiga 99 csikóhal 59 csíkos vörös márna 62 csíkoshasú tonhal 73 csíkossügér 63 csuka 18 delfinhal 71 dévérkeszeg 22 disznócápa 45 domolykó 24 dunai lazac 16 durbincs 65, 66, 67 érdes lepényhal 85 északi menyhal 54 északi-sarki szaibling 16

125
íslenska Is óriás laposhal 83 osztriga 96 paduc 27 palamida 72 palloskagyló 98 papagájhal 76 parti csiga 99 pataki szájbling 15 pénzes pér 17 pisztráng 13, 14, 15 pisztrángsügér 35 polip 89 ponty 19 ragadozó őn 29 rája 46, 47, 48 rák 37, 91, 93, 95 remeterák 95 repülőhal 53 rombuszhal 83 roncssügér 63 rózsaszín durbincs 67 sárgafarkú fattyúmakréla 69 sárkányfejű sziklahal 80 sáskarák 93 sávos tőkehal 57 sebes pisztráng 14 sima lepényhal 84 sima rája 46 sima rombuszhal 83 sima tok 10 skorpióhal 81 spratt 50 sprotni 50 sügér 34 süllő 34 sujtásos küsz 25 szaibling 15, 16 szájhal 76 szardella 51 szardínia 50 szélhajtó küsz 26, 82 szent péter hala 60 szépia 88 szíjhal 61 sziklahal 80 szilvaorrú keszeg 28 szintok 10 szivárványos ökle 26 szivárványos pisztráng 15 szívkagyló 97 szürke tőkehal 58 szűkhal 10 szuronyos hal 74 tarisznyarák 91 tavi pisztráng 14 tavi szaibling 16 tengeri angolna 52 tengeri angyal 45 tengeri csikó 59 tengeri csillag 101 tengeri csuka 58 tengeri keszeg 65, 68 tengeri macska 49 tengeri márna 62 tengeri menyhal 56 tengeri nyúlhal 82 tengeri pérhal 62 tengeri pisztráng 13 tengeri pók 92 tengeri sügér 64 tengeri sün 100 tengeri uborka 101 tengeri vaskó 69 tintahal 88, 89 tóbiáshal 79 törpeharcsa 32 tövises rája 47 tok 10 tőkehal 54 tonhal 73, 74 tűcsőrű csuka 53 tündöklőhal 60 tüskés cápa 42 tüskés pikó 33 tüskés rája 47 tűhal 59 vágó csík 31 vágódurbincs 35 vékonybajszú tőkehal 56 vénuszkagyló 98 veresszárnyú koncér 23 vésettajkú paduc 27 viaszlazac 18 villamos rája 48 villásfarkú abroncshal 75 villásmakréla 70 viza 11 vörös álsügér 80 vörösdurbincs 65 vörösszárnyú keszeg 23 vöröstonhal 74 zsibbasztórája 48 barrakúða 61 barri 64 báruskel 97 bassi 63 beiskill 26 beluga 11 blágóma 77 bláháfur 40 blákarpi 63 bláuggatúnfiskur 74 bleikflekkur 65 bleikja 15, 16 blekfiskur 88 bletta 56 blettaflekkur 67 blók 67 bónító 73 brettingur 42 brislingur 50 brjóstaskel 99 broddakrabbi 92 brotflekkur 67 brynstyrtla 70 býri 54 deplaflekkur 65 deplaháfur 44 digurnefur 49 djöflaskata 47 djúprækja 94 dónárglæsir 28 dónárlax 16 dröfnuskata 47 drösull 86 dvalfiskur 86 dverggrani 32 dvergstyrja 11 eðjuskriðill 31 eggskel 98 einbúakrabbi 95 fengrani 31 fiskisuga 10 fjallableikja 16 fjörsungur 77 fjörudoppa 99 fjörufiskur 78 flatfiskur 84, 85 flekkjaglitnir 79 flekkur 65, 66, 67, 68 fljótakrabbi 37 flugfiskur 53 flundra 85 flyðra 83 fuðriskill 81 fyldingur 35 gaddborri 63, 64 gedda 18 gedduborri 34 geirnyt 49 Is aborri 34 aða 97 æringi 33 álakvabbi 78 áll 12 amur 19 ansjósa 51 áttfætíngur 89 augnsíld 12 bænarækja 93 bangsakrabbi 93 barðaháfur 45

126
Is íslenska geitaflekkur 65 gikkfiskur 88 glitnir 79 golþorskur 87 grænkarpi 21 gráháfur 43 grobbi 36 grunnungur 20 guðlax 60 gullflekkur 66 gullgægir 24 gullinrafi 69 gullkarfi 80 gullmakríll 71 hafáll 52 hafmús 49 hafsíld 49 háfur 40, 41, 42, 43, 44 hákarl 40, 41, 42, 43 hali 58 hamar 41 hámeri 41 harri 17 hausröndungur 62 heilagfiski 83 heimskautableikja 16 heimskautaharri 17 helsingjanef 100 hjartaskel 97 hlýri 77 hörpudiskur 96 hornfiskur 53 horngæla 53 hornsíli 33 hreisturglæsir 26 hringháfur 44 hrökkviskata 48 hrognkelsi 82 hrossamakríll 70 hrossarækja 95 hrúðurstirtla 70 húkur 16 humar 90 hússtyrja 11 hvítháfur 41 hvíthákarl 41 hvítingur 56 hvítmerlingur 74 hvítur túnfiskur 73 ígulker 100 jakobsfiskur 56 kambfiskur 76 karfi 80 karólínumakríll 70 karpi 19 keila 55 keilubróðir 56 kembari 64 kinverska 94 kjaftagelgja 87 knurri 81 kólguflekkur 65 koli 84 kolkrabbi 89 kollúra 86 kolmúli 58 kóngakrabbi 91 kópsíld 49 kóralætur 76 krabbi 91, 92, 93, 95 kræklingur 97 kraki 89 krossfiskur 101 kuðungakrabbi 95 kvíslbroddi 36 kýtlingur 37 lækjarbleikja 15 lækjaurriði 14 lagarsíld 17 langa 54 langhali 58 lax 13 laxaborri 35 leirslabbi 22 leturhumar 92 lindableikja 15 línuglæsir 25 lirfugleypir 35 loðna 51 lóðsfiskur 68 lúða 83 lundaseiði 56 lúra 84, 86 lýr 57 lýsa 56 lýsingur 58 maísíld 12 makrílháfur 43 makríll 71 mantis rækja 93 marbendill 75 marhnútur 81 marígull 100 marmaraskata 48 mjósi 78 múrena 52 nebbingur 27 nönnuskel 98 nösungur 27 norðurslóðarækja 94 öggur 30 ostrur 96 páfagauksfiskur 76 pétursfiskur 60 rabbi 29 raekja 94, 95 rákungur 72 randatúnfiskur 73 rauðauga 23 rauðbassi 63 rauðskeggur 62 rauðslabbi 22, 65 rauðspretta 84 regnbogasilungur 15 regnbogaurriði 15 rekaldsfiskur 63 roðaflekkur 65 roðagægir 23 röndungur 62 rottufiskur 49 rumungur 29 rútur 23 sæbjúgu 101 sæhestur 59 sæprjónn 59 særotta 49 sæskeggur 62 sagarfiskur 46 sagskata 46 sandhverfa 82 sandkoli 86 sandrækja 95 sandsíli 79 sardína 50 sargari 65, 68 síld 49 síldakóngur 61 silfurgægir 25 silfurloðna 18 síli 79 silungur 13, 14, 15, 16 sjóbirtingur 13 sjóurriði 13 skarkoli 84 skata 46, 47, 48 skegghnýtlingur 30 skel 97, 98 skessuskata 48 skötuselur 87 skraddarakarpi 26 skrápkoli 86 skrautglitnir 79 skrifari 64 slétthali 58 slétthverfa 83 sléttskata 46 slímáll 40 smokkfiskur 88, 89 snapi 76 snjókrabbi 91 snurtur 13 sólborri 36 sólflúra 84 sólkoli 84, 85

127
italiano It sótnefur 28 spænskur makríll 72 spjótnefur 74 steinbítur 77 stingskata 48 stórglyrni 67 stórkrossi 101 stórsargari 65 strandslabbi 28 straumgægir 23 straumlæða 30 straumlalli 29 stýrisfiskur 86 styrja 10 styrlingur 11 suga 10 sverðfiskur 75 svínháfur 45 svipuhumar 90 svipukrabbi 90 sýlingur 70 sýrfiskur 80 tannaflekkur 66 tannsíld 50 tígulsmokkur 89 tjarnasíld 17 töskukrabbi 91 tolstolob 20 trönusíli 79 tundurskata 48 túnfiskur 73, 74 tunglfiskur 87 tvírandaflekkur 65 ufsi 57 ullarkrabbi 94 urrari 81 urriði 13, 14, 15 vartari 63, 64 vatnaaborri 34 vatnablámi 27 vatnaflekkur 32 vatnagægir 24 vatnakarpi 19 vatnakrabbi 37 vatnasild 17, 29 vatnasilungur 16 vatnaskeggur 21 vatnaurriði 14 vatnaviðnir 34 vígablámi 69 ýsa 55 Þorskur 54 Þráðasævesla 56 Þykkvalúra 85 þyrsklingur 54 It abramide 22 acciuga 51 acerina 35 agone 12 aguglia 53 aguglia Imperiale 74 alaccia 12 alalunga 73 alborella 26 alborella carenata 28 alborella fasciata 27 alburno 26 alburno di fiume 25 alice 51 alletterato 72 alosa 12 aluzza 61 amur 19 anguilla 12 aragosta 90 argentino 27 aringa 49 aspio 29 astice 90 attilo 11 balano 100 baraccola 47 barbo 21 barracuda 61 bavosa 78 beluga 11 bernardo l’ eremita 95 bevarassa 98 blennio viviparo 78 blicca 22 boccanera 44 boga 67 bosega 62 bottatrice 32 branzino 64 brosmio 55 calamaro 89 canesca 43 cannolicchio 98 canocchia 93 capelin 51 cappa gallina 98 cappalunga 98 cappasanta 96 carassio 21 carpa 19 carpa argentata 20 carpa erbivora 19 cavalluccio marino 59 cavedano 24 cefalo 62 cernia 63 cernia di fondale 63 cetriolo di mare 101 cheppia 12 chimera 49 chiocciola di mare 99 cicala di mare 93 cicerello 79 ciclottero 82 cobite 31 cobite barbatello 30 coccio 81 coregone 17 corifena 71 cozza 97 cuore 97 dentice 66 diavolo di mare 47 dragoncello 79 eglefino 55 eperlano 18 esoceto 53 fanfano 68 fragolino 65 galeo 43 gallinella 81 gamberello boreale 94 gamberetto grigio 95 gambero di fiume 37 gambero grigio 95 gambero rosa 94 gardon 23 gattuccio 44 gattuccio boccanera 44 ghiozzo 37 gobione 30 granatiere 58 grancevola 92 grancevola de kamciatka 91 granchio cinese 94 granchio marino a coda corta 91 granchio reale 91 granciporro 91 granseola 92 grongo 52 halibut 83 ido 24 ippoglosso 83 lacerto 71 ladano 11 lampreda 10 lampuga 71 lanciardo 72 lanzardo 72 latterino 33 lavereto 17 leccia stella 70 lemargo 42 lepade 100

128
It italiano leucisco 25 leucisco rosso 23 limanda 85, 86 littorina 99 lompo 82 luccio 18 luccio marino 61 luccioperca 34 lumache di mare 99 lupina 70 lupo di mare 77 macarello 71 magnosa 93 manta 47 marlin del mediterraneo 74 marvizzo 76 mazzancolla 94 mazzola 81 mazzone 36 melù 56 merlango 56 merlano 56 merluzzo 58 merluzzo bianco 54 merluzzo carbonaro 57 merluzzo giallo 57 missina 40 mitilo 97 mobula 47 molo 56 molva 54 morudda 68 motella 56 muggine 62 murena 52 nasello 58 naso 27 noce di mare 98 oloturia 101 orata 66 ostrica 96 pagello 65 pagro 67 paguro bernardo 95 palamita 72, 73 pannocchia 93 papalina 50 passera di mare 84 passera pianuzza 85 pastinaca 48 patella 99 perca 34 perchia 64 persico nero 35 persico reale 34 persico smeraldo 36 persico sole 36 persico trota 35 pesce ago 59 pesce angelo 45 pesce balestra 88 pesce bandiera 75 pesce cappone 81 pesce gatto 32 pesce luna 87 pesce lupo 77 pesce pappagallo 76 pesce persico 34 pesce pilota 68 pesce porco 45 pesce ragno 77 pesce re 60 pesce san pietro 60 pesce sciabola 75 pesce sega 46 pesce serra 69 pesce spada 75 pesce volante 53 pesceremo 61 pigo 23 platessa 84 polpo 89 potassolo 56 praio 67 predentice 67 puntazzo 68 rana pescatrice 87 razza 48 razza bavosa 46 razza chiodata 47 razza elettrica 48 re di aringhe 61 remora 86 riccio di mare 100 ricciola 69 rodeo amaro 26 rombo chiodato 82 rombo liscio 83 rospo 87 rutilo 23 sacchetto 64 salema 67 salmerino alpino 16 salmerino artico 16 salmerino di fonte 15 salmone 13 salmone del danubi 16 salpa 67 sandra 34 sanguinerola 29 sarago 65 sarago pizzuto 68 sarda 50 sardella 50 sardina 50 sarpa 67 sauro 70 savetta 27 scampo 92 scardola 23 scazzone 36 scazzone marino 81 schia 95 sciarrano 64 scorfano del nord 80 scorfano rosso 80 sebaste 80 seppia 88 sgombro 71 sgombro cavallo 72 siluro 31 smeriglio atlantico 41 soaso 83 sogliola 84 sogliola limanda 85 solla 84 sperlano 18 spernocchia 93 spigola 64 spinarello 33 spinarolo 42 spratto 50 squadro 45 squalo bianco 41 squalo blu 40 squalo di groenlandia 42 squalo gattopardo 44 squalo mako 43 squalo nasuto 41 squalo porco 45 squalo spinarolo 42 squalo tope 43 stella di mare 101 stella marina 101 storione 10 storione sterleto 11 sugherello 70 suro 70 taimen 16 tartufo di mare 98 temolo 17 tinca 20 tonnetto striato 72 tonno bianco 73 tonno rosso 74 tordo 76 torpedinel 48 totano 89 tracina drago 77 triglia 62 trigone 48 triotto 23 trota di mare 13 trota fario 14

129
latviešu Lv trota iridea 15 trota lacustre 14 ventaglio 96 verdesca 40 vimba 28 vongola 98 gļotzivs 78 gludā plekste 86 gludā raja 46 gludais rombs 83 gobija 37 grenlandes haizivs 42 grundulis 30 haizivs 40, 41, 42, 43, 44, 45 heks 58 himēra 49 jostas-zivs 61 jūras asaris 63, 64 jūras barbe 62 jūras ezis 100 jūras forele 13 jūras gailītis 81 jūras gliemezis 99 jūras grundulis 37 jūras gurķi 101 jūras karūsa 65, 66, 67, 68 jūras lapsa 47 jūras līdaka 54 jūras mēle 84 jūras pīlītes 100 jūras pūķis 77 jūras vēdzele 56 jūras zaķis 82 jūras zeltplekste 84 jūras zirdziņš 59 jūras zutis 52 jūrasbullis 81 jūrasvelns 87 jūraszvaigzne 101 kaķu haizivs 44 kalmārs 89 kanālu sams 32 karaliskais krabis 91 karaļzivs 60 karpa 19 katrāns 42 kefale 62 ķemmes gliemene 96 ķīnas krabis 94 ķīsis 35 korifēna 71 krabis 91, 92, 94 kugre 21 kūre 21 labraks 64 langusts 90 lapreņģe 12 lasis 13 līdaka 18 lidojošā zivs 53 lidzivs 53 limanda 86 līnis 20 liras zivs 79 loča zivs 68 lucītis 78 lufārs 69 lūpzivs 76 mailīte 29 mako 43 makrele 71, 72 mataste 75 mazmutes plekste 85 melnais asaris 35 melnpurna kaķhaizivs 44 menca 54 mēnesszivs 87 merlangs 56 meža vimba 29 midija 97 miksīna 40 moiva 51 murēna 52 nēģis 10 norvēģijas omārs 92 ņurņiks 79 ogļzivs 75 oktopus 89 omārs 90 pagele 65 palede 12 palija 15, 16 paltuss 83 pampano 70 papagaiļa zivs 76 pavīķe 25 pelamīda 72 pempiņš 26 pikša 55 plankumainā haizivs 44 platgalve 36 platpieres karpa 20 platspīļu vēzis 37 plaudis 22 plekste 84, 85 plicis 22 poliprions 63 pollaks 57 raja 46, 47, 48 rauda 23 remora 86 repsis 17 rudulis 23 saida 57 salaka 18, 33 salate 29 saldūdens plaudis 22 salema 67 sams 31 sapals 24 sardīne 50 sarkanā palija 16 Lv adatzivs 59 akmeņgrauzis 31 akmeņplekste 82 ālants 24 alata 17 aloza 12 amerikas palija 15 amūra 19 anšovs 51 apakšmute 27 arktikas palija 16 asaris 34 aspurna haizivs 43 astoņkājis 89 āte 82 ausleja 27 austere 96 austrumu makrele 72 avotu palija 15 baliste 88 baltā haizivs 41 baltā marlīne 74 baltais sapals 25 barakuda 61 barbe 21 bārdainais akmeņgrauzis 30 beluga 11 bonitas 73 brētliņa, ķilava 50 brosme 55 buļļzivs 81 bute 85 cūku haizivs 45 donavas lasis 16 donavas vīķe 28 dorada 66 dorija 60 dzelkņu haizivs 42 dzeltenaste 69 ēdamais krabis 91 ēdamgliemene 97 elektriska raja 48 engelu haizivs 45 ērkšķu raja 48 ezera forele 14 forele 13, 14, 15 garnele 94, 95 garspuru tunzivs 73 gliemene 96, 97, 98 gliemezis 99

130
Lt lietuvių sarkanasaris 80 sauleszivs 36 sēpija 88 seriola 69 sienāžgarnele 93 sienāžvēzis 93 sīga 17 siļķe 49 siļķu haizivs 41 siļķu karalis 61 sklarida 95 skorpionzivs 80 skumbrija 71 šmerliņš 30 smilšu garnele 95 sniedze 18 sņitka 18 spidiļķis 26 stagars 33 stavrida 70 sterlete 11 store 10 strauta forele 14 strauta pavīķe 25 strupdeguna garaste 58 sūcejzivs 86 sudrabotais heks 56 suņhaizivs 43 svētceļnieku gliemene 96 svītrainā jūras karūsa 67 svītrainās bonitas 73 taimiņš 13, 14 tinteszivs 89 trejadatu raja 48 tūbīte 79 tunzivs 73, 74 upes vēzis 37 varavīksnes forele 15 vēdekļgliemene 96 vēdzele 32, 55 vējzivs 53 velna raja 47 venēras gliemene 98 vēzis 37 vēžveidīgais 93 vīķe 26 vilkzivs 77 vimba 28 zāģzivs 46 zaķzivs 82 zandarts 34 ziemeļgarnele 94 zilā haizivs 40 zilā tunzivs 74 zirnekļkrabis 92 zobaine 65, 66 zobengliemene 98 zobenzivs 75 katryklys 44 jūrinis upėtakis 13 jūros barzdotė 62 Lt jūros lapė 47 adatžuvė 59 Jūros šuniukai 78 akmeninis ešerys 63, 64 jūrų moliuskai 97 albakoras 73 jūrų adata 59 alsė 12 jūrų agurkas 101 amerikinė palija 15 amerikinis akmeninis ešerys 63 jūrų angelas 45 jūrų arkliukai 59 ančiuvis 51 jūrų drakonas 77 arktinis šalvis 16 jūrų ešerys 64 aštuonkojis 89 jūrų ežys 100 aterina 33 jūrų gaidys 81 auksagalvis jūrinis karšis 66 jūrų karosas 65 auksinė dorada 66 jūrų karšis 65, 66, 67, 68 aukšlė 26 jūrų liežuvis 84 austrė 96 baltasis plačiakaktis karpis 20 jūrų lydeka 54, 58 jūrų plekšnė 84 baltasis ryklys 41 jūrų rupūžė 82 barakuda 61 jūrų ungurys 52 barzdotė 62 jūrų vėgėlė 56 berniklė 100 jūrų velnias 87 brosmė 55 jūrų žvaigždė 101 builis 81 kalmaras 89 bukažiotė ilgauodegė 58 kamčiatkinis krabas 91 chimera 49 karalžuvė 60 ciegorius 82 karosas 21 dančius 66 karpis 19 didysis eršketas 11 karšis 22 didžiadantė menkė 55 kartuolė 26 doradas 71 kaspijos šemaja 28 dryžuotasis jūrų karšis 67 katryklys 44 dryžuotasis tunas 73 katžuvė 32 dunojaus lašiša 16 kefalė 62 dunojinė aukšlė 28 kinijos krabas 94 durklažuvė 75 kiršlys 17 dyglė 33 kirtiklis 31 dygliaraja 48 komberiai 64 dygliaryklys 42 korifena 71 elektrinė raja 48 krabas 91, 92, 94 eršketas 10 krabas atsiskyrėlis 95 eršketinė raja 47 krabas miegalius 91 ešerys 34 krevetė 94, 95 ežerinis upėtakis 14 kriauklė 97 geldutė 98 kūjagalvis 36 geltonuodegės 69 kuoja 23 glotnioji raja 46 grenlandinis mieguistryklys 42 langustas 90 lašiša 13 grundalas 37 lašišaitė margoji 14 gružlys 30 ledjūrio menkė 57 gyvagimdė vėgėlė 78 lėkštelė 99 holotùrijos 101 limanda 86 iešmasnukis 74 litorina 99 ilgapelekis tunas 73 locmanas 68 japoninė skumbrė 72 lūpažuvė 76 juodadėmė menkė 55 lydeka 18 juodasis ešerys 35 lynas 20 juodažiotis pjūklauodegis zutis 12

131
nederlands Nl lyržuvė 79 mako ryklys 43 margasis upėtakis 14 marlinos 74 mažažiotė plekšnė 85 meknė 24 melsvasis tunas 74 melsvažuvė 69 mėlynasis ryklys 40 mėlypelekis tunas 74 menkė 54 mėnulžuvė 87 merlangas 56 meškeriotojas 87 midija 97 miksina 40 moliuskai 97 molva 54 murena 52 nėgė 10 norveginis omaras 92 omaras 90 otas 82, 83 pagelas 65 pagras 67 paltusas 83 peiliakriaunė geldutė 98 pelamidė 72 perpelė 12 pjūklauodegis katryklys 44 plačiažnyblis vėžys 37 plakis 22 plekšnė 84, 85 plienagalvė lašiša 15 poliarinis ryklys 42 pstrangas 14 pūgžlys 35 raguotė 88 rainė 29 raja 46, 47, 48 raja manta 47 raudė 23 raudonasis ešerys 80 rausvoji dorada 67 rombas 83 ryklių prielipa 86 ryklys 40, 41, 42, 43, 44 salatis 29 salema 67 šalvis 15, 16 šamas 31 šapalas 24 sardinė 50 saulažuvė 27, 36 saulenė 60 sazanas 19 scylaridas 93 seliava 17 šelvis 17 sepija 88 seriola 69 šiaurinė krevetė 94 sidabrinė saida 57 silkė 49 silkinis ryklys 41 silkių karalius 61 skersnukis 27 skorpena 80 skumbrė 71, 72 šlakys 13 šližys 30 smailusis jūrų karšis 68 smėlinė krevetė 95 smėlinukės 79 smiltinukas 79 šprotas 50 spygliuotasis ryklys 42, 43 srovinė aukšlė 25 starkis 34 stauridė 70 sterlė 11 stinta 18 stintenė 51 strepetys 25 sturys 10 šukutė 96 šuninis ryklys 43 sykas 17 tapara 17 tobiai 79 tribriaunis ryklys 45 tunas 73, 74 ungurys 12 uodegotoji kardžuvė 75 uotas 82 upėtakis 13, 14, 15 upinė plekšnė 85 upinis vėžys 37 upokšnių šalvis 15 ūsorius 21 vaivorykštinis upėtakis 15 vėgėlė 32 veidrodinis otas 83 vėjažuvė 53 veneros geldutė 98 vėžys 37 vėžys maldininkas 93 vilkešeris 64 vilkžuvė 77 vorinis krabas 92 žąsinė berniklė 100 žiobris 28 žolinis karpis 19 žuvis papūga 76 žuvis pjūklas 46 žuvis pompanas 70 žuvys skraiduolės 53 Nl alikruik 99 alver 26 ansjovis 51 baars 34 barbeel 21 barracuda 61 beekforel 14 beekridder 16 beerkreeft 93 beluga 11 bermpje 30 bittervoorn 26 blanvoorn 23 blauwbaars 69 blauwe haai 40 blauwneus 28 blauwvintonijn 74 blauwvis 69 boniet 72, 73 bot 85 brasem 22 bronforel 15 bunscholleke 84 congeraal 52 dolfijnvis 71 donau-alver 28 donauzalm 16 doornhaai 42 draakvis 49 duivelsrog 47 dwergmeerval 32 eendenmossel 100 elft 12 elrits 29 forel 13, 14, 15 gaffelmakreel 70 gangoestine 92 garnaal 94, 95 geelstaartmakreel 69 geep 53 gestippelde alver 25 gestreepte bokvis 67 gestreepte tonijn 73 goodstreepbrasem 67 goudbrasem 66 goudmakreel 71 graskarper 19 grenadier 58 griet 83 groengraat 53 groenlandse haai 42 grondel 37 grote mantel 96 gul 54 haai 40, 41, 42, 43, 44

132
Nl nederlands harder 62 haring 49 haringhaai 41 haringkoning 61 heek 58 heilbot 83 heremietkreeft 95 hoedschelp 99 hondshaai 44 horsmakreel 70 houting 17 hozemond 87 inktvis 88, 89 kaan 83 kabeljauw 54 kamsjatka krab 91 kantschol 84 karper 19 kathaai 44 keu 84 knorhaan 81 kokhaan 97 kokkel 97 kolblei 22 koningskrab 91 koningvis 60 koolvis 57 koornaarvis 33 kopvoorn 24 kousenbandvis 75 kraak 89 krab 91, 92, 93, 94 kreeft 37, 93, 95 kreukel 99 kroeskarper 21 kwabaal 32 labberdaan 54 langoest 90 lauw 20 leng 54 lipvis 76 lodde 51 lom 55 lomp 55 loodsmanntje 68 lovertje 85 maanvis 87 magaal 78 magge 78 makreel 70, 71, 72 makreelhaai 43 manta 47 marene 17 marlijn 74 marsbanker 70 meerval 31 meivis 12 mensenhaai 41 meun 24, 56 modderkruiper 31 moeraal 78 mossel 97 murene 52 neushaai 41 noordzeekrab 91 noorse garnaal 94 noorse kreeft 92 oester 96 paling 12 papegaaivis 76 pelser 50 pieterman 77 pijlinktvis 89 pijlstaartrog 48 pitvis 79 pladijs 84 pollak 57 pompano 70 poon 81 pos 35 prik 10 puitaal 78 puntkokkel 99 regenboogforel 15 riddervis 16 rietvoorn 23 rivierdonderpad 36 riviergrondel 30 rivierkreeft 37 rivierschol 85 rode brasem 65 rode tonijn 74 rog 46, 47, 48 rongschar 85 roodbaars 80 roofblei 29 ruisvoorn 23 ruwe haai 43 sardine 50 schaalhoren 99 schar 86 schelp 97, 98 schelvis 55 schol 84 schorpioenvis 80 serpeling 25 sidderrog 48 slijmprik 40 slijmvis 78 smelt 79 sneep 27 snoek 18 snoekbaars 34 snoever 83 snotdolf 82 spaanse makreel 72 speervis 74 spiering 18 spinkrab 92 spitssnuitzeebrasem 68 sprinkhaanskrab 93 sprot 50 st. jacobsschelp 96 st. pietervis 60 steenschol 85 stekelbaars 33 stekelrog 47 sterlet 11 steur 10 tandbrasem 66 tarbot 82 tong 84 tonijn 73, 74 trekkervis 88 trekzalm 16 venusschelp 98 vetje 27 vlagzalm 17 vleet 46 vligende vis 53 wijting 56 winde 24 windvoorn 24 witte brasem 65 witte haai 41 witte koolvis 57 witte tonijn 73 wolhandkrab 94 wrakbaars 63 wrakvis 63 zaagbaars 63 zaagrog 46 zaagvis 46 zalm 13 zandgarnaal 95 zandspierling 79 zee-engel 45 zeebaars 64 zeebarbeel 62 zeebrasem 65, 66, 67, 68 zeedonderpad 81 zeeduivel 87 zeeëgel 100 zeeforel 13, 14 zeekat 49, 88 zeekoekoek 81 zeekomkommer 101 zeekreeft 90 zeelt 20 zeenaald 59 zeepaardje 59 zeepaling 52 zeesnoek 61 zeesprinkhaan 93

133
norsk No zeester 101 zeetong 84 zeevarkenhaai 45 zeewolf 77 zilverkarper 20 zonnebaars 36 zonnevis 60 zuigvis 86 zwaardschede 98 zwaardvis 75 zwarte baars 35 zwarte koolvis 57 zwartkopzeebrasem 65 zwartmond hondshaai 44 zwartstaart 65 elektrisk rokke 48 eremittkreps 95 ferskvannkreps 37 ferskvannørret, -aure 14 fjellørret, -aure 14 fjesing 77 flire 22, 65 flisebrasme 22 flodbarbe 21 fløyfisk 79 flygefisk 53 flyndre 85 gaffelmakrell 70 gjedde 18 gjørs 34 glattrokke, -skate 46 gråhai 43 graskarpe 19 grundling 30 gulhale 69 gullbrasme 66 gullbust 25 gullflyndre 84 gullmakrell 71 gylt 76 håbrand 41 hågjel 44 hågylling 49 hai 40, 41, 42, 43, 44, 45 håkjerring 42 harr 17 haslong 25 havabbor 63, 64 havåbor 64 havål 52 havengel 45 havkaruss 66, 67, 68 havkatt 77 havmus 49 havørret, -aure 13 hestemakrell 70 hestereke 95 hjerteskjell 97 hork 35 horngjel 53 hornulke 81 hummer 90 hus 11 hvit marlin 74 hvithai 41 hvitting 56 hyse 55 innsjøørret, -aure 14 kamsjatkakrabbe 91 kamskjell 96 kantnål 59 karpe 19 karuss 21 kinesisk ullbåndskrabbe 94 klippehummer 90 knivskjell 98 knurrfisk 81 kolje 55 kongekrabbe 91 krabbe 91, 94 kråkebolle 100 kreps 37, 95 krøkle 18 kutling 37 kveite 83 lake 32 laks 13 laksestjørje 60 lange 54 langfinnet tunfisk 73 langhalekreps 92 langstjert 58 languster 90 laue 26 leppefisk 76 lodde 51 lomre 85 losfisk 68 løye 26 lyr 57 lysing 58 maisild 12 makrell 70, 71, 72 makrellhai 43 makrellstørje 74 malle 31 månefisk 87 mantireke 93 marulk 87 mort 23 mulle 62 multe 62 murene 52 nesling 27 niøye 10 okseøyefisk 67 ørekyt 29 ørret 13, 14, 15 østers 96 pagell 65 papegøyefisk 76 pelamide 72 pigghå 42 piggskate, -rokke 47 piggvar 82 pilrokke, -skate 48 raudhå 44 regnbueørret, -aure 15 regnlaue 27 reke 94, 95 rekekonge 92 No abbor 34 akkar 89 ål 12 albakor 73 albuskjell 99 ålekvabbe 78 ansjos 51 arktisk røye 16 asp 29 åtteramet blekksprut 89 aure 13, 14, 15 avtrekkerfisk 88 båndfisk 61 barrakuda 61 bekkeørret, -aure 14 bekkerøye 15 beluga 11 bergflyndre 85 berggylt 76 bitterling 26 blå abbor 69 blåfisk 69 blåhai 40 blåskjell 97 blåstål 76 blekksprut 88, 89 bokstavhummer 92 bonitt 73 brasme 22 breiflabb 87 brisling 50 brosme 55 bukstripet bonitt 73 buttnase 58 djevelrokke 47 donaulaks 16 donauløye 28 dvergmalle 32 dypvannsreke 94 edderkoppskrabbe 92 el-skate 48

134
Pl polski risling 17 rognkall 82 rognkjeks 82 rokke 46, 47, 48 rød mulle 62 rødehavsbrasme 65 rødfisk 80 rødhå 43 rødhai 44 rødknurr 81 rødnebb 76 rødspette 84 røye 15, 16 rur 100 sagfisk 46 sandflyndre 86 sandkryper 30 sandreke 95 sandsmett 31 sardin 50 sei 57 sepia 88 sik 17 sild 49 sildehai 41 sildekonge 61 sjøbrasme 65, 66, 67 sjøhester 59 sjøkneler 93 sjøkreps 92 sjøørret, -aure 13 sjøpinnsvin 100 sjøpølser 101 sjørøye 16 sjøstjerne 101 skadd 17 skate 46, 47, 48 skjell 96, 97, 98 skolest 58 skorpionfisk 80 skredderkarpe 26 skrei 54 skrubbe 85 slettvar 83 slimål 40 slirefisk 75 småsil 79 smerling 30 snørv 23 sollabbor 36 sølvkarpe 20 spansk makrell 72 spiritist 58 st. petersfisk 60 stam 24 steinbit 77 steinulke 36 sterlett 11 stikling 33 storsil 79 storskate 46 stør 10 strandsnegl 99 stripefisk 33 stripet pelamide 73 strømlaue 25 sugefisk 86 suter 20 svart lakseabbor 35 sverdfisk 75 taggmakrell 70 tangbrosme 56 tangkvabbe 78 taskekrabbe 91 tobis 79 torsk 54 tøffelhummer 93 trekants hai 45 trepigget stingsild 33 tunfisk 73, 74 tunge 84 uer 80 vanlig ulke 81 vederbuk 24 venusskjell 98 vimme 28 vragfisk 63 dobijak 79 dorada 66 dorsz 54 drętwa 48 dubiel 68 glalka 70 gładzica 84 głowacica dunajska 16 głowacz białopłetwy 36 granik 63 gromadnik 51 halibut 83 homar 90 homarzec 92 iglik 59 jaź 24 jazgarz 35 jelec 25 jesiotr 10 jeżowiec 100 kabryl 64 kalmar 89 karaś 21 karmazyn 80 karp 19 kielec właściwy 66 kiełb 30 klen 24 koleń 42 konger 52 konik morski 59 koryfena 71 koza 31 krab kamczacki 91 krab kieszeniec 91 krab pająkowaty 92 krab welnistoręki 94 krąp 22 krasnopiórka 23 krewetka 95 krewetka głębokowodna 94 krewetka szarańcza 93 kur diabel 81 kurek 81 labraks 64 langusta 90 leszcz 22 leszcz morski 65, 66, 67, 68 lin 20 ling 54 lipień 17 lira kalion 79 łosoś 13 łupacz 55 makrela 70, 71 makrela kolias 72 małże 97 małże św. jakuba 96 Pl aloza finta 12 amarel 65 amur 19 anioł morski 45 ateryna 33 babka 37 barakuda srebrzysta 61 barbata 62 barwena 62 bass małogębowy 35 bass słoneczny 36 belona 53 bersz 34 bieługa 11 boleń 29 bonito 73 brązosz 45 brosma 55 brzana 21 buławik czarny 58 cefal 62 certa 28 ciernik 33 czarniak 57 czaszołki małż 99 częczuga 11 diabeł morski 47

135
português Pt małże venus 98 manta 47 marlin biały 74 mątwa 88 miętus 32 minóg 10 molwa 54 morlesz 65, 67 morska szarańcza 93 morski szczur 49 morszczuk 58 mostelka 56 motela 56 mugil 62 murena 52 muszla 96, 97, 98 muszla miecz 98 nagład 83 nawęd 87 ogończa pastynak 48 ogórek morski 101 okoń 34 omułek 97 onos 56 ośmiornica 89 ostrobok pospolity 70 ostrosz 77 ostryga 96 pagrus 67 pąkle 100 palia alpejska 16 palia potokowa 15 pałasz ogoniasty 75 parposz 12 pelamida 72 piekielnica 25 piłczyk 64 piłogon 44 piotrosz 60 plamiak 55 płoć 23 przegrzebki 96 pstrąg jeziorowy 14 pstrąg morski 13 pstrąg potokowy 14 pstrąg tęczowy 15 pstrąg żródlany 15 ptaszor 53 raja 48 raja ciernista 47 raja gładka 46 raja nabijana 47 rak niedźwiedzi 93 rak pustelnik 95 rak rzeczny 37 rdzawiec 57 rekin 43 rekin biały 41 rekin błękitny 40 rekin ostronosy 43 rekin polarny 42 rekin śledziowy 41 rekinek 44 rekinek psi 44 remora 86 rogatnica 88 różanka 26 rozgwiazdy 101 ryba papuźna 76 ryba pilot 68 ryba piła 46 salpa 67 samogłów 87 sandacz 34 sardela 51 sardynka 50 sargus 65 sercak 97 sercówka 97 seriola olbrzymia 69 serpnik 70 sieja 17 skarp 82 skorpena 80 śledź 49 ślimak pobrzeny 99 śliz 30 ślizgowiec 78 śluzica 40 słonecznica 27 sola 84 stornia 85 strojnik 60 strzebla potokowa 29 stynka 18 sum 31 sumik karłowaty 32 świnka 27 szczupak 18 szemaja 28 szprot 50 tajmień 16 tasergal 69 tasza 82 tołpyga 20 trachina 77 trepang 101 troć jeziorowa 14 troć wędrowny 13 tuńczyk biały 73 tuńczyk błękitnopłetwy 74 ukleja 26 wargacz 76 wątłusz 54 węgorz 12 węgorz morski 52 węgorzyca 78 witlinek 56 włócznik 75 wrakoń 63 wstęgor królewski 61 wzdręga 23 zabnica 87 zając morski 82 żarłacz błękitny 40 żarłacz ludojad 41 żarłacz śledziowy 41 żarłacz szary 43 zębacz 77 zimnica 86 złocica 85 złotogłowy leszcz morski 66 Pt abrótea 56 achigã negra 35 agarrador 86 agulhão branco 74 alabote 83 albacora 73 alburno 26 alburno do rio 25 amêijoa 98 anchoita 51 anchova 69 anequim 41 anjo 45 arenque 49 arinca 55 áspio 29 atum 74 atum voador 73 bacalhau 54 badejo 56, 57 barbo 21 barracuda 61 barwena 62 berbigão 97 besugo 65 bica 65 bicuda 61 bicudo 68 bitterling 26 bodião 76 boga 27 bogardo 23 bolota 55 bonito 73 bonito-do-atlântico 72 borrelho 99 brama bordeleira 22 brema 22 brema do rio weser 28 brema prateada 22

136
Pt português burrié 99 caboz 37 caboz ocelado 78 cabra-cabaço 81 cação-de-espinho 42 camarão ártico 94 camarão-mouro 95 camarão-negro 95 camochilo 70 caneja 44 cangulo 88 cantarilho 80 capelim 51 caramujo 99 carangueijo ermita 95 caranguejo 91 caranguejo-chinês 94 caranguejo-real 91 carapau 70 carpa 19 carpa-do-limo 19 carpa-prateada 20 cavala 71, 72 cavalo-marinho 59 charuteiro-catarino 69 cherne 63 chicharro 70 chipa 29 choco 88 cidra 68 cigarra-do-mar 93 clavell 47 concha de peregrino 96 congro 52 coregono 17 corvelo 56 cruta 65 delfim 71 dentão 66 doirado 71 donzela 54 dourada 66 eglefino 55 eiró 12 enchova 69 enguia 12 eperlano 18 escalo-do-heckel 27 escalo-do-norte 24 escalo-do-sul 25 escalo-prateado 24 escamudo negro 57 escardinho olho vermelho 23 escorpião 81 escorpião-de-água-doce 36 esgana-gata 33 espadarte 75 espadilha 50 espadim branco 74 espinhela 33 esterlete 11 estrela-do-mar 101 esturjão 10 esturjão branco 11 foxino 29 frachão 79 gaiado 73 galeota 79 galha-à-ré 73 galhudo 42 garoupa 63, 64 gata 44, 77 góbio 30 goraz 65 guelha 40 hipocampo 59 holotúria 101 Írio 69 jamanta 47 joaninha 60 juliana 57 lagartixa 58 lagostim-do-rio 37 laibeque 56 lampreia 10 langosta 90 langostim 92 lapa 99 lavagante 90 leitão 44 leque 96 linguado 84 lira 79 lÍrio 69 listado 73 longueirão 98 lota do rio 32 lúcio 18 lucioperca 34 lula 89 marachomba 78 marinha 59 marracho-azul 43 maruca 54 melga 42 mero 63 mexilhão 97 mixine 40 moreia 52 mugem 62 muja 62 orelhão 87 ostra 96 ouriço-do-mar 100 paloco 57 pámpano 70 pardelha 23 pargo 67 pargo capatão 66 pata-roxa 44 patruca 84, 86 peixe carneiro 78 peixe espada 75 peixe lapa 82 peixe lobo 77 peixe porco 45 peixe-agulha 53 peixe-aranha 77 peixe-cachimbo 59 peixe-cravo 60 peixe-espinho 33 peixe-galo 60 peixe-gato 32 peixe-lua 87 peixe-papagaio 76 peixe-pau 79 peixe-pegajoso 86 peixe-piloto 68 peixe-porco 88 peixe-rato 49 peixe-rei 33 peixe-serra 46 peixe-sol 36 peixe-vermelho 80 peixe-voador 53 pepino-do-mar 101 perca 34 perca caboz 35 perca-sol 36 perceve 100 perna-de-moça 43 pescada branca 58 petinga 50 piloto 68 pimpão 21 polvo 89 pregado 82 quimera 49 rabilho 74 raia diablo 47 raia eléctrica 48 raia-brocheada 47 raia-lenga 47 raia-oirega 46 raia-pinta 47 rascasso 80 ratão 48 relangueiro 61 rémora 86 reo 13 rinquim 43 robalo 64 rocaz 80 rodeo-amargo 26

137
română Ro rodovalho 83 rolim 87 romeiro 68 ruivaca 23 ruivaca do danúbio 28 ruivo 81 saboga 12 safia 65 safio 52 salema 67 salmâo 13 salmâo do danúbio 16 salmonete 62 salvelino 15 salvelino árctico 16 sandre 34 santola 92 sapateira 91 sarda 71, 72 sardinha 50 sargo 65 sargo-bicudo 68 sarrajão 72 sável 12 sepia 88 serasmão 21 sernambiguara 70 serrano 64 siluro 31 solha 84 solha das pedras 85 solha escura do mar do norte 86 solha-limão 85 sombra 17 tainha 62 tamboril 87 tenca 20 tintureira 40 tremelga 48 truta arco íris 15 truta de lago 14 truta do rio 14 truta marinha 13 truta-das-fontes 15 tubarão 43 tubarão azul 40 tubarão branco 41 tubarão da gronelândia 42 tubarão de são tomé 41 tubarão-mako 43 tubarão-porco 45 tubarão-sardo 41 uge 48 uja 48 umbla 17 verdemã 31 verdemã-da-pedra 30 vieira 96 viola 45 zagaia-castanheta 93 zarbo 55 ciortocrap 19 clean 24 clean mic 25 coadă galbenă 69 cocoşel de mare 78 cod 54 cod negru 57 cod saithe 57 coregon 17 corifenă 71 costrăş 34 crab 91 crab chinezesc 94 crab imperial 91 crăiete 29 crap 19 crap alb chinezesc 19 crap argintiu 20 crăpcean 19 crevete de mari adîncimi 94 crevete de nisip 95 crevete gri 95 diavol de mare 47 dinţos 66 doradă 66, 71 drac de mare 77, 87 dulgher 60 eglefin 55 epinefel 63 fântănel 15 galea 56 gâscă cu gât alb 100 ghiban 34 ghiborţ 35 ghidrin 33 grenadier de piatră 58 grindel 30 guvid 37 halibut 83 hamşiu 51 hering 49 hiena mării 68 himeră 49 holutrie 101 homar 90 homar norvegian 92 înger de mare 45 laban 62 lacherdă 72, 73 lăcustă de mare 93 langustă 90 langustină 92 lavrac 64 limandă 86 limbă de mare 84 limbă roşie 85 lin 20 lipan 17 Ro ac de mare 59 albişoară 26 albitură 22 amur 19 anghila 12 anghilă de apă sărată 52 anghilă de nisip 79 anghila pictată 52 anşoa 51 arici de mare 100 aterină 33 avat 29 babuşcă 23 bacaliar 54, 56 balist 88 baracudă 61 barbun 62 batcă 22 batoc 55 beldiţă 25 biban 34 biban de epavă 63 biban de mare 63, 64 biban de soare 36 biban negru 35 biban roşu 80 boarcă 26 boiştean 29 breană 21 brosme 55 brudă 30 câine de mare 42 calamar 89 calcan 82 calcan mic 83 calcan neted 83 callionime 79 căluţ de mare 59 cambulă 84 cambulă de liman 86 cambulă gri 85 cambulă uriaşă 83 capelan 51 caracatiță 89 caracudă 21 caraş 21 caridă 95 castravete de mare 101 cegă 11, 53 chefal 62 chişcar 10, 31 cigă 11 ciortan 19

138
Ru russki lostie 28 lostriţă 16 lufar 69 lump 82 lună de mare 87 lup de mare 64, 77 macrou 71 mamă de anghilă 78 melci de litoral 99 merluciu 58 midie 97 mihalţ 32 mihalţ de mare 54, 55, 56, 78 mixine 40 moiţă 30 molvă 54 morun 11 morunaş 28 mreană 21 murenă 52 nisetru 10 nisipariţă 31 obleţ 26 obleţ mare 28 ocheană 23 păianjen de mare 92 pălămidă 72 palamudă 73 papagal marin 76 păstrăv alpin 16 păstrăv argintiu 17 păstrăv curcubeu 15 păstrăv de lac 14 păstrăv de mare 13 păstrăv de munte 14 păstrăv de râu 14 păstrăv fântănel 15 păstrugă 10 peşte alb 17 peşte albastru 69 peşte cuţit 75 peşte de buze 76 peşte de lună 87 peşte fierăstrău 46 peşte fosil 57 peşte imperial 60 peşte lance 74 peşte lanternă 82 peşte panglică 61 peşte papagal 76 peşte pescar 87 peşte pilot 68 peşte regesc 60 peşte roşu 80 peşte sabie 75 peşte spadă 75 peşte sugător 86 peşte tobie 79 peşte zburător 53 pietroşel 18 pisică de mare 47, 48 pisică de mare din atlantic 77 plătică 22 platică de mare 65, 66, 67 plevuşcă 27 polac 57 pompano 70 porcuşor 30 rac de mare 92 rac de râu 37 rac eremit 95 rac urs 93 raja 46, 47, 48 raja manta 47 rândunică de mare 81 rechin 42 rechin alb 41 rechin albastru 40 rechin câine 43 rechin călugăr 45 rechin de groenlanda 42 rechin macrou 43 rechin pătat 44 rechin pisică 44 rechin scrumbiilor 41 rege de heringi 61 remora 86 rizeafcă 12 roşioară 23 sabie 79 şalău 34 şalău de mare 64 salpă 67 sardea 50 sardină 50 şarpe de mare 61 scobar 27 scoică de inimioară 97 scoică de stâncă 99 scoică sabie 98 scoică sfântul Iacob 96 scoică spadă 98 scoică venus 98 scorpie de mare 80, 81 scroafă de mare 45 scrumbie albastră 71 scrumbie de dunăre 12 scrumbie de marea mediterană 72 scrumbie mică 12 sepie 88 seriolă 69 singhil 62 şobolan de mare 49 somn 31 somn pitic 32 somon 13 somon de dunăre 16 şoricuţ de mare 79 sparid 65 sparos 65, 67 sprot 50 stavridă 70 steauă de mare 101 ştiucă 18 stiucă de mare 53 stridie 96 sturion 10 sudac 34 şui 26 ţâr 50 ţipar de baltă 40 ţipar de mare 52 ton alb 73 ton dungat 73 ton roşu 74 torpilă 48 ţuşcov 28 uva 79 văduviţă 24 vatos 47 vatos electric 48 vatos neted 46 viză 10 vulpe de mare 46, 47 zărgan 53 zglăvoacă 36 zvarlugă 31 Ru akula 40, 41, 42, 43, 44 akula mako 43 akula-svin‘ja 45 al‘bakor 73 aloza 12 amerikanskaja palija 15 amur 19 ančous 51 aterina 33 aurata 66 baljanus 100 barabul‘ka 62 barrakuda 61 bel‘djuga 78 belaja akula 41 beluga 11 belyj amur 19 belyj marlin 74 belyj sarg 65 belyj tunec 73 beregovičok 99 berš 34 bol‘šaja korifena 71 bol‘šaja pesčanka 79

139
russki Ru bonito 73 bril‘ 83 byčok 37 bystrjanka 25 čebak 22 chamsa 51 chanos 64 chek 58 chimera 49 čir 17 dlinnoplavnikovyj tunec 73 dorada 66 dunaiskij losos‘ 16 dunajskij tajmen‘ 16 dupas 65 elec 25 ėlektričeskij skat 48 enzis 98 ërš 35 finta 12 forel‘ 13, 14, 15 galeja 56 gladkij romb 83 gladkij skat 46 gol‘jan 29 golavl‘ 24 golec 30 golec amerikanskij 15 golec arktičeskij 16 golubaja akula 40 gorčak 26 grebešok 96 grenadër 58 grenlandskaja akula 42 gruper 63 guban 76 gustera 22 harius 17 japonskaja skumbrija 72 jaz‘ 24 kabril‘ja 64 kal‘mar 89 kambala 84, 85 kambala-romb 83 kamčatskij krab 91 kamennyj okun‘ 63, 64 kancer 91 karakatica 88 karas‘ 21 karp 19 katran 42 kefal‘ 62 kerčak 81 kil‘ka 50 kitajskij krab 94 kljuvač 80 koljučaja akula 42 koljučij skat 47 koljuška 33 koričnevaja krevetka 95 korjuška 18 košač‘ja akula 44 krab 91, 94 krab-pauk 92 krasnopërka 23 krasnyj tunec 74 krevetka 94, 95 kruglyj pompano 70 kumža 13 kundža 16 lamna 41 langust 90 lavrak 64 lepidop 75 lešč 22 letučaja ryba 53 limanda 86 lin‘ 20 ljur 57 loban 62 losos‘ 13 lufar‘ 69 luna-ryba 87 makrelevaja акула 43 malogolovaja kambala 85 malorotyj okun‘ 35 manta 47 menëk 55 merlang 56 merluza 58 merou 63 midija 97 miksina 40 minoga 10 mojva 51 mol‘va 54 molljusk 96 molljusk bljudečko 99 molljusk venerka 98 molljusk-serdcevik 97 morskaja forel‘ 13 morskaja igla 59 morskaja kambala 84 morskaja lisica 47 morskaja myš‘-lira 79 morskaja ščuka 54 morskaja sobačka 78 morskaja zvezda 101 morskoij petuch 81 morskoj angel 45 morskoj čerenok 98 morskoj čërt 47, 87 morskoj drakon 77 morskoj ërš 80 morskoj ëž 100 morskoj jazyk 84 morskoj karas 65 morskoj karas‘ 101, 65, 66 morskoj konëk 59 morskoj kot 48 morskoj lešč 66 morskoj nalim 56 morskoj ogurec 101 morskoj okun‘ 63, 64 morskoj okun‘ zolotistyj 80 morskoj skorpion 77, 81 morskoj ugor‘ 52 morskoj zajac 49 muksun 17 murena 52 nalim 32 norvežskij omar 92 okun‘ 34 okun‘-volk 64 omar 90 omul‘ 17 opach 60 os‘minog 89 osëtr 10 ozёrnaja forel‘ 14 pagel 65 pagr 67 palija 15 paltus 83 pelamida 72 pelingas 62 peljad‘ 17 peskar‘ 30 peskarka-lira 79 piatnistaja akula 44 pikša 55 pinago 82 plotva 23 podkamenščik 36 podust 27 poliprion 63 poljarnaja akula 42 polosatyj okun‘ 65 polosatyj tunec 73 pompano 70 puzanok 12 radužnaja forel‘ 15 rak-bogomol 93 rak-medvedka 93 rak-otšel‘nik 95 rakuška 99 rečnaja forel‘ 14 rečnaja kambala 85 rečnoj rak 37 remen‘-ryba 61 remora 86 rjapuška 17 romba-tjurbo 82 ryba-locman 68

140
Ru русский ryba-meč 75 ryba-pila 46 ryba-popugaj 76 ryba-solnce 60 rybec 28 s‘edobnyj molljusk 98 sajda 57 sal‘pa 67 sardina 50 sargan 53 sarpa 67 sazan 19 ščipovka 31 ščuka 18 šėd 12 sel‘d‘ 12, 49 sel‘devaja akula 41 sel‘djanoj korol‘ 61 šemaja 28 sëmga 13 seraja akula 43 serdcevidka 97 serebristaja sajda 57 seriola 69 severnaja krevetka 94 sig 17 sinij tunec 74 sinjaja akula 40 skat 46, 47, 48 skat-chvostokol 48 skipdžek 73 skumbrija 71 snetok 18 solnečnik 60 solnečnyj okun‘ 36 som 31 som karlikovyj 32 spinorog 88 šprot 50 sprut 89 stavrida 70 sterljad‘ 11 subatka 77 sudak 34 sultanka 62 syr 28 tajmen‘ 16 taran‘ 23 tjurbo 82 tolstolob 20 trachinot 70 treska 54 trigla 81 tunec malyj 73 udil‘ščik 87 uëk 51 ugor‘ 12 uklejka 26 usač 21 ustrica 96 venerka 98 verchovka 27 vobla 23 zelenuška 76 žerech 29 zolotistyj spar 66 zuban 66 zubarik 68 густера 22 длинноплавниковый тунец 73 дорада 66 дунайский лосось 16 дунайский таймень 16 дупас 65 елец 25 ёрш 35 жерех 29 зеленушка 76 знзис 98 золотистый спар 66 зубан 66 зубарик 68 зубатка 77 кабрилья 64 кальмар 89 камбала 84, 85 камбала-ромб 83 каменный окунь 63, 64 камчатский краб 91 канцер 91 каракатица 88 карась 21 карп 19 катран 42 керчак 81 кефаль 62 килька 50 китайский краб 94 клювач 80 колючая акула 42 колючий скат 47 колюшка 33 коричневая креветка 95 корюшка 18 кошачья акула 44 краб 91, 94 краб-паук 92 краснопëрка 23 красный тунец 74 креветка 94, 95 круглый помпано 70 кумжа 13 кунджа 16 лаврак 64 ламна 41 лангуст 90 лепидоп 75 летучая рыба 53 лещ 22 лиманда 86 линь 20 лобан 62 лосось 13 луна-рыба 87 луфарь 69 Ru акула 40, 41, 42, 43, 44 акула мако 43 акула-свинья 45 алоза 12 альбакор 73 американская палия 15 амур 19 анчоус 51 атерина 33 аурата 66 балянус 100 барабулька 62 барракуда 61 белая акула 41 белуга 11 белый тунец 73 белый амур 19 белый марлин 74 белый сарг 65 бельдюга 78 береговичок 99 берш 34 большая корифена 71 большая песчанка 79 бонито 73 бриль 83 быстрянка 25 бычок 37 венерка 98 верховка 27 вобла 23 галея 56 гладкий ромб 83 гладкий скат 46 голавль 24 голец 30 голец американский 15 голец арктический 16 голубая акула 40 гольян 29 горчак 26 гребешок 96 гренадëр 58 гренландская акула 42 групер 63 губан 76

141
slovenščina Sl люр 57 макрелевая акула 43 малоголовая камбала 85 малоротый окунь 35 манта 47 менёк 55 мерланг 56 мерлуза 58 мероу 63 мидия 97 миксина 40 минога 10 мойва 51 моллюск 96 моллюск блюдечко 99 моллюск венерка 98 моллюск-сердцевик 97 мольва 54 морская звезда 101 морская игла 59 морская камбала 84 морская лисица 47 морская мышь-лира 79 морская собачка 78 морская форель 13 морская щука 54 морской kарась 101, 65, 66 морской ангел 45 морской дракон 77 морской ёж 100 морской ёрш 80 морской заяц 49 морской карась 101, 65, 66 морской конëк 59 морской кот 48 морской лещ 66 морской налим 56 морской огурец 101 морской окунь 63, 64 морской окунь золотистый 80 морской петух 81 морской скорпион 77, 81 морской угорь 52 морской черенок 98 морской чёрт 47, 87 морской язык 84 муксун 17 мурена 52 налим 32 норвежский омар 92 озёрная форель 14 окунь 34 окунь-волк 64 омар 90 омуль 17 опах 60 осётр 10 осьминог 89 пагел 65 пагр 67 палия 15 палтус 83 пеламида 72 пелингас 62 пелядь 17 пескарка-лира 79 пескарь 30 пикша 55 пинаго 82 плотва 23 подкаменщик 36 подуст 27 полиприон 63 полосатый окунь 65 полосатый тунец 73 полярная акула 42 помпано 70 пузанок 12 пятнистая акула 44 радужная форель 15 рак-богомол 93 рак-медведка 93 рак-отшельник 95 ракушка 99 ремень-рыба 61 ремора 86 речная камбала 85 речная форель 14 речной рак 37 ромба-тюрбо 82 рыба-лоцман 68 рыба-меч 75 рыба-пила 46 рыба-попугай 76 рыба-солнце 60 рыбец 28 ряпушка 17 сaрган 53 сазан 19 сайда 57 сальпа 67 сардина 50 сарпа 67 северная креветка 94 сельдевая акула 41 сельдь 12, 49 сельдяной король 61 сёмга 13 серая акула 43 сердцевидка 97 серебристая сайда 57 сериола 69 сиг 17 синий тунец 74 синяя акула 40 скат 46, 47, 48 скат-хвостокол 48 скипджек 73 скумбрия 71 снеток 18 солнечник 60 солнечный окунь 36 сом 31 сом карликовый 32 спинорог 88 спрут 89 ставрида 70 стерлядь 11 судак 34 султанка 62 съедобный моллюск 98 сыр 28 таймень 16 тарань 23 толстолоб 20 трахинот 70 треска 54 тригла 81 тунец малый 73 тюрбо 82 угорь 12 удильщик 87 уёк 51 уклейка 26 усач 21 устрица 96 финта 12 форель 13, 14, 15 хамса 51 ханос 64 хариус 17 хек 58 химера 49 чебак 22 чир 17 шемая 28 шпрот 50 шэд 12 щиповка 31 щука 18 электрический скат 48 язь 24 японская скумбрия 72 Sl ameriški somič 32 amur 19 androga 22 arbun 65 argentin 75 aterina 33 atlantski list 83 atlantski morski pes 41

142
Sl slovenščina babica 30, 78 balestra 88 barakuda 61 barbon 62 bela jadrovnica 74 beli morski pes 41 belica 27 beluga 11 bodika 80 bokoplavutarica 84 bolen 29 brancin 64 breženka 99 brgljun 51 brizgač 101 brodolomčar 63 čepa 12 činklja 30 cipel 62 črni sončni ostriž 35 črnoka 23 črnousta morska mačka 44 črtasti tun 73 dagnja 97 delfinka 71 dolgoplavuti tun 73 električni skat 48 frater 65 gladka kamenica 46 gladki romb 83 glavač 36 glavoč 37 glavun 33 glenavica 40 globinska kirnja 63 globoček 30, 37 gof 69 grenlandski morski pes 42 himera 49 hobotnica 89 iglan 74 iglica 53 inčun 51 iverka 85 jakobova pokrovača 96 jastog 90 jegulja 12 jermenovka 61 jeseter 10 jez 24 jezerka 14 jezerska postrv 14 jezerska zlatovčica 16 jezik 83 kalifornijska postrv 15 kanic 64 kapelan 51 kapelj 36 kečiga 11 klapavica 97 klen 24 klenič 25 kocja 66 koreselj 21 koščak 37 kovač 60 kozica 94, 95 kraljevski rakovec 91, 98 krap 19 krulec 81 ladinka 98 latvica 99 leng 54 lepotka 98 leteča riba 53 ligenj 89 limanda 86 linj 20 lipan 17 lisasta morska miš 56 lodra 79 lokarda 72 losos 13 luben 64 lupač 55 mako 43 manta skat 47 mečarica 75 menek 32 merlan 56 modroplavutni tun 74 mol 56 morska bogomolka 93 morska kumara 101 morska mačka 44 morska plošča 84 morska podgana 49 morska postrv 13 morska spaka 87 morska zvezda 101 morski bič 48 morski ježek 100 morski kapelj 81 morski konjiček 59 morski lipan 62 morski list 84 morski losos 57 morski meč 75 morski menek 55, 56 morski mesec 87 morski pajek 92 morski pes 40, 41, 42, 43 morski petelin 81 morski prašič 45 morski vrag 87 morski zajec 82 morski zmaj 77 morsko šilo 59 mrena 21 murena 52 nagajivec 93 navadni lopar 100 nežica 31 nožničarka 98 ogorčica 78 ogrica 28 okun 35 orada 66 orjaška kirnja 63 oslič 58 ostriga 96 ostrigar 77 ostvar 91 ozimica 17 pagar 67 paglavec 32 palamida 72 papagajevka 76 papalina 50 pegasta lica 70 pegasti zmajček 79 pegunca 28 pepelasti morski pes 43 pes ljudožer 41 peščena kozica 95 peščenka 79 petrica 60 pezdirek 26 pic 68 pilot 68 pirka 64 pisanec 29 pisanka 25 piškur 10 plavajoči gruj 52 plošča 85 ploščič 22 podust 27 pokrovača 96 polak 57 polžača 31 pompano 70 postrv 13, 14, 15 postrvnik 35 potočna postrv 14 potočna zlatovčica 15 potočni ostriž 34 potočni rak 37 prilep 86 prilepek 99 primorska belica 26 rak samotarec 95 rarog 90 rdečeoka 23

143
svenska Sv rdečeperka 23 rdeči jezik 85 rdeči okun 80 rečni ostriž 34 repak 58 ribon 65 romb 82 saj 57 salpa 67 sardela 50 sardelica 50 sardon 51 šarenka 15 šarg 65 ščuka 18 severna kozica 94 sinji morski pes 40 sipa 88 skakalka 69 skakavka 69 škamp 92 sklač 45 skuša 71, 72 sled 49 sljepulja 40 smokva 76 smuč 34 snetec 18 som 31 sončni ostriž 36 srčanka 97 stint 18 štrkavec 24 sulec 16 šur 70 svetlica 60 tolstolobik 20 trlja 62 trnež 42 trnjeva kamenica 47 trska 54 tuna 73, 74 ugor 52 ustnača 76 vahnja 55 velika rakovica 91 velika škarpena 80 veliki robec 82 venernica 98 volnoklešča rakovica 94 žagarica 46 zelenika 26 žepasta rakovica 91 zet 33 zlata lokarda 71 zlatovčica 15, 16 zobatec 66 zobčasta pirka 63 zobčasti ostriž 63 guldstrimmefisk 67 gylta 76 hälleflundra 83 hästräka 95 hågäl 44 haj 40, 41, 42, 43, 44 håkäring 42 harr 17 havsabborre 64 havsängel 45 havsål 52 havsbass 64 havsbraxen 65, 66 havsfjäril 78 havsigel 100 havskatt 77 havskräfta 92 havsmus 49 havsöring 13 havssugga 80 havstulpan 100 helgeflundra 83 hjärtmussla 97 horngädda 53 hummer 90 husblosstör 11 id 24 insjööring 14 jättekrabba 91 jättemanta 47 kalmar 89 kammussla 96 kantnål 59 karp 19 kejsarhummer 92 klumpfisk 87 knaggrocka 47 knivmussla 98 knorrhane 81 knot 81 kolja 55 krabba 91, 92, 94 krabbtaska 91 kräfta 37, 92, 93 kummel 58 kungsfisk 80 kusttobis 79 kvabbso 82 läppfisk 76 lake 32 långa 54 långfenad tonfisk 73 långnosad spjutfisk 74 languster 90 lavaretsik 17 lax 13 lodda 51 löja 26 Sv abborre 34 abborrfisk 34 ål 12 albacora 73 ålkusa 78 asp 29 asp mento 28 åttaarmad bläckfisk 89 bäcköring 14 bäckröding 15 bärnstensfisk 69 barracuda 61 benlöja 26 bergskädda 85 bergtunga 85 bitterling 26 björkna 22 bläckfisk 88, 89 blåfisk 69 blåhaj 40 blåmussla 97 bleka 57 bonit 73 braxen 22 brun havsabborre 63 darrocka 48 djävulsrocka 47 donauasp 28 donaulax 16 dvärgmal 32 elritsa 29 eremitkräfta 95 färna 24 filfisk 88 fjällröding 16 fjärsing 77 flodbarb 21 flodkräfta 37 flundra 85 flygfisk 53 gädda 18 gärs 35 gaffelmakrill 70 gers 35 glansfisk 60 gös 34 gräshoppskräfta 93 gräskarp 19 gråhaj 43 gråsej 57 grönling 30 groplöja 27 grouper 63 guldbraxen 66 guldmakrill 71

144
Tr türkçe lotsfisk 68 lubb 55 lyrtorsk 57 majfisk 12 makohaj 43 makrill 70, 71, 72 makrillhaj 43 makrillstørje 74 mal 31 marulk 87 mört 23 mulle 62 multe 62 muräna 52 mussla 96, 97, 98 näbbgädda 53 näsling 27 nejonöga 10 nissöga 31 nordhavsräka 94 nors 18 noskarp 27 öring 13, 14, 15 ostron 96 pagell 65 papegojfisk 76 pelamid 72 pigghaj 42 piggvar 82 pilgädda 61 pirål 40 prästfisk 33 räka 94, 95 rankfoting 100 regnbågslax 15 regnbågsöring 15 rocka 46, 47, 48 röd tonfisk 74 rödbraxen 67 rödfisk 80 rödhaj 44 röding 15, 16 rödspätta 84 rödspåtta 84 ruda 21 sågfisk 46 salpa 67 sandkrypare 30 sandräka 95 sandskädda 86 sankt pers fisk 60 sardell 51 sardin 50 sarv 23 sej 57 sepia 88 seriola 69 sik 17 siklöja 17 sill 49 sillhaj 41 sillkung 61 silverkarp 20 simpa 81 sjöborre 100 sjögurka 101 sjöhäst 59 sjökock 79 sjöstjärna 101 sjötunga 84 sjurygg 82 skärlånga 56 skålsnäcka 99 skarpsill 50 skoläst 58 skrubba 85 skrubbskädda 85 skyggfisk 78 slätrocka 46 slätvar 83 smörbult 37 solabborre 36 spätta 84 spansk makrill 72 sparid 67 spetsnosig sparid 68 spindelkrabba 92 spjutrocka 48 stäm 25 stamsill 12 stenbit 82 stensimpa 36 sterlett 11 stingrocka 48 stör 10 större medelhavsabborre 64 stor vithaj 41 storspigg 33 strandsnäcka 99 strömlöja 25 strumpebandsfisk 75 sugfisk 86 sutare 20 svärdfisk 75 svartabborre 35 tagmakrill 70 tandbraxen 66 tånglake 78 tobiskung 79 toffelhummer 93 tonfisk 73, 74 torsk 54 trekantshaj 45 tryckarfisk 88 tunga 84 uer 80 ulk 81 ullhandskrabba 94 vassbuk 50 vimma 28 vit tonfisk 73 vitblecka 65 vitling 56 vrakabborre 63 vrakfisk 63 Tr acı balik 26 ahtapot 89 akya 70 alabalığı 13, 14, 15 alp alabalığı 16 altın orfe 24 amur 19 arpan balığı 77 aterina 33 atlantik yayini 77 ay balığı 87 ayı kerevit 93 bakalyaro 56, 58 balanus 100 barbunya 62 barrakuda balığı 61 belica 27 berlâm 58 beyaz balik 17 beyaz ton balığı 73 bıyıklı balığı 21 böcek 90 boğa kafalı kahverengi kedi balığı 32 büyük beyaz köpekbalığı 41 büyük mersin balığı 11 buz köpek balığı 42 çaça-platika 50 camgöz köpek balığı 43 çamuka 33 çamurbalığı 30 çapak 22 çapak balığı 22 capelin 51 çiga balığı 11 çin yengeç 94 çinekop 69 çipura 66 çitari balığı 67 çivisiz kalkan balığı 83 çizgili orkinos 73 çoka balığı 11 cüce yayin 32 çütre balığı 88 cusk 55 dağ alası 16 deniz akreb 81

145
türkçe Tr deniz alabalığı 13 deniz atı 59 deniz böceği 90, 92 deniz çekirgesi 93 deniz hıyarı 101 deniz iğnesi balığı 59 deniz kedisi balığı 48 deniz kestanesi 100 deniz kurdu 77 deniz levreği 64 deniz örümcek 92 deniz şeytanı 87 deniz tavşan 82 deniz tilkisi balığı 47 deniz yılan balığı 52 deniz yıldızı 101 dere alabalığı 14 dere iskorbiti balığı 36 dere kaya balığı 30 derin deniz karide 94 dikburun canavar balığı 43 dikburun harharıyas balığı 41 dikence balığı 33 dikenli köpek balığı 42 dil balığı 84 dokuz gözlüsü 10 domuz balığı 45 dudak balığı 76 dülger balığı 60 dunay sombalığı 16 eelpout 78 eğrez balığı 28 elektrikli vatoz 48 fangri balığı 67 fener balığı 87 gelincik 54, 56 gökkuşağı alabalığı 15 göl alabalığı 14 grayling 17 grenadier 58 grida 63 gümüs balığı 33 gümüş sazan balığı 20 güneş balığı 76, 87 güneş levreği 36 haddock 55 hamsi 51 harharıyas balığı 41 has kefal 62 havuz balığı 21 horozbina balığı 78 iğneli vatoz 48 inci balığı 26 iri yengeç 91 iskarmoz 61 iskorpit 80 iskorpit hanisi balığı 63 isparoz 65 istakoz 90 istavrit 70 istiridye 96 ıskaroz balığı 76 kababurun balığı 27 kabuk 97 kadife balığı 20 kahve rengi kömür balığı 57 kahverengi karide 95 kalamar 89 kalkan balığı 82 karagöz 65 karagöz istavrýt 70 katran balığı 42 kayası balığı 37 kaynak alabalığı 15 kedi balığı 44, 77 kefal 62 keler 45 keşiş yengeç 95 kiliç balığı 75 kirlangiç 81 kirma 67 kizilgöz balığı 23 kıl kuyruk yılan balığı 75 kılavuz balığı 68 kılıç midye 98 kırmızı balığı 80 kızılkanat balığı 23 kocaağız balığı 29 kömür balığı 57 kofana 69 kolan balığı 10 kolyoz 72 kulaklı folya 47 kum balığı 79 kum midyesi 98 kum trakonyasi 77 kupes 67 kurdele balığı 61 kuzey köpek balığı 42 lahoz 63 lakerda 73 lâpin 76 lekel mercan 65 lekeli kedi balığı 44 leuciscus 25 levrek 34 levrek balığı 64 limon dil balığı 85 lipsoz 80 lota balığı 32 lüfer 69 lumpfish 82 mahmuzlu camgöz balığı 42 malta palamutu 68 mavi köpek balığı 40 mazak 81 mercan 65, 67 merina balığı 52 merluz 58 mersin balığı 10, 11 mezgit 56 midye 97 miğri 52 mine balığı 79 mini inci balığı 29 mızrak balığı 74 morina 54 mürekkep balığı 88, 89 müren 52 myxine 40 noktali inci balığı 25 norveç istakozu 92 ördek 76 opah 60 orfe 24 orfoz 63 orkinos 74 ot sazanı 19 padişah balığı 60 palamut torik 72 pamuk balığı 40 papağan balığı 76 patella 99 pavurya 91 pervane balığı 87 pisi balığı 84, 85, 86 rina 48 ringa 49 roufo 63 sahil sümük böceği 99 salmon balığı 13 sardalya 50 sargöz balığı 65 sari kuyruk 69 sarikanat 69 sarpa 67 sazan balığı 19 serit balığı 61 sinağrit 66 sivriburun karagöz 68 siyah levreği 35 sıçan balığı 49 sombalığı 13 somon 13 sudak 34 sübye 88 tahta balığı 22, 65 tarak 96 taş ısıran 31 taşalti balığı 36 tatlisu kefali balığı 24 tatlisu kolyoz balığı 28 tatlısu istakozu 37 tatlısu kerevit 37

146
La latinus tatlısu levreği 34 tavşan balığı 49 tekir 62 testere balığı 46 tirpana 46 tirsi balığı 12 tolstolob 20 ton balığı 74 trakonya 77 trakya levreğı 35 tütün balığı 83 turna balığı 18 tusk 55 uçan balık 53 üzgün balığı 79 uskumru 71 uyusturan balığı 48 vantuz balığı 86 vatoz 47 vatoz balığı 46 vignot 99 yaladerma balığı 70 yapışan balik 86 yayin balığı 31 yazili hani 64 yengeç 91 yilan balığı 12 yılan balığı 75 yunus balığı 71 zargana 53 zelenis 18 Chalcalburnus chalcoides 28 Chimaera monstrosa 49 Chondrostoma nasus 27 Clupea harengus 49 Cobitis spp. 31 Conger conger 52 Coregonus spp. 17 Coryphaena spp. 71 Cottus spp. 36 Crangonidae 95 Ctenophayngodon spp. 19 Cyclopterus lumpus 82 Cyprinus carpio 19 Dasyatis spp. 48 Dentex dentex 66 Dicentrarchus spp. 64 Diplodus spp. 65 Echinoidea 100 Engraulis encrasicolus 51 Ensis spp. 98 Epinephelus spp. 63 Eriocheir sinensis 94 Esox lucius 18 Eupagurus spp. 95 Exocoetus spp. 53 Gadus morhua 54 Gaidropsarus spp. 56 Galeorhinus galeus 43 Galeus melastomus 44 Gasterosteus spp. 33 Gobio spp. 30 Gobius spp. 37 Gymnocephalus spp. 35 Hippocampus spp. 59 Hippoglossus hippoglossus 83 Hirundichthys spp. 53 Holothurioidea 101 Homarus gammarus 90 Hucho spp. 16 Huso huso 11 Hypophthalmichthys spp. 20 Ictalurus spp. 32 Isurus oxyrinchus 43 Katsuwonus pelamis 73 Labridae 76 Lamna nasus 41 Lampetra spp. 10 Lampris guttatus 60 Lepidopus spp. 75 Lepomis spp. 36 Leucaspius delineatus 27 Leuciscus cephalus 24 Leuciscus idus 24 Leuciscus leuciscus 25 Lichia spp. 70 Limanda limanda 86 Littorina spp. 99 Loligo spp. 89 Lophius spp. 87 Lota lota 32 Macrouridae 58 Maja spp. 92 Mallotus villosus 51 Melanogrammus aeglefinus 55 Merlangius merlangus 56 Merluccius merluccius 58 Micropterus spp. 35 Microstomus kitt 85 Mobula mobular 47 Mola mola 87 Molva spp. 54 Mugilidae 62 Mullus spp. 62 Murena spp. 52 Myoxocephalus spp. 81 Mytilus spp. 97 Myxine glutinosa 40 Naucrates ductor 68 Neogobius spp. 37 Nephrops norvegicus 92 Noemacheilus spp. 30 Octopus spp. 89 Oncorhynchus mykiss 15 Osmerus eperlanus 18 Ostrea spp. 96 Oxynotus centrina 45 Pagellus spp. 65 Palinuridae 90 Pandalidae 94 Paralithodes spp. 91 Patella vulgata 99 Pectinidae 96 Perca fluviatilis 34 Phoxinus spp. 29 Platichthys flesus 85 Pleuronectes platessa 84 Pollachius pollachius 57 Pollachius virens 57 Pollicipes spp. 100 Polyprion americanus 63 Pomatomus saltatrix 69 Pomatoschistus spp. 37 Prionace glauca 40 Pristis pristis 46 Psetta maxima 82 Puntazzo puntazzo 68 Raja batis 46 Raja clavata 47 Regalecus glesne 61 Remora spp. 86 Rhodeus sericeus amarus 26 Rutilus spp. 23 Salmo salar 13 Salmo trutta fario 14 Salmo trutta lacustris 14 Salmo trutta trutta 13 La Abramis brama 22 Acipenser ruthenus 11 Acipenser spp. 10 Alburnoides bipunctatus 25 Alburnus spp. 26 Alosa spp. 12 Ammodytes spp. 79 Anarhichas spp. 77 Anguilla anguilla 12 Aspius aspius 29 Astacidae 37 Asteroidea 101 Atherina spp. 33 Balistes carolinensis 88 Barbus spp. 21 Belone belone 53 Blennidae 78 Blicca bjoerkna 22 Boops salpa 67 Brosme brosme 55 Callionymus spp. 79 Cancer pagurus 91 Carassius carassius 21 Carcharodon carcharias 41 Cardiidae 97

147
Salvelinus alpinus 16 Salvelinus fontinalis 15 Sarda Sarda 72 Sardina pilchardus 50 Sarpa salpa 67 Scardinius spp. 23 Scomber japonicus 72 Scomber scombrus 71 Scophthalmus rhombus 83 Scorpaena spp. 80 Scyliorhinus spp. 44 Scyllarides spp. 93 Sebastes spp. 80 Sepia spp. 88 Seriola spp. 69 Serranus spp. 64 Silurus glanis 31 Solea spp. 84 Somniosus spp. 42 Sparisoma spp. 76 Sparus aurata 66 Sparus pagrus 67 Sphyraena spp. 61 Sprattus sprattus 50 Squalus acanthias 42 Squatina spp. 45 Stizostedion spp. 34 Stomatopoda 93 Syngnathus spp. 59 Tetrapturus spp. 74 Thunnus alalunga 73 Thunnus thynnus 74 Thymallus thymallus 17 Tinca tinca 20 Torpedo spp. 48 Trachinus spp. 77 Trachurus spp. 70 Trachynotus spp. 70 Triglidae 81 Veneraceae 98 Vimba vimba 28 Xiphias gladius 75 Zeus faber 60 Zoarces viviparus 78

148
Bg Български Bg = български Cs = чехски Da = датски De = немски El = гръцки En = английски Es = испански Et = естонски Fi = финландски Fr = френски Hr/Sr = хърватски/ сръбски Hu = унгарски Is = исландски It = италиянски Lv = латвийски Lt = литовски Nl = холандски No = норвежски Pl = полски Pt = португалски Ro = румънски Ru = руски Sl = словенски Sv = шведски Tr = турски Cs Česky Bg = bulharsky Cs = česky Da = dánsky De = německy El = řecky En = anglicky Es = španělsky Et = estonsky Fi = finsky Fr = francouzsky Hr/Sr = srbsky Hu = maďarsky Is = islandsky It = italsky Lv = lotyšsky Lt = litevsky Nl = holandsky No = norsky Pl = polsky Pt = portugalsky Ro = rumunsky Ru = rusky Sl = slovinsky Sv = švédsky Tr = turecky Da Dansk Bg = bulgarsk Cs = tjekkisk Da = dansk De = tysk El = græsk En = engelsk Es = spansk Et = estisk Fi = finsk Fr = fransk Hr/Sr = kroatisk/serbisk Hu = ungarsk Is = islandsk It = italiensk Lv = lettisk Lt = litauisk Nl = hollandsk No = norsk Pl = polsk Pt = portugisisk Ro = rumænsk Ru = russisk Sl = slovensk Sv = svensk Tr = tyrkisk De Deutsch Bg = bulgarisch Cs = tschechisch Da = dänisch De = deutsch El = griechisch En = englisch Es = spanisch Et = eestnisch Fi = finnisch Fr = französisch Hr/Sr = kroatisch/serbisch Hu = ungarisch Is = isländisch It = italienisch Lv = lettisch Lt = litauisch Nl = niederländisch No = norwegisch Pl = polnisch Pt = portugiesisch Ro = rumänisch Ru = russisch Sl = slowenisch Sv = schwedisch Tr = türkisch El Ελληνικά Bg = βουλγαρικά Cs = τσεχικά Da = δανικά De = γερμανικά El = ελληνικά En = αγγλικά Es = ισπανικά Et = εσθονικά Fi = φινλανδικά Fr = γαλλικά Hr/Sr = κροατικά/σερβικά Hu = ουγγρικά Is = ισλανδικά It = ιταλικά Lv = λετονικά Lt = λιθουανικά Nl = ολλανδικά No = νορβηγικά Pl = πολωνικά Pt = πορτογαλικά Ro = ρουμανικά Ru = ρωσικά Sl = σλοβένικα Sv = σουηδικά Tr = τουρκικά

149
En English Bg = bulgarian Cs = czech Da = danish De = german El = greek En = english Es = spanish Et = estonian Fi = finnish Fr = french Hr/Sr = croatian/serbian Hu = hungarian Is = icelandic It = italian Lv = latvian Lt = lithuanian Nl = dutch No = norwegian Pl = polish Pt = portuguese Ro = rumänisch Ru = russian Sl = slovenian Sv = swedish Tr = turkish Es Español Bg = búlgaro Cs = checo Da = danés De = alemán El = griego En = inglés Es = español Et = estonio Fi = finlandés Fr = francés Hr/Sr = croato/serbio Hu = húngaro Is = islandés It = italiano Lv = lativo Lt = lituano Nl = holandés No = noruego Pl = polaco Pt = portugués Ro = rumano Ru = ruso Sl = esloveno Sv = sueco Tr = turco Et Eesti Bg = bulgaaria Cs = tšehhi Da = taani De = saksa El = kreeka En = inglise Es = hispaania Et = eesti Fi = soome Fr = prantsuse Hr/Sr = kroaatia/serbia Hu = ungari Is = islandi It = itaalia Lv = läti Lt = leedu Nl = hollandi No = norra Pl = poola Pt = portugali Ro = rumeenia Ru = vene Sl = sloveenia Sv = rootsi Tr = türgi Fi Suomi Bg = bulgaria Cs = tšekki Da = tanska De = saksa El = kreikka En = englanti Es = espanja Et = eesti Fi = suomi Fr = ranska Hr/Sr = kroaattia/serbia Hu = unkari Is = islanti It = italia Lv = latvia Lt = liettua Nl = hollanti No = norja Pl = puola Pt = portugali Ro = romania Ru = venäjä Sl = sloveenia Sv = ruotsi Tr = turkki Fr Français Bg = bulgare Cs = tchèque Da = danois De = allemand El = grec En = anglais Es = espagnol Et = estonien Fi = finnois Fr = français Hr/Sr = croate/serbe Hu = hongrois Is = islandais It = italien Lv = letton Lt = lituanien Nl = hollandais No = norvégien Pl = polonais Pt = portugiesisch Ro = roumain Ru = russe Sl = slovène Sv = suédois Tr = turc

150
Hr/Sr Hrvatski/Srpski Bg = bulgarski Cs = češki Da = danski De = njemački/nemački El = grčki En = engelski Es = španjolski Et = estonski Fi = finski Fr = francuski Hr/Sr = hrvatski/srpski Hu = mađarski Is = islandski It = taljanski Lv = letonski Lt = litvanski Nl = nizozemski No = norveški Pl = polski Pt = portugalski Ro = rumunjski Ru = ruski Sl = slovenski Sv = švedski Tr = turski Hu Magyar Bg = bolgár Cs = cseh Da = dán De = német El = görög En = angol Es = spanyol Et = észt Fi = finn Fr = francia Hr/Sr = horvát/szerb Hu = magyar Is = izlandi It = olasz Lv = lett Lt = litván Nl = holland No = norvég Pl = lengyel Pt = portugál Ro = román Ru = orosz Sl = szlovén Sv = svéd Tr = török Is Íslenska Bg = búlgarska Cs = tékkneska Da = danska De = þýska El = gríska En = enska Es = spænska Et = eistneska Fi = finnska Fr = franska Hr/Sr = króatíska/serbíska Hu = ungverska Is = íslenska It = ítalska Lv = lettneska Lt = litháíska Nl = hollenska No = norska Pl = pólska Pt = portúgalska Ro = rumenska Ru = rússneska Sl = slóvenska Sv = sænska Tr = tyrkneska It Italiano Bg = bùlgaro Cs = ceco Da = danese De = tedesco El = greco En = inglese Es = spagnolo Et = estone Fi = finlandese Fr = francese Hr/Sr = croato/serbo Hu = ungherese Is = islandese It = italiano Lv = lettone Lt = litháíska Nl = olandese No = norvegese Pl = polacco Pt = portugalski Ro = romeno Ru = russo Sl = sloveno Sv = svedese Tr = turco Lv Latviešu Bg = burgāru Cs = čehu Da = dāņu De = vācu El = grieķu En = angļu Es = spāņu Et = igauņu Fi = somu Fr = franču Hr/Sr = horvātu/serbu Hu = ungāru Is = islandiešu It = itāļu Lv = latviešu Lt = lietuviešu Nl = holandiešu No = norvēğu Pl = poļu Pt = portugāļu Ro = rumāņu Ru = krievu Sl = slovēņu Sv = zviedru Tr = turku

151
Lt Lietuvių Bg = bulgariškai Cs = čekiškai Da = daniškai De = vokiškai El = graikiškai En = angliškai Es = spāņu Et = estiškai Fi = suomiškai Fr = prancūziškai Hr/Sr = korvatiškai/srbiškai Hu = vengriškai Is = islandiškai It = itališkai Lv = latviškai Lt = lietuviškai Nl = olandiškai No = norvegiškai Pl = lenkiškai Pt = portugėziškai Ro = rumėniškai Ru = rusiškai Sl = slovėniškai Sv = švediškai Tr = turkiškai Nl Nederlands Bg = bulgaars Cs = tsjechisch Da = deens De = duits El = grieks En = engels Es = spaans Et = estisch Fi = fins Fr = frans Hr/Sr = kroatisch/servisch Hu = hongaars Is = ijslands It = italiaans Lv = lets Lt = litouws Nl = nederlands No = noors Pl = pools Pt = português Ro = roemeens Ru = russisch Sl = sloveens Sv = zweeds Tr = turks No Norsk Bg = bulgarsk Cs = tsjekkisk Da = dansk De = tysk El = gresk En = engelsk Es = spansk Et = estisk Fi = finsk Fr = fransk Hr/Sr = kroatisk/serbisk Hu = ungarsk Is = islandsk It = italiensk Lv = latvisk Lt = litauisk Nl = nederlandsk No = norsk Pl = polsk Pt = portugisisk Ro = rumensk Ru = russisk Sl = slovensk Sv = svensk Tr = tyrkisk Pl Polski Bg = bułgarski Cs = czeski Da = duński De = niemiecki El = grecki En = angielski Es = hiszpański Et = estoński Fi = finlandzki Fr = francuski Hr/Sr = chorwacki/serbski Hu = węgierski Is = islandzki It = włoski Lv = łotewski Lt = litewski Nl = holenderski No = norweski Pl = polski Pt = portugalski Ro = rumuński Ru = rosyjski Sl = słoweński Sv = szwedzki Tr = turecki Pt Português Bg = búlgaro Cs = checo Da = dinamarquês De = german El = grego En = inglês Es = espanhol Et = estono Fi = finlandês Fr = francês Hr/Sr = croata/serbo Hu = úngaro Is = islandês It = italiano Lv = letão Lt = lituano Nl = holandês No = norueguês Pl = polaco Pt = português Ro = romeno Ru = russo Sl = esloveno Sv = sueco Tr = turco

152
Ro Română Bg = bulgară Cs = cehă Da = daneză De = germană El = engleză En = engleză Es = spaniolă Et = estonă Fi = finlandeză Fr = franceză Hr/Sr = croată/sârbă Hu = maghiară Is = islandeză It = italiană Lv = letonă Lt = lituană Nl = olandeză No = norvegiană Pl = poloneză Pt = portugheză Ro = română Ru = rusă Sl = slovenă Sv = suedeză Tr = turcă Ru Русский Bg = болгарский Cs = чешский Da = датский De = немецкий El = греческий En = английский Es = испанский Et = эстонский Fi = финский Fr = французский Hr/Sr = хорватский/ сербский Hu = венгерский Is = исландский It = итальянский Lv = латышский Lt = литовский Nl = голландский No = норвежский Pl = польский Pt = португальский Ro = румынский Ru = русский Sl = словенский Sv = шведский Tr = турецкий Sl Slovenščina Bg = bolgarščina Cs = češčina Da = danščina De = nemščina El = grščina En = angleščina Es = španščina Et = estonščina Fi = finščina Fr = francoščina Hr/Sr = hrvaščina/srbščina Hu = madžarščina Is = islandščina It = italjanščina Lv = litvanščina Lt = litauisch Nl = nizozemščina No = norveščina Pl = polščina Pt = portugalščina Ro = românesc Ru = ruščina Sl = slovenščina Sv = švedščina Tr = turščina Sv Svenska Bg = bulgariska Cs = tjeckiska Da = danska De = tyska El = grekiska En = engelska Es = spanska Et = estniska Fi = finska Fr = franska Hr/Sr = kroatiska/serbiska Hu = ungerska Is = isländska It = italienska Lv = lettiska Lt = litauiska Nl = nederländska No = norska Pl = polska Pt = portugisiska Ro = rumänska Ru = ryska Sl = slovenska Sv = svenska Tr = turkiska Tr Türkçe Bg = bulgarca Cs = çekoslavakca Da = danimarkaca De = almanca El = yunanca En = ıngilizce Es = ıspanyolca Et = estonca Fi = fince Fr = fransızca Hr/Sr = hırvatça/sırpça Hu = macarca Is = ıslandaca It = ıtalyanca Lv = letçe Lt = litvanca Nl = hollandalı No = norweççe Pl = polonyaca Pt = portekizce Ro = rumence Ru = rusça Sl = slovence Sv = ısveççe Tr = türkçe

153


154


155
language: sonya velikova, saulius valius, kristina veitová, inga svala thorsdottir, petr zubek, dejan tanaskovic, marta tarnea, ani morar, jutta tontsch, ekaterina filippova, sophia kolios, boris sokolov, erhan, bülent aldemir, selim varol, arkadiusz kyrilo, mira popova, helena satu, maksa, alex muchnik, thomas von ahn, aive hani, mikai márton, hellevi und hans daebritz, kristel juhl, morten, reinis petersons, sarma zemite, sofia mello, yvonne moutoux, iva zala, nika span, annika nielsson, martina novak, vincent van gootzen illustration: olaf mayer, alex muchnik, tatjana database: jens teich, uwe rauen

156
Bg български: 180 европейски риби на 26 европейски езика Cs česky: 180 evropských ryb ve 26 evropských jazycích Da dansk: 180 europæiske fisk i 26 europæiske sprog De deutsch: 180 europäische fische in 26 europäischen sprachen El ελληνικά: 180 ευρωπαϊκά ψάρια σε 26 ευρωπαϊκες γλόσσες En english: 180 european fishes in 26 european languages Es español: 180 peces de europa en 26 lenguas europeas Et eesti: 180 euroopa kalad 26-s euroopa keeles Fi suomi: 180 europpalaista kalaa 26 europpalaisella kielellä Fr Français: 180 poissons d‘europe dans 26 langues européennes Hr/Sr hrvatski/srpski: 180 evropskih riba na 26 evropskih jezika Hu magyar: 180 európai halak 26 európai nyelven Is Íslenska: 180 evrópskir fiskar á 26 evrópskum tungumálum It italiano: 180 pesci europei in 26 lingue europee Lv latviešu: 180 eiropas zivis 26 eiropas valodās Lt lietuvių: 180 europos žuvys 26 europos kalbose Nl nederlands: 180 europese vissen in 26 europese talen No norsk: 180 europeiske fisk på 26 europeiske språk Pl polski: 180 europejskich ryb w 26 europejskich językach Pt português: 180 peixes europeus em 26 línguas europeas Ro română: 180 peşti europeni în 26 limbi europeni Ru русский: 180 европейских рыб на 26 европейских языках Sl slovenščina: 180 evropskih rib v 26-tih evropskih jezikih Sv svenska: 180 europeiska fiskar på 26 europeiska språk Tr türkçe: 180 avrupali balığın 26 avrupa lisanında isimleri suess+friel